Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
,QGLFD]LRQLJHQHUDOL
$WWHQ]LRQH
%BOOJBMMBQQBSFDDIJP
-FTVQFSGJDJEFMM࣐BQQBSFDDIJPTPOPEFMJDBUF&WJUBSFEBOOJEVSBOUF
MJOTUBMMB[JPOF
6FDULFRGHOODULD
$YYHUWHQ]D *MQSPEVUUPSFEFMMBQQBSFDDIJPOPOTJBTTVNFBMDVOB
SFTQPOTBCJMJU QFSMFDPOUFTUB[JPOJSFMBUJWFBMDPOEPUUP
■
-BQQBSFDDIJP SBHHJVOHF MB NBTTJNB QSFTUB[JPOF DPO VO UVCP EJ
TDBSJDPDPSUPFESJUUPDIFIBVOEJBNFUSPQPTTJCJMNFOUFHSBOEF
■
*OQSFTFO[BEJUVCJEFTQVMTJPOFBSJBMVOHIJNPMUFDVSWFPDPO
VOEJBNFUSPJOGFSJPSFBNNOPOTJSBHHJVOHFMBQSFTUB[JPOF
PUUJNBMFEJBTQJSB[JPOFFJMSVNPSFEFMMBWFOUPMBBVNFOUB
■
*UVCJPJUVCJGMFTTJCJMJQFSJMDPOEPUUPEJTDBSJDPEFMMBSJBEFWPOP
FTTFSFJONBUFSJBMFJHOJGVHP
1FSJDPMPEJEBOOJEPWVUJBMSJUPSOPEFMMBDPOEFOTB*OTUBMMBSFJM
DBOBMFEJFTQVMTJPOFJOQPTJ[JPOFMFHHFSNFOUFTQJPWFOUFSJTQFUUP
BMMBQQBSFDDIJP pEJEJTMJWFMMP
7XELURWRQGL
4JDPOTJHMJBVOEJBNFUSPJOUFSOPEJNNUVUUBWJBEJBMNFOP
NN
&DQDOLSLDWWL
-B TF[JPOF JOUFSOB EFWF DPSSJTQPOEFSF BM EJBNFUSP EFJ UVCJ SPUPOEJ
PPFDFP
PPFDFP
■
*DBOBMJQJBUUJOPOEFWPOPQSFTFOUBSFSJOWJJUBHMJFOUJ
■
/FMDBTPEJEJBNFUSJEJWFSTJEFMDPOEPUUPVUJMJ[[BSFTUSJTDFEJ
UFOVUB
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
*EBUJOFDFTTBSJQFSMBMMBDDJBNFOUPTJUSPWBOPTVMMBUBSHIFUUBEJ
JEFOUJGJDB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJP
2VFTUPBQQBSFDDIJP¨DPOGPSNFBJSFRVJTJUJEJQSPUF[JPOF3'*
EFMM࣐6OJPOF&VSPQFB
2VFTUPBQQBSFDDIJPEFWFFTTFSFDPMMFHBUPVOJDBNFOUFBVOB
QSFTBDPODPOUBUUPEJUFSSBDPOGPSNFBMMFEJTQPTJ[JPOJEJMFHHF
1PTTJCJMNFOUFDPMMPDBSFMBQSFTBDPODPOUBUUPEJUFSSBBMM࣐JOUFSOP
EFMSJWFTUJNFOUPEFMDBNJOP
■
-BQSFTBDPODPOUBUUPEJUFSSBEPWSFCCFFTTFSFDPMMFHBUB
BUUSBWFSTPVODJSDVJUPFMFUUSJDPBQBSUF
■
4FJOTFHVJUPBMMJOTUBMMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPMBQSFTBDPO
DPOUBUUP EJ UFSSB OPO ¨ QJ¹ BDDFTTJCJMF ¨ OFDFTTBSJP QSFWFEFSF JO
GBTF EJOTUBMMB[JPOF VO TF[JPOBUPSF VOJWFSTBMF BE FT JOUFSSVUUPSF
BVUPNBUJDPGVTJCJMJFQSPUF[JPOJDPOVOBQFSUVSBEJDPOUBUUPEJ
BMNFOPNN
3UHSDUD]LRQHGHOPRQWDJJLR
$WWHQ]LRQH
"DDFSUBSTJDIFOFMMBSFBEFJGPSJOPOTJBOPQSFTFOUJDBWJFMFUUSJDJO©
DPOEVUUVSFEFMHBTPEFMMBDRVB
&RQWUROODUHLOVRIILWWR
■
*MTPGGJUUPEFWFFTTFSFQJBOPPSJ[[POUBMFFTVGGJDJFOUFNFOUF
TPMJEPFSFTJTUFOUF
■
-BQSPGPOEJU EFJGPSJEFWFDPSSJTQPOEFSFBMMBMVOHIF[[BEFMMF
WJUJ*UBTTFMMJEFWPOPBWFSFVOBQQPHHJPGJTTP
■
-FWJUJFJUBTTFMMJJOEPUB[JPOFTPOPQSPHFUUBUJQFSNVSJNBTTJDDJ
JO NBUUPOJ 1FS BMUSJ UJQJ EJ DPTUSV[JPOJ BE FT 3JHJQT DBMDFTUSV[[P
QPSPTPNBUUPOJ1PSPUPO¨OFDFTTBSJPVUJMJ[[BSFFMFNFOUJEJ
GJTTBHHJPBEFHVBUJ
■
*MQFTPNBYEFMMBDBQQBEJBTQJSB[JPOF¨QBSJB NJ
'LPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLRHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D
■
0TTFSWBSFMFEJNFOTJPOJEFMMBQQBSFDDIJP ILJ $
■
0TTFSWBSFMFEJTUBO[FEJTJDVSF[[B ILJ %
2VBMPSBOFMMFJTUSV[JPOJEJJOTUBMMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPEJDPUUVSB
BHBTTJBQSFWJTUBVOBEJTUBO[BEJWFSTBPTTFSWBSFTFNQSFMB
EJTUBO[BNBHHJPSF
3URWH]LRQHSHULOWUDVSRUWR
*M UFMBJP EJ TVQQPSUP ¨ GJTTBUP QFS JM USBTQPSUP DPO MF WJUJ QFS MBNJFSB
3JNVPWFSFRVFTUFWJUJQFSMBNJFSBQSJNBEFMNPOUBHHJP
0RQWDJJLRGHOWHODLRGLVXSSRUWRVXSHULRUHILJ
1SJNBEJQSPDFEFSFBMNPOUBHHJPEFGJOJSFM࣐BMUF[[BDPNQMFTTJWB
EFMUFMBJPEJTVQQPSUP
$YYHUWHQ]D *MUFMBJPEJTVQQPSUP¨SFHPMBCJMFJOBMUF[[BDPO
JOUFSWBMMJEJNN
$POUSBTTFHOBSFMFQPTJ[JPOJEFMMFWJUJTVMTPGGJUUP
$YYHUWHQ]D 'BSFBUUFO[JPOFBQPTJ[JPOBSFDPSSFUUBNFOUFJM
UFMBJPEJTVQQPSUP6OQBOOFMMPEJDPNBOEPEFMMBQQBSFDDIJPTJ
USPWBTVMMBUPBQFSUPEFMUFMBJPEJTVQQPSUP6OBMUSPQBOOFMMPEJ
DPNBOEPTJUSPWBTVMMBUPPQQPTUP
5SBQBOBSFJGPSJFJOTFSJSFJUBTTFMMJBGJMP
.POUBSF MB MBNJFSB EJ TVQQPSUP DPO WJUJ EBMMJOUFSOP TVM UFMBJP EJ
TVQQPSUP
'JTTBSFJMUFMBJPEJTVQQPSUPTVQFSJPSFBMTPGGJUUPTFSWFOEPTJEJ
WJUJ
0RQWDUHLOWHODLRGLVXSSRUWRLQIHULRUHVHQ]D
SUROXQJDILJ
'BSF BUUFO[JPOF B QPTJ[JPOBSF DPSSFUUBNFOUF JM UFMBJP EJ TVQQPSUP
JOGFSJPSF
$YYHUWHQ]D 1PTJ[JPOBSFJMMBUPBQFSUPEFMUFMBJPEJTVQQPSUP
JOGFSJPSFEJGSPOUFBMMBUPBQFSUPEFMUFMBJPEJTVQQPSUPTVQFSJPSF
4QJOHFSFJMUFMBJPEJTVQQPSUPJOGFSJPSFJORVFMMPTVQFSJPSFF
GJTTBSMPBMMBMUF[[BUPUBMFEFGJOJUBDPOWJUJ
$YYHUWHQ]H
■
4FMF[JPOBSFJGPSJEJGJTTBHHJPJONPEPUBMFEBSBHHJVOHFSFVOB
EJTUBO[BNBTTJNBUSBMFWJUJ$J²¨VOQSFTVQQPTUP
JOEJTQFOTBCJMFQFSMBTUBCJMJU
■
-BTDJBSFBQFSUPBMNFOPVOGPSPEJGJTTBHHJPUSBMFWJUJ
0RQWDJJLRGHOWHODLRGLVXSSRUWRLQIHULRUHFRQOD
SUROXQJD
$POBQQBSFDDIJEFMMBMBSHIF[[BEJ NNQV²FTTFSF
NPOUBUBVOBQSPMVOHB
4QJOHFSFMBQSPMVOHBEBMMFTUFSOPTPQSBJMUFMBJPEJTVQQPSUPF
NPOUBSMBTVMUFMBJPEJTVQQPSUPTFSWFOEPTJEJWJUJ ILJD
'BSF BUUFO[JPOF B QPTJ[JPOBSF DPSSFUUBNFOUF JM UFMBJP EJ TVQQPSUP
JOGFSJPSF
$YYHUWHQ]D 1PTJ[JPOBSFJMMBUPBQFSUPEFMUFMBJPEJTVQQPSUP
JOGFSJPSFEJGSPOUFBMMBUPBQFSUPEFMUFMBJPEJTVQQPSUPTVQFSJPSF
4QJOHFSFJMUFMBJPEJTVQQPSUPJOGFSJPSFOFMMBQSPMVOHBFGJTTBSMP
BMMBMUF[[BUPUBMFEFGJOJUBDPOWJUJ ILJE
.POUBSFEVFBOHPMJEJTVQQPSUP ILJ
0RQWDJJLRGHOO·DSSDUHFFKLR
6RORSHUODGLUH]LRQHGLULFLUFRORGHOODULD ILJ
࣊ JOTFSJSFJMGJMUSPEBFOUSBNCJJMBUJOFMNPEVMPBSJDJSDPMP
""
࣊ *OTFSJSF EBM CBTTP JM NPEVMP B SJDJSDPMP OFM UFMBJP EJ TVQQPSUP F
BHHBODJBSMP'JTTBSFDPOWJUJ
6RORSHUODFRPELQD]LRQHFRQPRGXORYHQWRODLQWHUQR
$5 ILJD
࣊ TWJUBSFJMQBOOFMMPEJDPQFSUVSBOFMMBDBQQBEJBTQJSB[JPOF
BMMFOUBSFWJUJSJNVPWFSFJMQBOOFMMPEJDPQFSUVSBTFSSBSF
OVPWBNFOUFWJUJ
࣊ *OTFSJSFJMNPEVMPWFOUPMBEBMMBMUPOFMMBDBQQBEJBTQJSB[JPOF
'JTTBSFDPOWJUJ$PMMFHBSFJMDBWPEJSFUFFJDBWJEJDPOUSPMMP
TVMNPEVMPEJDPNBOEP
6RORSHUODFRPELQD]LRQHFRQPRGXORYHQWRODHVWHUQR
$5 ILJE
࣊ DPMMFHBSFJMNPEVMPWFOUPMBFTUFSOPFJMNPEVMPEJDPOUSPMMP
EFMMB DBQQB EJ BTQJSB[JPOF DPO JM DBWP EJ SFUF -F TQJOF EFWPOP
TDBUUBSFJOQPTJ[JPOF
$YYHUWHQ]D MF QSFTF EJ DPMMFHBNFOUP 9 F 9 TPOP JEFOUJDIF
࣊ $PMMFHBSFJMDBWPEJSFUFTVMNPEVMPEJDPOUSPMMP
"HHBODJBSFEBMCBTTPMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFJOFOUSBNCFMF
TUBGGFEJTVQQPSUPDTVMUFMBJPEJTVQQPSUP ILJ
$YYHUWHQ]D "DDFSUBSTJDIFJMDBWPEJSFUFOPOTJTDIJBDDJ
"MMJOFBSFMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFBMUFMBJPEJTVQQPSUPFGJTTBSMB
TFSWFOEPTJEJWJUJ
$OODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLR
$YYHUWHQ]H
■
/FMGVO[JPOBNFOUPBEBSJBEJTDBSJDPEFWFFTTFSFNPOUBUPVO
SBDDPSEPBMFUUBUP4FDPOMBQQBSFDDIJPOPO¨GPSOJUPJMSBDDPSEP
BMFUUBUP¨QPTTJCJMFSFQFSJSMPJOVOOFHP[JPTQFDJBMJ[[BUP
■
4FM࣐BSJBFTBVTUBWJFOFDPOEPUUBBUUSBWFSTPMBQBSFUFFTUFSOB¨
OFDFTTBSJPVUJMJ[[BSFVOBDBTTFUUBNVSBMFUFMFTDPQJDB
■
4FTJVUJMJ[[BVOUVCPJOBMMVNJOJPMFWJHBSFQSJNBMB[POBEJ
SBDDPSEP
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
