Заточные станки Sparky MBGS 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
Instrucciones de uso originales
ES
- Es recomendable usar zapatos antideslizantes
cuando se esté operando al aire libre.
- El pelo largo debe estar recogido debajo de un go-
rro.
9. Utilice medios de protección personales
- Utilice gafas de protección.
- Lleve una careta protectora en el rostro o una careta
antipolvo si durante las operaciones de trabajo se
desprende polvo.
10. Conecte el mecanismo para evacuar el polvo
- Si la herramienta eléctrica está provista de meca-
nismos para aspirar y captar el polvo, cerciórese
de que estén conectados y que se utilicen correc-
tamente.
11. Utilice el cable según el fin con el que ha sido con-
cebido
- No tire nunca del cable para sacar el enchufe de la
toma de corriente. Mantenga el cable lejos de fuen-
tes de calor, aceites y bordes agudos.
12. Fije la pieza que está procesando
- Cuando sea posible, utilice grapas o mordazas para
fijar la pieza que se está procesando. Ello es más
seguro que estar sujetando la pieza con la mano.
13. No tienda la mano
- Mantenga la postura correcta y el equilibrio durante
todo el tiempo.
14. Mantenga con esmero la herramienta eléctrica
- Mantenga las herramientas cortantes afiladas y lim-
pias para un trabajo mejor y más seguro.
- Cumplas las instrucciones para lubricar y cambiar
los accesorios.
- Revise periódicamente el cable de la herramienta
eléctrica, y, si está averiado, llévelo a un centro de
servicio autorizado para repararlo.
- Revise regularmente los prolongadores y cámbie-
los si están dañados.
- Mantenga los asideros secos, limpios y sin huellas
de aceite y grasa lubricante.
15. Saque el enchufe de la red de alimentación
- Cuando no esté operando con la herramienta eléc-
trica, antes del mantenimiento o del cambio de los
accesorios (cuchillas, brocas o herramientas cor-
tantes), desconecte la herramienta eléctrica de la
red de alimentación.
16. Retire las llaves de regulación y las llaves de tuer-
cas
- Procure crearse un hábito de revisar si las llaves de
regulación y las llaves de tuercas han sido retiradas
de la herramienta eléctrica antes de conectarla.
17. Evite la puesta en marcha fortuita
- Cerciórese de que el interruptor esté en la posición
desconectada antes de conectar la herramienta
eléctrica a la red de alimentación.
18. Utilice prolongadores para operar al aire libre
- Al operar con la herramienta eléctrica al aire libre,
utilice solamente prolongadores que estén marca-
dos y destinados a utilizarse al aire libre.
19. Manténgase en alerta
- Opere con mayor atención, sea prudente y no ope-
re con la herramienta eléctrica cuando esté cansa-
do.
20. Revise si hay piezas dañadas
- Antes de continuar la operación con la herramienta
eléctrica, haga una revisión para comprobar si ésta
puede operar correctamente y si puede ejecutar las
funciones a las que está destinada.
- Revise si las piezas móviles funcionan normalmen-
te y si se mueven libremente, si hay piezas rotas,
si el montaje es correcto y si existen cualesquiera
otras circunstancias que puedan influir desfavora-
blemente sobre el funcionamiento de la herramien-
ta eléctrica.
- Un mecanismo de seguridad u otra pieza dañada
deben repararse debidamente o sustituirse en un
centro de servicio autorizado, salvo que no se haya
indicado algo distinto en este manual.
- Los interruptores averiados deben sustituirse en un
centro de servicio autorizado.
- No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
conmuta en las posiciones conectada y desconec-
tada.
21. ¡Advertencia!
- El uso de accesorios o mecanismos, distintos a los
recomendados en este manual, puede provocar un
peligro de accidente.
22. Mantenga su herramienta eléctrica con un especia-
lista cualificado en reparaciones.
- Esta herramienta eléctrica cumple las respectivas
normas de seguridad. La reparación debe efectuar-
se únicamente por técnicos cualificados, utilizando
piezas de recambio originales. De lo contrario, pue-
de surgir un peligro grave para el usuario.
IV - Normas adicionales
de seguridad al operar
con afiladoras de
herramientas
ADVERTENCIA:
Antes de conectar la herra-
mienta eléctrica a la red de alimentación, cerciórese de
que el voltaje de alimentación corresponde al indicado
sobre la placa de datos técnicos de la herramienta eléc-
trica.
▪
Una fuente de alimentación, con voltaje superior al
indicado para la herramienta eléctrica, puede oca-
sionar tanto un daño grave de corriente eléctrica al
operador como una avería a la herramienta eléctrica.
▪
Si tiene algunas vacilaciones, no conecte el enchufe
de la herramienta eléctrica en la caja de contacto.
▪
El uso de una fuente de alimentación, con voltaje
inferior al indicado sobre la placa de la herramienta
eléctrica, dañará el motor eléctrico..
ADVERTENCIA:
Desconecte siempre la he-
rramienta eléctrica y saque el enchufe de la toma de
corriente antes de efectuar cualquier ajuste, servicio o
mantenimiento.
▪
Durante la operación, utilice medios de protección de
la vista para protegerse de las partículas volantes.
Lleve gafas de protección.
▪
Utilice medios de protección de la audición al operar
continuamente. El ruido intenso durante la operación
puede ocasionar daños auditivos.
▪
Adopte medidas preventivas contra la aspiración de
polvo. Es posible que algunos materiales contengan
pages-MBG-MBGT-MBGS.indd 35
30.7.2012 г. 15:12:54 ч.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
