Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$SSDUDDWGHPRQWHUHQ
7FUGJMUFSBGOFNFO
4DIPPSTUFFOBGTDIFSNTUVLMPTNBLFO
"QQBSBBUTUSPPNMPPTNBLFO
"GWPFSMFJEJOHFOMPTNBLFO
#PSHTDISPFWFOMPTESBBJFO
"QQBSBBUWFSXJKEFSFO
es
Û
*OTUSVDDJPOFTEFNPOUBKF
:
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
-FFSDPOBUFODJ³OMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT4PMPBTTFQVFEF
NBOFKBSFMBQBSBUPEFGPSNBDPSSFDUBZTFHVSB$POTFSWBSMBT
JOTUSVDDJPOFTEFVTPZNPOUBKFQBSBVUJMJ[BSMBTN¡TBEFMBOUFP
QBSBQPTJCMFTGVUVSPTDPNQSBEPSFT
$PNQSPCBSFMBQBSBUPBMTBDBSMPEFTVFNCBMBKF&MBQBSBUPOP
EFCFDPOFDUBSTFFODBTPEFIBCFSTVGSJEPEB±PTEVSBOUFFM
USBOTQPSUF
4PMBNFOUF VO NPOUBKF QSPGFTJPOBM DPOGPSNF B MBT JOTUSVDDJPOFT EF
NPOUBKF QVFEF HBSBOUJ[BS VO VTP TFHVSP EFM BQBSBUP &M JOTUBMBEPS
FTSFTQPOTBCMFEFMGVODJPOBNJFOUPQFSGFDUPFOFMMVHBSEF
JOTUBMBDJ³O
-BBODIVSBEFMBDBNQBOBFYUSBDUPSBEFCFDPSSFTQPOEFSQPSMP
NFOPTBMBBODIVSBEFMB[POBEFDPDDJ³O
1BSBMBJOTUBMBDJ³OEFCFOPCTFSWBSTFMBTQSFTDSJQDJPOFTU©DOJDBT
W¡MJEBTFODBEBNPNFOUPZMPTSFHMBNFOUPTEFMBTDPNQB±BT
MPDBMFTTVNJOJTUSBEPSBTEFFMFDUSJDJEBEZHBT
1BSBMBEFTWJBDJ³OEFMBTBMJEBEFMBJSFTFIBOEFTFHVJSMBT
EJTQPTJDJPOFTPGJDJBMFT FKOPSNBUJWBTEFFEJGJDBDJ³OEFMQBT
£3HOLJURGHPXHUWH
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBS JOUPYJDBDJPOFT -B TBMJEB EF BJSF OP EFCF USBOTNJUJSTF OJ
BVOBDIJNFOFBEFIVNPTPHBTFTEFFTDBQFFOTFSWJDJPOJBVO
IVFDP RVF TJSWB DPNP WFOUJMBDJ³O EF MPT SFDJOUPT EF JOTUBMBDJ³O EF
FRVJQPTDBMFGBDUPSFT4JMBTBMJEBEFBJSFTFWBBFWBDVBSFOVOB
DIJNFOFBEFIVNPTPHBTFTEFFTDBQFRVFOPFTU¡FOTFSWJDJP
TFS¡OFDFTBSJPDPOUBSQSFWJBNFOUFDPOMBBQSPCBDJ³O
DPSSFTQPOEJFOUFEFMU©DOJDPDPNQFUFOUFEFMB[POB
£3HOLJURPRUWDO
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBSJOUPYJDBDJPOFT
(BSBOUJDFVOBFOUSBEBEFBJSFTVGJDJFOUFTJFMBQBSBUPTFFNQMFB
FONPEPEFGVODJPOBNJFOUPFOTBMJEBEFBJSFBMFYUFSJPSKVOUPDPO
VOFRVJQPDBMFGBDUPSEFQFOEJFOUFEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O
-PTFRVJQPTDBMFGBDUPSFTRVFEFQFOEFOEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O QFKDBMFGBDUPSFTEFHBTBDFJUFNBEFSBPDBSC³O
DBMFOUBEPSFT EF TBMJEB MJCSF DBMFOUBEPSFT EF BHVB BERVJFSFO BJSF
EFDPNCVTUJ³OEFMSFDJOUPEFJOTUBMBDJ³OZFWBDVBOMPTHBTFTEF
FTDBQFBMFYUFSJPSBUSBW©TEFVOTJTUFNBFYUSBDUPS QFKVOB
DIJNFOFB
&O DPNCJOBDJ³O DPO VOB DBNQBOB FYUSBDUPSB DPOFDUBEB TF FYUSBF
BJSFEFMBDPDJOBZEFMBTIBCJUBDJPOFTQS³YJNBTTJOVOBFOUSBEB
EF BJSF TVGJDJFOUF TF HFOFSB VOB EFQSFTJ³O -PT HBTFT WFOFOPTPT
QSPDFEFOUFT EF MB DIJNFOFB P EFM IVFDP EF WFOUJMBDJ³O TF WVFMWFO
BBTQJSBSFOMBTIBCJUBDJPOFT
■
1PS UBOUP BTFHVSBSTF EF RVF TJFNQSF IBZB VOB FOUSBEB EF BJSF
TVGJDJFOUF
■
6OQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFOPFTHBSBOUBQPST
TPMPEFMDVNQMJNJFOUPEFMWBMPSMNJUF
"GJOEFHBSBOUJ[BSVOGVODJPOBNJFOUPTFHVSPMBEFQSFTJ³OFOFM
SFDJOUP EF JOTUBMBDJ³O EF MPT FRVJQPT DBMFGBDUPSFT OP EFCF TVQFSBS
1B NCBS &TUP TF DPOTJHVF TJ NFEJBOUF BCFSUVSBT RVF OP
TFQVFEFODFSSBSQFKFOQVFSUBTWFOUBOBTFODPNCJOBDJ³O
DPOVOQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFPNFEJBOUFPUSBT
NFEJEBT U©DOJDBT TF QVFEF IBDFS SFDJSDVMBS FM BJSF OFDFTBSJP QBSB
MBDPNCVTUJ³O
1FEJS TJFNQSF BTFTPSBNJFOUP BM U©DOJDP DPNQFUFOUF EF TV SFHJ³O
RVFFTUBS¡FODPOEJDJPOFTEFFWBMVBSUPEPFMTJTUFNBEF
WFOUJMBDJ³OEFTVIPHBSZSFDPNFOEBSMFMBTNFEJEBTBEFDVBEBT
FONBUFSJBEFWFOUJMBDJ³O
4JMBDBNQBOBFYUSBDUPSBTFVUJMJ[BFYDMVTJWBNFOUFFO
GVODJPOBNJFOUPFOSFDJSDVMBDJ³OOPIBZMJNJUBDJPOFTQBSBFM
GVODJPOBNJFOUP
£3HOLJURGHLQFHQGLR
-PT EFQ³TJUPT EF HSBTB EFM GJMUSP EF HSBTBT QVFEFO QSFOEFSTF )BZ
RVF SFTQFUBS MBT EJTUBODJBT EF TFHVSJEBE QSFTDSJUBT QBSB FWJUBS VOB
DPOEFOTBDJ³OEFMDBMPS4FEFCFOUFOFSFODVFOUBMBT
JOEJDBDJPOFTEFMSFDJQJFOUFEFDPDDJ³O4JTFVUJMJ[BO
DPOKVOUBNFOUF[POBTEFDPDDJ³OEFHBTZFM©DUSJDBTSJHFMB
EJTUBODJBJOEJDBEBN¡THSBOEF
4PMPVOMBEPEFMBQBSBUPEFCFJOTUBMBSTFEJSFDUBNFOUFKVOUPBM
BSNBSJPPQBSFE-BEJTUBODJBSFTQFDUPBMBQBSFEPBMBSNBSJPFO
BMUPEFCFTFSQPSMPNFOPTEFNN
£3HOLJURGHLQFHQGLR
-PTEFQ³TJUPTEFHSBTBEFMGJMUSPEFHSBTBTQVFEFOQSFOEFSTF
/VODBUSBCBKFDPOVOBMMBNBEJSFDUBDFSDBEFMBQBSBUP QFK
GMBNCFBS*OTUBMBSFMBQBSBUPDFSDBEFVOFRVJQPDBMFGBDUPSQBSB
DPNCVTUJCMFTT³MJEPT QFKNBEFSBPDBSC³OTPMPTJTFEJTQPOF
EF VOB DVCJFSUB DFSSBEB OP EFTNPOUBCMF /P EFCFO TBMUBS DIJTQBT
£3HOLJURGHOHVLRQHV
■
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT
6TBSHVBOUFTQSPUFDUPSFT
a1FMJHSPEFMFTJPOFT
■
4J FM BQBSBUP OP FTU¡ GJKBEP DPSSFDUBNFOUF QVFEF DBFSTF 5PEPT
MPTFMFNFOUPTEFGJKBDJ³OEFCFONPOUBSTFEFCJEBNFOUF
a1FMJHSPEFMFTJPOFT
■
&MBQBSBUPFTQFTBEP1BSBNPWFSFMBQBSBUPTFOFDFTJUBO
QFSTPOBT6UJMJ[BSºOJDBNFOUFMPTNFEJPTBVYJMJBSFT
BQSPQJBEPT
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT&M
DBCMF EF DPOFYJ³O QPESB SFTVMUBS EB±BEP /P EPCMBS OJ BQSJTJPOBS
FMDBCMFEFDPOFYJ³OEVSBOUFMBJOTUBMBDJ³O
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
%FCFTFSQPTJCMFEFTFODIVGBSFMBQBSBUPEFMBSFEFM©DUSJDBFO
DVBMRVJFS NPNFOUP &M BQBSBUP TPMP QPES¡ DPOFDUBSTF B VOB UPNB
EFDPSSJFOUFEFJOTUBMBDJ³OSFHMBNFOUBSJBZQSPWJTUBEFUPNBB
UJFSSB4JVOBWF[SFBMJ[BEPFMNPOUBKFEFMBQBSBUPFMFODIVGFOP
FTU¡TVGJDJFOUFNFOUFDFSDBPTFOFDFTJUBVOBDPOFYJ³OGJKBMB
JOTUBMBDJ³OEFCFDPOUBSDPOVOEJTQPTJUJWPEFTFQBSBDJ³O
PNOJQPMBSDPOVOBEJTUBODJBEFDPOUBDUPNOJNBEFNN
&ODPNFOEBSMBFKFDVDJ³OEFMBDPOFYJ³OGJKBFYDMVTJWBNFOUFB
QFSTPOBMFMFDUSPU©DOJDP
£3HOLJURGHDVIL[LD
&MNBUFSJBMEFFNCBMBKFFTQFMJHSPTPQBSBMPTOJ±PT/PEFKBSRVF
MPTOJ±PTKVFHVFODPOFMNBUFSJBMEFFNCBMBKF
£3HOLJURGHOHVLRQHV
1FMJHSPEFDBEBBMSFBMJ[BSUSBCBKPTFOFMBQBSBUP6UJMJ[BSVOB
FTDBMFSBQMFHBCMFRVFTFBTFHVSB
£3HOLJURGHOHVLRQHV
-BSFBMJ[BDJ³OEFNPEJGJDBDJPOFTFOMBFTUSVDUVSBFM©DUSJDBP
NFD¡OJDBSFTVMUBQFMJHSPTBZQVFEFQSPWPDBSVOGVODJPOBNJFOUP
FSS³OFP/PSFBMJ[BSNPEJGJDBDJPOFTFOMBFTUSVDUVSBFM©DUSJDBOJ
NFD¡OJDB
&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDVJHQHUDOHV
£$WHQFLyQ
%B±PTFOFMBQBSBUP
-BT TVQFSGJDJFT EFM BQBSBUP TPO TFOTJCMFT &WJUBS EB±PT EVSBOUF MB
JOTUBMBDJ³O
&RQGXFWRGHHYDFXDFLyQGHODLUH
1RWD -BHBSBOUBEFMGBCSJDBOUFEFMBQBSBUPOPDVCSFMBT
SFDMBNBDJPOFTRVFTFBUSJCVZBOBMTFHNFOUPEFDPOEVDUPT
■
&MBQBSBUPBMDBO[BTVQPUFODJB³QUJNBDPOVODPOEVDUPEF
TBMJEBEFBJSFSFDUJMOFPZDPSUPRVFUFOHBVOEJ¡NFUSPMPN¡T
HSBOEFQPTJCMF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
