Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4JMFTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMEFDVJTTPOBVHB[
TQ©DJGJFOU VOF EJTUBODF EJGG©SFOUF UFOJS UPVKPVST DPNQUF EF MB QMVT
HSBOEFEJTUBODF
6pFXULWpWUDQVSRUW
1PVSMFUSBOTQPSUMFDBESFQPSUFVSFTUGJY©BWFDEFTWJT U´MF
3FUJSF[DFTWJT U´MFBWBOUMFNPOUBHF
0RQWHUOHFKkVVLVVXSSRUWVXSpULHXUILJ
"WBOUMFNPOUBHFE©GJOJTTF[MBIBVUFVSUPUBMFEVDI¢TTJT
TVQQPSU
5HPDUTXH -FDI¢TTJTTVQQPSUFTUS©HMBCMFFOIBVUFVSQBS
DSBOTEFNN
.BSRVF[MFTQPTJUJPOTEFTWJTDPOUSFMFQMBGPOE
5HPDUTXH 7FJMMF[ DF RVF MF DI¢TTJTTVQQPSU TF USPVWF TVS MB
QPTJUJPODPSSFDUF6OCBOEFBVEFDPNNBOEFEFMBQQBSFJMTF
TJUVFTVSMFD´U©PVWFSUEVDI¢TTJTTVQQPSU-BVUSFCBOEFBVEF
DPNNBOEFTFTJUVFTVSMFD´U©PQQPT©
1FSDF[MFTUSPVTFUFOGPODF[MFTDIFWJMMFT SBTEFMBTVSGBDF
.POUF[MBU´MFEFSFOGPSUQBSMJOU©SJFVSTVSMFDI¢TTJTTVQQPSU
MBJEFWJT
'JYF[ MF DI¢TTJTTVQQPSU TVQ©SJFVS DPOUSF MF QMBGPOE MBJEF EF
WJT
0RQWH]OHFKkVVLVVXSSRUWLQIpULHXUVDQVUDOORQJH
ILJ
7FJMMF[BVQPTJUJPOOFNFOUDPSSFDUEVDI¢TTJTTVQQPSUJOG©SJFVS
5HPDUTXH 1PTJUJPOOF[MFD´U©PVWFSUEVDI¢TTJTTVQQPSU
JOG©SJFVSFOGBDFEVD´U©PVWFSUEVDI¢TTJTTVQQPSUTVQ©SJFVS
*OUSPEVJTF[MFDI¢TTJTTVQQPSUJOG©SJFVSEBOTMFDI¢TTJTTVQQPSU
TVQ©SJFVSFUGJYF[MFBWFDWJTBVOJWFBVEFMBIBVUFVSUPUBMF
E©GJOJF
5HPDUTXHV
■
$IPJTJTTF[MFTUSPVTEFGJYBUJPOEFTPSUF PCUFOJSVO©DBSU
NBYJNBMFOUSFMFTWJT$FMBJOGMVFTVSMBTUBCJMJU©
■
-BJTTF[BVNPJOTVOUSPVEFGJYBUJPOMJCSFFOUSFMFTWJT
0RQWHUOHFKkVVLVVXSSRUWLQIpULHXUDYHFUDOORQJH
6OF SBMMPOHF QFVU ªUSF NPOU©F QPVS MFT BQQBSFJMT EVOF MBSHFVS EF
NN
1PVTTF[MBSBMMPOHFEFQVJTMFYU©SJFVSTVSMFDI¢TTJTTVQQPSU
TVQ©SJFVSFUGJYF[MB MBJEFEFWJT ILJD
7FJMMF[ DFRVFMFDI¢TTJTTVQQPSUJOG©SJFVSTFUSPVWFTVSMB
QPTJUJPODPSSFDUF
5HPDUTXH 1PTJUJPOOF[MFD´U©PVWFSUEVDI¢TTJTTVQQPSU
JOG©SJFVSGBDFBVD´U©PVWFSUEVDI¢TTJTTVQQPSUTVQ©SJFVS
1PVTTF[ MF DI¢TTJTTVQQPSU JOG©SJFVS EBOT MB SBMMPOHF FU GJYF[MF
MBIBVUFVSUPUBMFE©GJOJF MBJEFEFWJT ILJE
.POUF[EFVYDPSOJ¨SFTEFSFOGPSU ILJ
0RQWHUODSSDUHLO
8QLTXHPHQWSRXUODYHUVLRQjUHF\FODJH ILJ
࣊ *OT©SF[MFGJMUSFEFTEFVYD´U©TEBOTMFNPEVMFEFSFDZDMBHF
EFMBJS""
࣊ *OUSPEVJTF[ FU BDDSPDIF[ MF NPEVMF EF SFDZDMBHF EF MBJS QBS FO
EFTTPVTEBOTMFDI¢TTJTTVQQPSU'JYF[MFBWFDWJT
8QLTXHPHQWSRXUODFRPELQDLVRQDYHFPRWHXUVpSDUp
LQWHUQH$5 ILJD
࣊ %©WJTTF[MBU´MFEFSFDPVWSFNFOUEBOTMBIPUUF
EFTTFSSF[ WJT SFUJSF[ MB U´MF EF SFDPVWSFNFOU SFWJTTF[ WJT
࣊ *OUSPEVJTF[MFNPUFVST©QBS©QBSFOIBVUEBOTMBIPUUF'JYF[
MFBWFDWJT3BDDPSEF[MFD¢CMFTFDUFVSFUMFD¢CMFEF
DPNNBOEFBVNPEVMFEFDPNNBOEF
8QLTXHPHQWSRXUODFRPELQDLVRQDYHFPRWHXUVpSDUp
H[WHUQH$5 ILJE
࣊ 3BDDPSEF[MFNPUFVST©QBS©FYUFSNFFUMFNPEVMFEF
DPNNBOEFEFMBIPUUFBWFDMFD¢CMFTFDUFVS-FTGJDIFT
EPJWFOUTFODMFODIFS
5HPDUTXH MFTEPVJMMFTEFSBDDPSEFNFOU9FU9TPOU
JEFOUJRVFT
࣊ 3BDDPSEF[MFD¢CMFTFDUFVSBVNPEVMFEFDPNNBOEF
"DDSPDIF[MBIPUUFQBSFOCBTEBOTMFTEFVYDPSOJ¨SFT DEV
DI¢TTJTTVQQPSU ILJ
5HPDUTXH "TTVSF[WPVT RVF MF D¢CMF TFDUFVS OFTU QBT DPJOD©
"MJHOF[TPJHOFVTFNFOUMBIPUUFFUGJYF[MBBWFDWJTTVSMF
DI¢TTJTTVQQPSU
5DFFRUGHPHQWGHODSSDUHLO
5HPDUTXHV
■
&ONPEFWBDVBUJPOFYU©SJFVSVODMBQFUBOUJSFUPVSEPJUªUSF
JOTUBMM©4JVODMBQFUBOUJSFUPVSOFTUQBTKPJOU MBQQBSFJMJMFTU
FOWFOUFEBOTMFDPNNFSDFTQ©DJBMJT©
■
4JM࣐BJSWJDJ©USBWFSTFMBQBSPJFYU©SJFVSFJMGBVESBJUVUJMJTFSVOF
WFOUPVTFU©MFTDPQJRVF
■
&ODBTEVUJMJTBUJPOEVOUVZBVFOBMVNJOJVNMJTTFSBVQS©BMBCMF
MB[POFEFSBDDPSEFNFOU
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLUILJ
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ PPWDLOOHUHFRPPDQGpH
$SSDUHLODYHFPRWHXUVpSDUpLQWHUQH$5
'JYF[MFDPOEVJUE©WBDVBUJPOEJSFDUFNFOUTVSMFNBODIPO
E©WBDVBUJPOEVNPUFVST©QBS©
$SSDUHLOVDQVPRWHXUVpSDUpLQWHUQH$5
࣊ %©WJTTF[MBQJ¨DFEFDPOOFYJPOEFMBU´MFEFSFDPVWSFNFOU
EBOTMBIPUUF
࣊ 'JYF[MFDPOEVJUE©WBDVBUJPOTVSMBQJ¨DFEFDPOOFYJPO
࣊ 7JTTF[GFSNFNFOUMBQJ¨DFEFDPOOFYJPOTVSMBU´MFEF
SFDPVWSFNFOUEBOTMBIPUUF
3©BMJTF[MBKPODUJPOWFSTMPSJGJDFE©WBDVBUJPOEBJS
UBODI©JGJF[MFT[POFTEFKPODUJPOEFGB§POBQQSPQSJ©F
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
#SBODIF[MBGJDIFTFDUFVSTVSMBQSJTFBWFDUFSSF
4J VO SBDDPSEFNFOU GJYF FTU O©DFTTBJSF SFTQFDUF[ MFT DPOTJHOFT
EBOTMFDIBQJUSF 3BDDPSEFNFOU©MFDUSJRVF
0RQWHUOHFDSRWGHFKHPLQpH
:
5LVTXHGHEOHVVXUH
%FTQJ¨DFT MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMQFVWFOUQS©TFOUFSEFTBSªUFT
WJWFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO
3FUJSF[MBQFMMJDVMFQSPUFDUSJDFEFTDBQPUTEFDIFNJO©F
1PTF[ TVS MBQQBSFJM MFT EFVY QJ¨DFT GPSNBOU MB QBSUJF TVQ©SJFVSF
EVDBQPUEFDIFNJO©FFUFNCP®UF[MFTFOTFNCMF ILJ
1PVTTF[MFDBQPUEFDIFNJO©FTVQ©SJFVSWFSTMFIBVUFUGJYF[MF
MBJEFEFWJT ILJ
1PTF[TVSMBQQBSFJMMFTEFVYQJ¨DFTGPSNBOUMBQBSUJFJOG©SJFVSF
EVDBQPUEFDIFNJO©FFUFNCP®UF[MFTFOTFNCMF ILJ
.FUUF[MFTGJMUSFT HSBJTTFFOQMBDF ILJ
6RUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
-FTUSBWBVYTVSMBTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSFEPJWFOU
VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV©T QBS VO ©MFDUSJDJFO RVBMJGJ© FO SFTQFDUBOU
MFTS¨HMFNFOUTFUOPSNFTTQ©DJGJRVFTBVQBZT
-BQQBSFJMQPTT¨EFVOFTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSF
9 DPOUBDUTBOTQPUFOUJFMQPVSMFSBDDPSEFNFOUEBVUSFT
BQQBSFJMTUFMTRVFVOFJOTUBMMBUJPOEFWFOUJMBUJPOFYJTUBOUFD´U©
TJUF-FDPOUBDUFTUGFSN©MPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTUFONBSDIFFU
FTUPVWFSUMPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTU©UFJOU
-BTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTFTJUVFTPVTVODBDIF1VJTTBODFEF
DPNNVUBUJPONBYJNBMF 7 " "$%$-FTJHOBMRVJFTU
SBDDPSE©BVDPOUBDUEPJUDPSSFTQPOESF MBDMBTTFEFQSPUFDUJPO
5DFFRUGSRXUOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUH
-FTUSBWBVYTVSMFSBDDPSEQPVSMFDPOUBDUFVSEFGFOªUSFEPJWFOU
VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV©T QBS VO ©MFDUSJDJFO RVBMJGJ© FO SFTQFDUBOU
MFTS¨HMFNFOUTFUOPSNFTTQ©DJGJRVFTBVQBZT
-BQQBSFJM QPTT¨EF VO SBDDPSE 9 QPVS VO DPOUBDUFVS EF GFOªUSF
7PVTEFWF[SBDDPSEFSMFNPEVMFBEBQUBUFVS""FOUSFMF
D¢CMFEFDPNNBOEFEVDPOUBDUFVSEFGFOªUSFFUMFSBDDPSEEFMB
IPUUFBTQJSBOUF
-PSTRVFMFDPOUBDUFVSEFGFOªUSFFTUSBDDPSE©MBWFOUJMBUJPOEFMB
IPUUFBTQJSBOUFOFGPODUJPOOFRVBWFDMBGFOªUSFPVWFSUF
-©DMBJSBHFGPODUJPOOFBVTTJBWFDMBGFOªUSFGFSN©F
4J WPVT BMMVNF[ MB WFOUJMBUJPO BWFD MB GFOªUSF GFSN©F MB UPVDIF EF
MB WJUFTTF EV WFOUJMBUFVS T©MFDUJPOO©F DMJHOPUF FU MB WFOUJMBUJPO SFTUF
©UFJOUF
4JWPVTGFSNF[MBGFOªUSFBMPSTRVFMBWFOUJMBUJPOFTUBMMVN©F
MBQQBSFJMDPVQFMBWFOUJMBUJPOFOMFTQBDFEFTFDPOEFT-B
UPVDIFEFMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVST©MFDUJPOO©FDMJHOPUF
-FOTFNCMFEVDJSDVJUEFWFOUJMBUJPOBTTPDJ© VODPOUBDUFVSEF
GFOªUSFEPJUªUSF©WBMV©QBSVOSBNPOFVSFODIFG
8WLOLVDWLRQHQUpVHDXILJ
1MVTJFVSTBQQBSFJMTQFVWFOUªUSFJOUFSDPOOFDU©T-BMVNJ¨SFFUMB
WFOUJMBUJPOEFUPVTMFTBQQBSFJMGPODUJPOOFOUEFNBOJ¨SF
TZODISPOF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
