Заточные станки Sparky MBGS 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
Instrução original para o uso
PT
cos da ferramenta eléctrica, incluindo a substituição
do disco.
▪
A ferramenta liga-se à rede só mediante contacto
com terminal de protecção adicional.
▪ Verifique em que posição se encontra o interruptor. A
ferramenta tem de se ligar e desligar da rede só com
o interruptor nulificado. Se meter a ficha na rede en
-
quanto o interruptor estiver em posição de accionado,
a ferramenta accionar-se-á imediatamente, o qual é
premissa para um acidente.
▪
Assegure-se da perfeição do cabo de alimentação e
da ficha de tomada. Se o cabo de alimentação está
danificado, a sua substituição tem de se fazer pelo
produtor ou por especialista da oficina autorizada por
ele para evitar os perigos decorrentes dessa opera-
ção.
▪
Em ambiente de baixas temperaturas e se a ferra-
menta não tiver trabalhado algum tempo, deixe-a
trabaljhar certo tempo ao ralenti.
▪
Coloque o esmeril de modo estável sobre uma mesa
de superfície plana. A ferramenta pode fixar-se sobre
uma mesa de trabalho
(Fig.1)
ou em suporte especial
SBG 80 (fornece-se à parte) mediante parafusos М10
mm. O suporte especial SBG 80 fixa-se sobre o chão
com dois parafusos М12 mm
(Fig. 2).
МОNTAGEM
ADVERTÉNCIA:
Sempre desconecte a ferra-
menta e desligue a ficha da tomada antes de realizar
quaisquer consertos, reparações ou manutenção.
▪
Revise visualmente a adequação dos discos (4) quan-
to a defeitos mecânicos.
▪
Revise o estado de todos os elementos de suporte.
Verifique se os parafusos que fixam os protectores
ficam bem apertados.
▪
Monte os suportes para peças (5) e regule a sua po-
sição. A distância entre suporte (5) e disco (4) não
tem de ultrapassar os 1,6 mm. Aperte as castanhas
reguladoras (9).
▪
Monte os suportes dos ecrãs de segurança (3). Na
posição operacional normal os discos (4) têm de se
ver bem através dos ecrãs de segurança (2).
ADVERTÊNCIA:
Não é permitido trabalhar
com os protectores e os ecrãs de segurança retirados.
▪
Depois de montar a ferramenta, ligue o bocal (10) a
um sistema de remoção da poeira.
MUDANÇA DE DISCO
ADVERTÉNCIA:
Sempre desconecte a ferra-
menta e desligue a ficha da tomada antes de realizar
quaisquer consertos, reparações ou manutenção, in-
cluindo a substituição do disco.
ADVERTÊNCIA:
Use só discos de dimen-
sões e velocidade periférica que vão de encontro aos
dados técnicos do esmeril.
Para substituir o disco, realize as seguintes operações:
1. Revise visualmente o disco para defeitos. Depois
meta o dedo polegar na abertura do disco e bata nele
com um objecto ligeiro não metálico (por exemplo, a
cauda duma chave de fenda ou um maço)
(Fig.3)
. O
som que emite o disco tem de ser fino, tinido. Se o
som for abafado, o disco tem rachaduras e defeitos
internos que o fazem inapto para uso.
OBSERVAÇÃO:
O disco a ser revisado tem de estar
seco. Os discos úmidos emitem som abafado.
ADVERTÊNCIA:
Nunca use discos defeitu-
osos!
2. Desmonte o protector (8) do disco.
3. Sujeitando o disco (4) bem com a mão, retire a casta-
nha e o flange externo do fuso com uma chave ingle-
sa
(Fig.4)
. Preste atenção ao facto de que a castanha
do disco esquerdo tem rosca esquerda, ao passo que
a castanha do disco direito é de rosca direita.
4. Retire o disco velho e coloque o novo.
5. Monte de novo o flange e a castanha. Não aperte de
mais a castanha. Revise visualmente pela presença
de danos sobre o disco em consequência do aperto.
6. Monte o protector (8) e aperte-o bem
7. Deixe o esmeril trabalhar alguns minutos ao ralenti
para verificar se o disco gira livremente e fica bem
equilibrado.
MUDANÇA DE ESCOVA
(MBGT 150)
ADVERTÉNCIA:
Sempre desconecte a fer-
ramenta e desligue a ficha da tomada antes de reali-
zar quaisquer consertos, reparações ou manutenção,
mesmo substituição de acessório.
Para substituir a escova (11), realize as seguintes ope-
rações:
1. Desmonte o protector (12) da escova.
2. Desenrole a castanha de fixação da escova e retire o
flange. Preste atenção ao facto de que a castanha é
de rosca direita.
(Fig.5)
3. Retire a escova velha e coloque a nova.
4. Monte de novo o flange e aperte a castanha. Não
aperte de mais a castanha.
5. Monte o protector da escova e aperte-o bem
6. Deixe o esmeril trabalhar alguns minutos ao ralenti
para verificar se a escova gira livremente e fica bem
equilibrada.
pages-MBG-MBGT-MBGS.indd 45
30.7.2012 г. 15:12:55 ч.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)