Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

■
.FEJBOUFDPOEVDUPTEFTBMJEBEFBJSFMBSHPTZSVHPTPTDPO
NVDIPTDPEPTPDPOVOEJ¡NFUSPJOGFSJPSB NNOPTF
DPOTJHVFMBDBQBDJEBEEFBTQJSBDJ³O³QUJNBZMPTSVJEPTEFM
WFOUJMBEPSTFS¡ONBZPSFT
■
-PTUVCPTPMBTNBOHVFSBTQBSBFMUFOEJEPEFMDPOEVDUPEF
TBMJEBEFMBJSFEFCFOFTUBSGBCSJDBEPTDPONBUFSJBMJHOGVHP
1FMJHSP EF EB±PT QPS SFDJSDVMBDJ³O EFM WBQPS DPOEFOTBEP *OTUBMBS
FMDBOBMEFTBMJEBEFBJSFEFMBQBSBUPMJHFSBNFOUFJODMJOBEPIBDJB
BCBKP pEFEFTOJWFM
&RQGXFWRVFLOtQGULFRV
4FSFDPNJFOEBVOEJ¡NFUSPJOUFSJPSEF NNFMEJ¡NFUSP
NOJNPFTEF NNFOUPEPDBTP
&RQGXFWRVSODQRV
-BTFDDJ³OJOUFSJPSEFCFDPSSFTQPOEFSBMEJ¡NFUSPEFMPT
DPOEVDUPTDJMOESJDPT
PP DSUR[ FP
PP DSUR[ FP
■
-PTDPOEVDUPTQMBOPTOPEFCFOQSFTFOUBSEFTWPT
QSPOVODJBEPT
■
4JMPTEJ¡NFUSPTEFMDPOEVDUPEJGJFSFOEFMPBOUFSJPSNFOUF
NFODJPOBEPVUJMJ[BSUJSBTPCUVSBEPSBT
&RQH[LyQHOpFWULFD
-PTEBUPTEFDPOFYJ³OOFDFTBSJPTTFFODVFOUSBOFOMBQMBDBEF
FTQFDJGJDBDJPOFTEFMBQBSBUP
&TUFBQBSBUPDVNQMFDPOMBTEJTQPTJDJPOFTFONBUFSJBEF
TVQSFTJ³OEFJOUFSGFSFODJBTEFMB$&
&TUFBQBSBUPTPMPQPES¡DPOFDUBSTFBVOBUPNBEFDPSSJFOUFDPO
UPNBBUJFSSBJOTUBMBEBEFBDVFSEPDPOMBOPSNBUJWB
&OMBNFEJEBEFMPQPTJCMFDPMPDBSMBUPNBEFDPSSJFOUFDPOUPNB
BUJFSSBEFOUSPEFMSFWFTUJNJFOUPEFMBDIJNFOFB
■
-BUPNBEFDPSSJFOUFDPOUPNBBUJFSSBEFCFFTUBSDPOFDUBEB
NFEJBOUFVODJSDVJUPQSPQJP
■
4JVOBWF[JOTUBMBEPFMBQBSBUPOPTFQVFEFBDDFEFSBMBUPNB
EF DPSSJFOUF DPO UPNB B UJFSSB MB JOTUBMBDJ³O EFCF DPOUBS DPO VO
TFDDJPOBEPSPNOJQPMBS QFKJOUFSSVQUPSBVUPN¡UJDPGVTJCMFTZ
DPOUBDUPSFTDPOVOBBCFSUVSBEFDPOUBDUPNOJNBEF NN
3UHSDUDWLYRVSDUDHOPRQWDMH
£$WHQFLyQ
"TFHVSBSTFEFRVFOPIBZBDBCMFTFM©DUSJDPTPUVCFSBTEFHBTP
BHVBFOFM¡SFBEPOEFTFWBBUBMBESBS
5HYLVDUHOWHFKR
■
&M UFDIP EFCF TFS QMBOP IPSJ[POUBM Z UFOFS TVGJDJFOUF DBQBDJEBE
EFDBSHB
■
-BQSPGVOEJEBEEFMPTUBMBESPTEFCFTFSFRVJWBMFOUFBMB
MPOHJUVEEFMPTUPSOJMMPT-PTUBDPTEFCFORVFEBSCJFOTVKFUPT
■
-PTUPSOJMMPTZUBDPTTVNJOJTUSBEPTTPOBQSPQJBEPTQBSB
NBNQPTUFSBT³MJEB1BSBPUSPUJQPEFDPOTUSVDDJPOFT
QFKQMBDBTEFZFTPIPSNJH³ODFMVMBSMBESJMMPT1PSPUPO
TFEFCFS¡OVUJMJ[BSNFEJPTEFGJKBDJ³OBQSPQJBEPT
■
&MQFTPN¡YJNPEFMBDBNQBOBFYUSBDUPSBFTEF NJ
0HGLGDVGHODSDUDWR\GLVWDQFLDVGHVHJXULGDG
■
5FOFSFODVFOUBMBTNFEJEBTEFMBQBSBUP )LJ $
■
5FOFSFODVFOUBMBTEJTUBODJBTEFTFHVSJEBE )LJ %
4JMBTJOTUSVDDJPOFTEFJOTUBMBDJ³OEFMBFTUVGBEFHBTFTUBCMFDFO
VOBEJTUBODJBEJTUJOUBEFCFS¡UFOFSTFFODVFOUBMBEJTUBODJB
NBZPS
6HJXURGHWUDQVSRUWH
1BSBFMUSBOTQPSUFFMCBTUJEPSEFTPQPSUFFTU¡GJKBEPDPOUPSOJMMPT
QBSBDIBQB3FUJSBSFTUPTUPSOJMMPTQBSBDIBQBBOUFTEFMNPOUBKF
0RQWDMHGHOEDVWLGRUGHVRSRUWHVXSHULRU)LJ
"OUFTEFMNPOUBKFEFUFSNJOBSMBBMUVSBUPUBMEFMCBTUJEPSEF
TPQPSUF
1RWD &M CBTUJEPS EF TPQPSUF FT SFHVMBCMF FO BMUVSB FO JOUFSWBMPT
EFNN
%JCVKBSMBTQPTJDJPOFTQBSBMPT UPSOJMMPTFOMBUBQB
1RWD $FSDJPSBSTFEFMBQPTJDJ³ODPSSFDUBEFMCBTUJEPSEF
TPQPSUF 6OP EF MPT QBOFMFT EF NBOEP EFM BQBSBUP TF FODVFOUSB
FO FM MBEP BCJFSUP EFM CBTUJEPS EF TPQPSUF &M PUSP QBOFM EF NBOEP
TFFODVFOUSBFOFMMBEPPQVFTUP
5BMBESBSMPTBHVKFSPTFJOUSPEVDJSMPTUBDPTBQSFTJ³OIBTUBRVF
RVFEFOBSBT
.POUBS MB DIBQB EF SFGVFS[P DPO UPSOJMMPT EFTEF FM JOUFSJPS FO FM
CBTUJEPSEFTPQPSUF
4VKFUBSFMCBTUJEPSEFTPQPSUFTVQFSJPSDPO UPSOJMMPTBMBUBQB
0RQWDUHOEDVWLGRUGHVRSRUWHLQIHULRUVLQ
SURORQJDFLyQ)LJ
$FSDJPSBSTFEFMBQPTJDJ³ODPSSFDUBEFMCBTUJEPSEFTPQPSUF
JOGFSJPS
1RWD $PMPDBSFMMBEPBCJFSUPEFMCBTUJEPSEFTPQPSUFJOGFSJPS
GSFOUFBMMBEPBCJFSUPEFMCBTUJEPSEFTPQPSUFTVQFSJPS
*OTFSUBSFMCBTUJEPSEFTPQPSUFJOGFSJPSFOFMCBTUJEPSEFTPQPSUF
TVQFSJPS Z TVKFUBSMP DPO UPSOJMMPT FO MB BMUVSB UPUBM FTUBCMFDJEB
1RWDV
■
&MFHJSMPTBHVKFSPTEFTVKFDJ³OQBSBMPHSBSMBEJTUBODJBN¡YJNB
FOUSFMPTUPSOJMMPT$POFMMPTFDPOTJHVFFTUBCJMJEBE
■
%FKBSDPNPNOJNPVOBHVKFSPEFTVKFDJ³OMJCSFFOUSFMPT
UPSOJMMPT
0RQWDMHGHOEDVWLGRUGHVRSRUWHLQIHULRUFRQOD
SURORQJDFLyQ
4JFMBQBSBUPUJFOFVOBBODIVSBEF NNQVFEF
NPOUBSTFVOBQSPMPOHBDJ³O
%FTQMB[BSMBQSPMPOHBDJ³OQPSFMFYUFSJPSTPCSFFMCBTUJEPSEF
NPOUBKFTVQFSJPSZNPOUBSMPDPO UPSOJMMPTFOFMCBTUJEPSEF
TPQPSUFTVQFSJPS )LJD
$FSDJPSBSTFEFMBQPTJDJ³ODPSSFDUBEFMCBTUJEPSEFTPQPSUF
JOGFSJPS
1RWD $PMPDBSFMMBEPBCJFSUPEFMCBTUJEPSEFTPQPSUFJOGFSJPS
GSFOUFBMMBEPBCJFSUPEFMCBTUJEPSEFTPQPSUFTVQFSJPS
*OUSPEVDJSFMCBTUJEPSEFTPQPSUFJOGFSJPSFOMBQSPMPOHBDJ³OZ
TVKFUBSBMBBMUVSBUPUBMFTUBCMFDJEBDPO UPSOJMMPT )LJE
.POUBSEPTFTDVBESBTEFTVKFDJ³O )LJ
0RQWDMHGHODSDUDWR
6RORSDUDODYHUVLyQGHUHFLUFXODFLyQGHDLUH )LJ
࣊ $PMPDBSGJMUSPFOMPTEPTMBEPTEFMN³EVMPEFSFDJSDVMBDJ³OEF
BJSF""
࣊ *OUSPEVDJSZFOHBODIBSFMN³EVMPEFSFDJSDVMBDJ³OEFBJSF
EFTEFBCBKPFOFMCBTUJEPSEFTPQPSUF4VKFUBSDPO UPSOJMMPT
6RORHQFRPELQDFLyQFRQXQPyGXORGHOYHQWLODGRULQWHUQR
$5 )LJD
࣊ %FTBUPSOJMMBSMBDIBQBQSPUFDUPSBFOMBDBNQBOBFYUSBDUPSB
EFTBUPSOJMMBSMPTUPSOJMMPTSFUJSBSMBDIBQBQSPUFDUPSB
BUPSOJMMBSEFOVFWPMPT UPSOJMMPT
࣊ *OUSPEVDJS FM N³EVMP EFM WFOUJMBEPS EFTEF BSSJCB FO MB DBNQBOB
FYUSBDUPSB4VKFUBSDPO UPSOJMMPT$POFDUBSFMDBCMFEFSFEZ
FMDBCMFEFDPOUSPMBMN³EVMPEFDPOUSPM
6RORHQFRPELQDFLyQFRQHOPyGXORGHOYHQWLODGRUH[WHUQR
$5 )LJE
࣊ $POFDUBSFMN³EVMPEFMWFOUJMBEPSFYUFSOPZFMN³EVMPEF
DPOUSPMEFMBDBNQBOBFYUSBDUPSBDPOFMDBCMFEFSFE-PT
FODIVGFTEFCFOFODBKBS
1RWD -PTNBOHVJUPTEFDPOFYJ³O9Z9TPOJE©OUJDPT
࣊ $POFDUBSFMDBCMFEFSFEBMN³EVMPEFDPOUSPM
&OHBODIBSMBDBNQBOBFYUSBDUPSBEFTEFBCBKPFOMBTEPT
FTDVBESBTEFGJKBDJ³O DDPOFMCBTUJEPSEFTPQPSUF )LJ
1RWD $FSDJPSBSTF EF RVF FM DBCMF EF SFE OP RVFEB BQSJTJPOBEP
&OEFSF[BS MB DBNQBOB FYUSBDUPSB Z TVKFUBSMB DPO UPSOJMMPT FO FM
CBTUJEPSEFTPQPSUF
&RQH[LyQGHODSDUDWR
1RWDV
■
&ODBTPEFFWBDVBDJ³OFYUFSJPSEFBJSFTFEFCFNPOUBSVOB
W¡MWVMB BOUJSSFUPSOP 4J OP TF JODMVZF VOB W¡MWVMB BOUJSSFUPSOP FO
FM BQBSBUP FTUB TF QVFEF BERVJSJS FO VO DPNFSDJP FTQFDJBMJ[BEP
■
4JMBTBMJEBEFBJSFTFFWBDVBBUSBW©TMBQBSFEFYUFSJPSTF
EFCFS¡VUJMJ[BSVOQBTBNVSPTUFMFTD³QJDP
■
4JTFVUJMJ[BVOUVCPEFBMVNJOJPQVMJSQSFWJBNFOUFMB[POBEF
DPOFYJ³O
&RQH[LyQGHODVDOLGDGHDLUH)LJ
'LiPHWURGHOWXERGHVDOLGDGHDLUH PPWDPDxR
UHFRPHQGDGR
$SDUDWRFRQPyGXORGHOYHQWLODGRULQWHUQR$5
4VKFUBS FM UVCP EF TBMJEB EF BJSF EJSFDUBNFOUF FO MB UVCVMBEVSB EF
BJSFEFMN³EVMPEFMWFOUJMBEPS
$SDUDWRVLQPyGXORGHOYHQWLODGRULQWHUQR$5
࣊ %FTBUPSOJMMBS FM SBDPS EF FNQBMNF EF MB DIBQB QSPUFDUPSB FO MB
DBNQBOBFYUSBDUPSB
࣊ 4VKFUBSFMUVCPEFTBMJEBEFBJSFFOFMSBDPSEFFNQBMNF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)