Вытяжки Gaggenau AL 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4MJEF UIF WFOUJMBUJPO IPPE JOUP UIF TVQQPSU GSBNF GSPN CFMPX BOE
IPPLJUJOUPUIFUXPBOHMFCSBDLFUT D )LJ
1RWH &OTVSFUIBUUIFNBJOTDBCMFJTOPUUSBQQFE
"MJHOUIFWFOUJMBUJPOIPPETPUIBUJUJTTUSBJHIUBOEVTFTFWFO
TDSFXTUPTFDVSFJUUPUIFTVQQPSUGSBNF
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\
1RWHV
■
'PSBJSFYUSBDUJPONPEFBCBDLQSFTTVSFGMBQTIPVMECF
JOTUBMMFE*GBCBDLQSFTTVSFGMBQJTOPUJODMVEFEXJUIUIF
BQQMJBODFPOFDBOCFPSEFSFEGSPNBTQFDJBMJTUSFUBJMFS
■
*G UIF FYIBVTU BJS JT DPOWFZFE UISPVHI UIF PVUFS XBMM B UFMFTDPQJD
XBMMCPYTIPVMECFVTFE
■
*GBOBMVNJOJVNQJQFJTVTFETNPPUIUIFDPOOFDUJPOBSFB
CFGPSFIBOE
&RQQHFWLQJWKHH[KDXVWDLUSLSH)LJ
([KDXVWDLUSLSH PPGLDPHWHUUHFRPPHQGHGVL]H
$SSOLDQFHZLWKLQWHUQDOUHPRWHIDQXQLW$5
4FDVSF UIF FYIBVTU BJS QJQF EJSFDUMZ UP UIF BJSQJQF DPOOFDUPS PO
UIFSFNPUFGBOVOJU
$SSOLDQFHZLWKRXWLQWHUQDOUHPRWHIDQXQLW$5
࣊ 6OTDSFXUIFDPOOFDUJOHQJFDFTGSPNUIFDPWFSQMBUFJOUIF
WFOUJMBUJPOIPPE
࣊ 4FDVSFUIFFYIBVTUBJSQJQFUPUIFDPOOFDUJOHQJFDF
࣊ 4DSFX UIF DPOOFDUJOH QJFDF UP UIF DPWFS QMBUF JO UIF WFOUJMBUJPO
IPPE
$POOFDUJUUPUIFFYIBVTUBJSPQFOJOH
4FBMUIFKPJOUTBQQSPQSJBUFMZ
(VWDEOLVKLQJDFRQQHFWLRQWRWKHPDLQV
1MVHUIFNBJOTQMVHJOUPUIFFBSUIFETPDLFU
*GBGJYFEDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIF
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPOTFDUJPO
$WWDFKLQJWKHIOXHGXFW
:
5LVNRILQMXU\
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT8FBS
QSPUFDUJWFHMPWFT
3FNPWFUIFQSPUFDUJWFGJMNGSPNUIFGMVFEVDUT
1MBDF CPUI QBSUT PG UIF VQQFS GMVF EVDU PO UIF BQQMJBODF TVDI UIBU
UIFZGJUUPHFUIFS )LJ
1VTIUIFVQQFSGMVFEVDUVQBOEVTFUXPTDSFXTUPTFDVSFJUBU
UIFUPQ )LJ
1MBDF CPUI QBSUT PG UIF MPXFS GMVF EVDU PO UIF BQQMJBODF TVDI UIBU
UIFZGJUUPHFUIFS )LJ
'JUUIFHSFBTFGJMUFS )LJ
$GGLWLRQDOVZLWFKLQJRXWSXW
8PSLNVTUPOMZCFDBSSJFEPVUPOUIFBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPVOUSZTQFDJGJD
SFRVJSFNFOUTBOETUBOEBSET
5IFBQQMJBODFIBTBOBEEJUJPOBMTXJUDIJOHPVUQVU9 QPUFOUJBM
GSFFDPOUBDUUIBUDBOCFVTFEUPDPOOFDUPUIFSBQQMJBODFTTVDI
BT B WFOUJMBUJPO TZTUFN UIBU JT BWBJMBCMF BU UIF JOTUBMMBUJPO TJUF 5IF
DPOUBDU JT DMPTFE XIFO UIF GBO JT TXJUDIFE PO BOE JT PQFOFE XIFO
UIFGBOJTTXJUDIFEPGG
5IF TXJUDIJOH PVUQVU JT MPDBUFE VOEFS B DPWFS .BYJNVN TXJUDIJOH
QPXFS 7 " "$%$5IFTJHOBMUIBUJTDPOOFDUFEUPUIF
DPOUBDUNVTUDPSSFTQPOEUPQSPUFDUJPODMBTT
&RQQHFWLRQIRUZLQGRZFRQWDFWVZLWFK
8PSLPOUIFDPOOFDUJPOGPSUIFXJOEPXDPOUBDUTXJUDINVTUPOMZ
CFDBSSJFEPVUCZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOBDDPSEBODFXJUIUIF
SFRVJSFNFOUTBOETUBOEBSETPGUIFDPVOUSZJOXIJDIJOUIF
BQQMJBODFJTCFJOHVTFE
5IF BQQMJBODF IBT B DPOOFDUJPO 9 GPS B XJOEPX DPOUBDU TXJUDI
5IFBEBQUFSNPEVMF "" NVTUCFDPOOFDUFECFUXFFO
UIFDPOUSPMMFBEGPSUIFXJOEPXDPOUBDUTXJUDIBOEUIFDPOOFDUJPO
POUIFFYUSBDUPSIPPE
*GBXJOEPXDPOUBDUTXJUDIJTDPOOFDUFEUIFFYUSBDUPSIPPET
WFOUJMBUJPOTZTUFNXJMMPOMZXPSLXJUIUIFXJOEPXPQFO5IF
MJHIUJOHXJMMXPSLFWFOJGUIFXJOEPXJTDMPTFE
*G ZPV TXJUDI PO UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN XJUI UIF XJOEPX DMPTFE UIF
CVUUPOGPSUIFWFOUJMBUJPOTFUUJOHZPVIBWFTFMFDUFEXJMMGMBTIBOE
UIFWFOUJMBUJPOTZTUFNXJMMOPUTXJUDIPO
*GZPVDMPTFUIFXJOEPXXIJMFUIFWFOUJMBUJPOTZTUFNJTPOUIF
BQQMJBODFXJMMTXJUDIUIFWFOUJMBUJPOTZTUFNPGGXJUIJO TFDPOET
5IFCVUUPOGPSUIFWFOUJMBUJPOTFUUJOHZPVIBWFTFMFDUFEXJMMGMBTI
5IFFOUJSFWFOUJMBUJPOOFUXPSLBOEXJOEPXDPOUBDUTXJUDINVTUCF
BTTFTTFECZBNBTUFSDIJNOFZTXFFQ
1HWZRUNHGRSHUDWLRQ)LJ
4FWFSBMBQQMJBODFTDBOCFOFUXPSLFEUPHFUIFS5IFMJHIUBOEGBO
POFBDIPGUIFBQQMJBODFTBSFPQFSBUFETZODISPOPVTMZ
$POOFDU UIF BQQMJBODFT JO TFSJFT WJB UIF DPOOFDUPS TPDLFUT 9 BOE
9 FRVBMWBMVF5IFTFRVFODFPGUIFOFUXPSLJOHEPFTOPUIBWF
BOZFGGFDU*GUIFFODMPTFEOFUXPSLDBCMFTBSFUPPTIPSUVTFB
DPNNFSDJBMMZBWBJMBCMFOFUXPSLDBCMF NJO$BUTIJFMEFE
.BYJNVNOVNCFSPGOFUXPSLFEBQQMJBODFT5PUBMMFOHUIPGBMM
PGUIFOFUXPSLDBCMFT N%VSJOHUIFJOJUJBMJOTUBMMBUJPOB
RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO NVTU DIFDL UIBU UIF TZTUFN GVODUJPOT DPSSFDUMZ
*GPOFPGUIFOFUXPSLFEBQQMJBODFTGBJMT QPXFSJOUFSSVQUJPO
OFUXPSLDBCMFEJTDPOOFDUFEUIJTMFBETUPUIFGBOGVODUJPOCFJOH
CMPDLFEGPSUIFFOUJSFTZTUFN"MMPGUIFCVUUPOTPOUIFBQQMJBODF
GMBTI
8IFODIBOHJOHUIFDPOGJHVSBUJPOUIFTZTUFNNVTUCFSF
JOJUJBMJTFE
6OTDSFXUIFDPWFSQMBUF
1SFTTBOEIPMEUIFSFTFUCVUUPOVOUJMCPUI-&%TMJHIUVQ
DPOUJOVPVTMZ BQQSPY TFDPOET 5IFO SFMFBTF UIF CVUUPO XJUIJO
TFDPOET
4DSFXJOUIFDPWFSQMBUF
"GUFSJOJUJBMJTBUJPOIBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBODIFDLUIBUUIF
TZTUFNGVODUJPOTDPSSFDUMZ
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
3FNPWFUIFHSFBTFGJMUFS
3FNPWFUIFGMVFEVDU
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
%JTDPOOFDUUIFFYIBVTUBJSEVDUT
6OEPUIFGBTUFOJOHTDSFXT
3FNPWFUIFBQQMJBODF
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
:
3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
-JSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFM$FOFTURVBMPSTRVFWPVTQPVSSF[
VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM DPSSFDUFNFOU FU FO UPVUF T©DVSJU© $POTFSWFS
MBOPUJDFEVUJMJTBUJPOFUEFNPOUBHFQPVSVOVTBHFVMU©SJFVSPV
QPVSMFQSPQSJ©UBJSFTVJWBOU
$POUS´MFSM©UBUEFMBQQBSFJMBQS¨TMBWPJSE©CBMM©/FQBTMF
SBDDPSEFSTJMQS©TFOUFEFTBWBSJFTEFUSBOTQPSU
-BT©DVSJU©EFM࣐BQQBSFJM M࣐VTBHFFTUHBSBOUJFT࣐JMB©U©FODBTUS©
DPOGPSN©NFOU MBOPUJDFEFNPOUBHF-FNPOUFVSFTU
SFTQPOTBCMF EV GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU TVS MF MJFV P¹ MBQQBSFJM FTU
JOTUBMM©
-BMBSHFVSEFMBIPUUFBTQJSBOUFEPJU©RVJWBMPJS DFMMFEFMBUBCMF
EFDVJTTPO
-࣐JOTUBMMBUJPOEPJUBWPJSMJFVFOSFTQFDUBOUMFTQSFTDSJQUJPOT
BDUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMFC¢UJNFOUBJOTJRVFMFT
QSFTDSJQUJPOTQVCMJ©FTQBSMFTDPNQBHOJFTEJTUSJCVUSJDFT
E࣐©MFDUSJDJU©FUEFHB[
-FNPEFE©WBDVBUJPOEFMBJSWJDJ©EFWSBªUSFDPOGPSNFBVY
BSSªU©T NVOJDJQBVY QS©GFDUPSBVY FU BVY QSFTDSJQUJPOT M©HBMFT QBS
FYBVYPSEPOOBODFTQVCMJRVFTBQQMJDBCMFTBVC¢UJNFOU
'DQJHUGHPRUW
*M Z B SJTRVF EJOUPYJDBUJPO QBS S©BTQJSBUJPO EFT HB[ EF DPNCVTUJPO
-࣐BJSTPSUBOUOFEPJUQ©O©USFSOJEBOTVOFDIFNJO©FFOTFSWJDF
EFTUJO©F ©WBDVFS MB GVN©F PV EFT HB[ CS»M©T OJ EBOT VOF HBJOF
TFSWBOU B©SFSMFTMPDBVYP¹TPOUJOTUBMM©TEFTGPZFST
DPNCVTUJPO4JM࣐BJSTPSUBOUDJSDVMFQBSVOFDIFNJO©FOPOFO
TFSWJDFEFTUJO©F ©WBDVFSMBGVN©FPVEFTHB[CS»M©TJMGBVESB
WPVTQSPDVSFSM࣐BDDPSEEVSBNPOFVSDPNQ©UFOUEBOTWPUSF
RVBSUJFS
'DQJHUGHPRUW
*MZBSJTRVFEJOUPYJDBUJPOQBSS©BTQJSBUJPOEFTHB[EFDPNCVTUJPO
&ODBTEVUJMJTBUJPOTJNVMUBO©FEFMBQQBSFJMFONPEF©WBDVBUJPO
EFMBJSFUEVOGPZFS DPNCVTUJPOBMJNFOU©FOBJSBNCJBOUWFJMMF[
JNQ©SBUJWFNFOU DFRVFMBQQPSUEBJSTPJUTVGGJTBOU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
