Заточные станки Sparky MBGS 200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

27
Istruzioni originali
IT
9. Usare mezzi di sicurezza individuali
- Indossare occhiali protettivi.
- Indossare maschera per proteggere il viso, o ma-
schera antipolvere, se le operazioni del lavoro ge-
nerano polvere.
10. Collegare la depolverizzazione
- Se l’elettroutensile è munito di congegni per suc-
chiare e raccogliere la polvere, accertarsi che essi
siano collegati e usati correttamente.
11. Impiegare il cordone per la sua destinazione d’uso
- Non tirare mai il cordone per staccare la spina dalla
presa. Tenere il cordone lontano da calore, olio e
spigoli acuti.
12. Fissare il pezzo da lavorare
- Quando è possibile, usare staffe o morsa per fissa-
re il pezzo da lavorare. Così è più sicuro che tenere
il pezzo da lavorare con la mano.
13. Non stendere le braccia
- Mantenere una corretta posizione del corpo ed
equilibrio per tutto il tempo.
14. Mantenere con cura l’elettroutensile
- Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti per un
lavoro migliore e più sicuro.
- Osservare le istruzioni per la lubrificazione e la so-
stituzione di accessori.
- Controllare periodicamente il cordone dell’elettro-
utensile e, se risulta danneggiato, rivolgersi ad un
centro assistenza tecnica autorizzato per farlo ripa-
rare.
- Controllare regolarmente le prolunghe e sostituirle
quando sono danneggiate.
- Mantenere le impugnature pulite, asciutte, e senza
tracce di olio o grasso.
15. Disinnestare la spina dalla rete di alimentazione
elettrica
- Quando non si lavora con l’elettroutensile, prima
della manutenzione, o durante la sostituzione di
accessori (coltelli, punte o utensili da taglio), disin-
nestare l’elettroutensile dalla rete di alimentazione
elettrica.
16. Mettere in disparte le chiavi di regolazione e le chia-
vi meccaniche
- Crearsi l’abitudine di verificare che le chiavi di re-
golazione e le chiavi meccaniche si trovino lontano
dall’elettroutensile, prima di avviarlo.
17. Evitare un avviamento involontario
- Accertarsi che l’interruttore ON/OFF sia nella po
-
sizione OFF prima di innestare l’elettroutensile alla
rete di alimentazione.
18. Usare prolunghe per lavori all’aperto
- Nel lavorare con l’elettroutensile all’aperto usare
soltanto prolunghe segnate e destinate per l’impie-
go all’aperto.
19. Stare vigilanti
- Lavorare con molta attenzione, agire con prudenza,
e non lavorare con l’elettroutensile quando si è stan-
chi.
20. Verificare per parti danneggiate
- Prima di procedere al lavoro con l’elettroutensile,
fare un controllo per determinare se esso può lavo-
rare correttamente ed eseguire le funzioni per cui è
disegnato.
- Verificare se le parti moventi funzionano corretta-
mente e si muovono liberamente, la presenza di
parti rotte, la regolarità del montaggio, e per qual-
siasi altra circostanza che avrebbe influito negativa-
mente il funzionamento dell’elettroutensile.
- Riparo guasto o altra parte che viene danneggiata,
deve essere riparata nel modo appropriato, o so-
stituita in un centro assistenza tecnica autorizzato,
salvo indicazione contraria in questo manuale di
istruzioni.
- Far sostituire gli interruttori ON/OFF danneggiati in
un centro assistenza tecnica autorizzato.
- Non adoperare l’elettroutensile se l’interruttore ON/
OFF non commuta nella posizione ON o nella posi
-
zione OFF.
21. Attenzione!
- L’uso di accessori o congegni differenti da quelli
raccomandati in questo manuale di istruzioni, può
provocare pericolo di incidente.
22. Fare la manutenzione del vostro elettroutensile
presso uno specialista qualificato per la riparazione.
- Questo elettroutensile soddisfa le pertinenti regole
di sicurezza. Far effettuare la riparazione soltanto
da specialisti qualificati, usando pezzi di ricambio
originali, altrimenti potrebbe insorgere grosso peri-
colo per l’utente.
IV - Regole supplementari
di sicurezza nel lavoro con
smerigliatrici
ATTENZIONE:
Prima di innestare l’elettrou-
tensile alla rete di alimentazione, accertarsi che la ten-
sione di alimentazione corrisponda a quella riportata
sulla targhetta dati tecnici dell’elettroutensile.
▪ Fonte di alimentazione elettrica superiore a quella
indicata per l’elettroutensile, può causare sia serie
lesioni da scossa elettrica all’utente, che un guasto
all’elettroutensile.
▪
Se si ha qualche esitazione, non innestare la spina
dell’elettroutensile nella presa.
▪
L’uso di fonte di alimentazione elettrica inferiore a
quella riportata sulla targhetta dati tecnici dell’elettro-
utensile, danneggerà il motore elettrico.
ATTENZIONE:
Disinserire sempre l’elettrou-
tensile e staccare la spina dalla presa prima di effet-
tuare qualsiasi regolazione, aggiustaggio o manuten-
zione.
▪
Usare mezzi di protezione della vista durante il lavoro,
per proteggersi da particelle volanti. Indossare oc-
chiali protettivi.
▪
Usare mezzi di protezione dell’udito a lavoro conti-
nuativo. Il rumore intenso durante il lavoro potrebbe
provocare lesioni all’udito.
▪
Prendere precauzioni contro l’inalazione di polvere.
Alcuni materiali potrebbero contenere ingredienti tos-
sici. Indossare maschera antipolvere. Si deve essere
consci dell’effetto nocivo della polvere, della tossicità
della polvere proveniente da certi materiali.
▪
Quando viene lavorato un pezzo di metallo, si sprigio-
nano scintille. Non è ammessa la presenza di mate-
riali infiamabili in prossimità della macchina a causa
pages-MBG-MBGT-MBGS.indd 27
30.7.2012 г. 15:12:54 ч.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)