Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
-FTGPZFST DPNCVTUJPOBMJNFOU©TFOBJSBNCJBOU QBSFYFNQMF
BQQBSFJMTEFDIBVGGBHFBVHB[BVCPJTBVGJPVMPVBVDIBSCPO
MFTDIBVGGFFBVDIBVGGFFBVBDDVNVMBUFVSTQS©M¨WFOUMBJSEF
DPNCVTUJPOEBOTMBQJ¨DFP¹JMTTPOUJOTUBMM©TFUSFKFUUFOUMFTHB[
EFGVN©F MFYU©SJFVSQBSMFCJBJTEVOTZTU¨NFTQ©DJGJRVF
DIFNJO©FQBSFYFNQMF
-PSTRVF MB IPUUF BTQJSBOUF FTU FO NBSDIF FMMF QS©M¨WF EF MBJS EBOT
MB DVJTJOF FU EBOT MFT QJ¨DFT WPJTJOFT TJ MBQQPSU EBJS GSBJT FTU USPQ
GBJCMF VOF E©QSFTTJPO TF GPSNF %FT HB[ UPYJRVFT QSPWFOBOU EF MB
DIFNJO©FPVEVDPOEVJUE©WBDVBUJPOTPOUS©BTQJS©TEBOTMFT
QJ¨DFTEIBCJUBUJPO
■
*M GBVU EPOD UPVKPVST TBTTVSFS RVF MBQQPSU EBJS GSBJT FTU TVGGJTBOU
■
-BQS©TFODFEVOFWFOUPVTFU©MFTDPQJRVFEBQQPSUFU
E©WBDVBUJPOEBJSOFTVGGJUQBT BTTVSFSMFSFTQFDUEFMBWBMFVS
MJNJUF
-FGPODUJPOOFNFOUT»SEFMBQQBSFJMOFTUQPTTJCMFRVFTJMB
E©QSFTTJPO EBOT MB QJ¨DF P¹ FTU JOTUBMM© MF GPZFS OF E©QBTTF QBT
1B NCBS0OZQBSWJFOUFOQS©TFODFEPVWFSUVSFTOPO
PCUVSBCMFTBN©OBH©FTQBSFYEBOTMFTQPSUFTGFOªUSFTFUFO
BTTPDJBUJPOBWFDEFTWFOUPVTFTU©MFTDPQJRVFTEBENJTTJPO
©WBDVBUJPOEFMBJS USBWFSTMBNB§POOFSJFPVQBSEBVUSFT
NFTVSFTUFDIOJRVFTQFSNFUUBOU MBJSEBGGMVFSQPVSBTTVSFSMB
DPNCVTUJPO
%FNBOEF[UPVKPVSTDPOTFJMBVNB®USFSBNPOFVSDPNQ©UFOURVJ
QPVSSB ©WBMVFS MFOTFNCMF EV S©TFBV EF WFOUJMBUJPO EF MB NBJTPO FU
WPVTQSPQPTFSMFNPZFOMFNJFVYBEBQU©QPVSMB©SBUJPO
4J MB IPUUF BTQJSBOUF FTU VUJMJT©F FYDMVTJWFNFOU FO NPEF SFDZDMBHF
MFGPODUJPOOFNFOUFTUQPTTJCMFTBOTSFTUSJDUJPOT
5LVTXHGLQFHQGLH
-FT E©Q´UT EF HSBJTTF EBOT MF GJMUSF HSBJTTF QFVWFOU TFOGMBNNFS
-FTEJTUBODFTEFT©DVSJU©JOEJRV©FTEPJWFOUªUSFSFTQFDU©FTBGJO
E©WJUFSVOFBDDVNVMBUJPOEFDIBMFVS7FVJMMF[SFTQFDUFSMFT
JOEJDBUJPOTSFMBUJWFT WPUSFBQQBSFJMEFDVJTTPO4JWPUSFUBCMFEF
DVJTTPODPNCJOFEFTGPZFSTHB[FU©MFDUSJRVFM©DBSUNBYJNBM
T࣐BQQMJRVF
*MFTUQFSNJTEFNPOUFSMBQQBSFJMBWFDVOTFVMDPU©EJSFDUFNFOU
D´U©EVONFVCMFIBVUPVQS¨TEVONVSIBVU-BEJTUBODFWFSTMB
QBSPJPVMFNFVCMFIBVUEPJUªUSFEBVNPJOTNN
5LVTXHGLQFHQGLH
-FT E©Q´UT EF HSBJTTF EBOT MF GJMUSF HSBJTTF QFVWFOU TFOGMBNNFS
/F KBNBJT USBWBJMMFS BWFD VOF GMBNNF OVF QSPYJNJU© EF MBQQBSFJM
QBSFYGMBNCFS/࣐JOTUBMMFSM࣐BQQBSFJM QSPYJNJU©E࣐VOGPZFS
DPNCVTUJCMFTTPMJEFT QBSFYCPJTPVDIBSCPORV࣐FOQS©TFODF
E࣐VODPVWFSDMFGFSN©FUOPOBNPWJCMF"VDVOFQSPKFDUJPO
E࣐©UJODFMMFTOFEPJUBWPJSMJFV
5LVTXHGHEOHVVXUH
■
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTWJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3JTRVFEFCMFTTVSF
■
4J MBQQBSFJM OFTU QBT DPSSFDUFNFOU GJY© JM QFVU UPNCFS 5PVT MFT
©M©NFOUT EF GJYBUJPO EPJWFOU ªUSF NPOU©T TPMJEFNFOU FU EF GB§PO
T»SF
3JTRVFEFCMFTTVSF
■
-BQQBSFJMFTUMPVSE QFSTPOOFTTPOUO©DFTTBJSFTQPVS
E©QMBDFSMBQQBSFJM6UJMJTFSFYDMVTJWFNFOUEFTNPZFOT
BQQSPQSJ©T
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT*MZBSJTRVFEFOEPNNBHFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPO
1FOEBOUM࣐JOTUBMMBUJPOWFJMMFS OFQBTQMJFSOJDPJODFSMFD¢CMF
E࣐BMJNFOUBUJPO
5LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
" UPVU NPNFOU JM EPJU ªUSF QPTTJCMF EF T©QBSFS MBQQBSFJM EV S©TFBV
©MFDUSJRVF-BQQBSFJMEPJUªUSFSBDDPSE©JNQ©SBUJWFNFOU VOF
QSJTF EF DPVSBOU EF T©DVSJU© JOTUBMM©F EF NBOJ¨SF S©HMFNFOUBJSF 4J
MBQSJTFOFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨TNPOUBHFPVTJVO
SBDDPSEFNFOU FO GJYF FTU JOEJTQFOTBCMF JM GBVU QS©WPJS D´U© TFDUFVS
VOEJTQPTJUJGEFDPVQVSFPNOJQPMBJSFBWFDVO©DBSUFNFOUEFT
DPOUBDUTEBVNPJOTNN-FSBDDPSEFNFOUFTUFYDMVTJWFNFOU
S©TFSW© VO©MFDUSJDJFORVBMJGJ©
5LVTXHGDVSK\[LH
-FNBU©SJFMEFNCBMMBHFFTUEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT/F
QFSNFUUF[KBNBJTBVYFOGBOUTEFKPVFSBWFDMFTNBU©SJBVY
E࣐FNCBMMBHF
5LVTXHGHEOHVVXUH
3JTRVFEFDIVUFMPSTEFTUSBWBVYTVSMBQQBSFJM6UJMJTFSVO
FTDBCFBVTUBCMF
5LVTXHGHEOHVVXUH
%FTNPEJGJDBUJPOTTVSMBDPOTUSVDUJPO©MFDUSJRVFPVN©DBOJRVF
TPOU EBOHFSFVTFT FU QFVWFOU DPOEVJSF EFT EZTGPODUJPOOFNFOUT
/FQBTFGGFDUVFSEFTNPEJGJDBUJPOTTVSMBDPOTUSVDUJPO©MFDUSJRVF
PVN©DBOJRVF
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
$WWHQWLRQ
%PNNBHFEFMBQQBSFJM
-FT TVSGBDFT EF M࣐BQQBSFJM TF QFVWFOU GBDJMFNFOU TF SBZFS -PST EF
M࣐JOTUBMMBUJPO©WJUF[EFMFTFOEPNNBHFS
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH -FGBCSJDBOUEFMBQQBSFJMOBTTVNFBVDVOFHBSBOUJF
QPVSMFTQSPCM¨NFTEFGPODUJPOOFNFOUMJ©T MBUVZBVUFSJF
■
-BQQBSFJMBUUFJOUVOSFOEFNFOUEBVUBOUNFJMMFVSRVFMFUVZBV
E©WBDVBUJPOFTUDPVSUFUESPJUFURVFTPOEJBN¨USFFTUHSBOE
■
4JMFTUVZBVYE©WBDVBUJPOTPOUMPOHTQS©TFOUFOUEFOPNCSFVY
DPVEFTPVPOUVOEJBN¨USFJOG©SJFVS NNMBQVJTTBODF
NBYJNBMF EBTQJSBUJPO OF TFSB QBT BUUFJOUF FU MB©SBUFVS GFSB QMVT
EFCSVJU
■
-FTUVZBVYSJHJEFTPVTPVQMFTDPOTUJUVBOUMFDPOEVJU
E©WBDVBUJPOEPJWFOUªUSFGBCSJRV©TEBOTVONBU©SJBVOPO
JOGMBNNBCMF
3JTRVFEFOEPNNBHFNFOUQBSMFSFGMVYEFDPOEFOTBU*OTUBMMFSMF
DPOEVJUEBJSWJDJ©M©H¨SFNFOUJODMJO©WFSTMFCBT QBSUJSEF
MBQQBSFJM pEFQFOUF
7X\DX[URQGV
/PVTSFDPNNBOEPOTVOEJBN¨USFJOU©SJFVSEFNNBWFDVO
NJOJNVNEFNN
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
PPHQYFP
PPHQYFP
■
-FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■
4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF
$FUBQQBSFJMOFEPJUªUSFSBDDPSE©RV࣐ VOFQSJTFEFDPVSBOUEF
T©DVSJU©JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF
*OTUBMMFS MB QSJTF EF DPVSBOU EF T©DVSJU© EF QS©G©SFODF EJSFDUFNFOU
M࣐JOU©SJFVSEVDBQPUEFMBIPUUF
■
*MGBVESBJURVFMBQSJTFEFDPVSBOUEFT©DVSJU©TPJUSBDDPSE©FWJB
VODJSDVJU©MFDUSJRVFE©EJ©
■
4JMBQSJTFEFDPVSBOUEFT©DVSJU©OFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨T
MJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMJMGBVUJOUFSDBMFSEBOTMFD¢CMBHFVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSF EJTKPODUFVSQPVSQSPU©HFSMBMJHOF
GVTJCMFTFUDPOUBDUFVSTQS©TFOUBOUVOFPVWFSUVSFE࣐BVNPJOT
NNFOUSFMFTDPOUBDUT
3UpSDUHUOHPRQWDJH
$WWHQWLRQ
7FJMMF[ DF RVJM OZ BJU QBT EF DPOEVJUFT ©MFDUSJRVFT EF UVZBVY EF
HB[PVEFBVBVOJWFBVEFTQFS§BHFT
9pULILHUOHSODIRQG
■
-FQMBGPOEEPJUªUSFQMBUIPSJ[POUBMFUPGGSJSVOFQPSUBODF
TVGGJTBOUF
■
-BQSPGPOEFVSEFTUSPVTQFSD©TEPJUªUSFBEBQU©F MBMPOHVFVS
EFTWJT-FTDIFWJMMFTEPJWFOUPGGSJSVOFSFUFOVFT»SF
■
-FTWJTFUDIFWJMMFTDJKPJOUFTDPOWJFOOFOUQPVSMBNB§POOFSJF
NBTTJWF&OQS©TFODFE࣐BVUSFTNBU©SJBVYEFDPOTUSVDUJPO
QFYMBQMBRVFEFQM¢USFMFC©UPODFMMVMBJSFMFTCSJRVFT
1PSPUPOJMGBVUVUJMJTFSEFTNPZFOTEFGJYBUJPODPSSFTQPOEBOUT
■
-BIPUUFBTQJSBOUFQ¨TF NJNBY
'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp
■
5FOJSDPNQUFEFTEJNFOTJPOTEFMBQQBSFJM ILJ $
■
3FTQFDUFSMFTEJTUBODFTEFT©DVSJU© ILJ %
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
