Водонагреватели TESY GCU 1015 L52 RC 304141 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Οδηγίες χρήσεις και συν
τ
ήρησης
99
Ελληνικά
GR
αγοραστεί χωριστά. Για συσκευές που συμμορφώνονται με το
πρότυπο EN 1487 η μέγιστη πίεση λειτουργίας πρέπει να είναι
0,7 MPa.
Γ
ια
άλλ
ες
β
α
λβ
ίδες ασ
φ
α
λ
είας, η
π
ίεση
β
α
θμο
νό
μ
ησης
π
ρ
έπ
ει να είναι
μ
ε 0,1 MPa κα
τώτ
ερη α
π
ό
τ
ην
π
ίεση
πο
υ αναγρ
άφ
ε
τ
αι σ
τ
ην
π
ινακίδα
τ
ης συσκευής.
Σ
ε αυ
τέ
ς
τ
ις
π
ερι
πτώ
σεις, η
β
α
λβ
ίδα αν
τ
ε
π
ισ
τ
ρ
οφ
ής
πο
υ
π
αρ
έ
χε
τ
αι
μ
ε
τ
η συσκευή δεν
π
ρ
έπ
ει να χρησι
μοπο
ιεί
τ
αι.
ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή ύπαρξη άλλων (παλιών)
αντεπίστροφων- προστατευτικών βαλβίδων μπορεί
να προκαλέσει βλάβη στην δικιά σας συσκευή και θα πρέπει
να τις απομακρύνετε (αποσυνδέσετε).
ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή ύπαρξη άλλων (παλιών)
αντεπίστροφων- προστατευτικών βαλβίδων μπορεί
να προκαλέσει βλάβη στην δικιά σας συσκευή και θα πρέπει
να τις απομακρύνετε (αποσυνδέσετε).
ΠΡΟΣΟΧΉ! Δεν επιτρέπεται το βίδωμα της βαλβίδας
σε σπείρωμα με μήκος πάνω από 10 χιλιοστά. Στην
αντίθετη περίπτωση αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην
δικιά σας βαλβίδα και είναι επικίνδυνο για την συσκευή σας.
ΠΡΟΣΟΧΉ! θερμοσίφωνες με κάθετη τοποθέτηση η
προστατευτική βαλβίδα πρέπει να είναι συνδεμένη
με τον σωλήνα εισόδου με κατεβασμένο πλαστικό πάνελ της
συσκευής .
ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή βαλβίδα αντεπιστροφής ασφαλείας και
η σωλήνωση από την βαλβίδα προς τον λέβητα
πρέπει να προστατεύονται από πάγωμα. Σε περίπτωση
σωληνωτού αγωγού αποστράγγισης – το ελεύθερο άκρο του
πρέπει να είναι πάντα ανοιχτό στην ατμόσφαιρα (να μην
βυθίζεται σε νερό). Ο σωλήνας πρέπει επίσης να
προφυλάσσεται από τον παγετό.
Το
γ
έμ
ισ
μ
α
το
υ
θ
ερ
μο
σί
φω
να
μ
ε νερό
π
ραγ
μ
α
τοπο
ιεί
τ
αι
αν
ο
ίγ
ο
ν
τ
ας
το
ν διακό
πτ
η κρ
ύο
υ νερ
ού
α
π
ό
το
δίκ
τ
υ
ο
ύ
δρευσης και
το
υ διακό
πτ
η
το
υ
ζ
εσ
τού
νερ
ού
το
υ
ανα
μ
ικ
τ
ήρα
ζ
εσ
τού
– κρ
ύο
υ νερ
ού
.
Μ
ε
τά
το
γ
έμ
ισ
μ
α
το
υ
θ
ερ
μο
σί
φω
να α
π
ό
τ
η
μπ
α
τ
αρία αν
άμ
ι
ξ
ης
π
ρ
έπ
ει να
τ
ρ
έ
χει αδι
ά
κ
οπ
η δ
έ
σ
μ
η νερ
ού
.
Τώ
ρα
π
ια
μπο
ρεί
τ
ε να
σ
τ
α
μ
α
τ
ήσε
τ
ε
το
ν διακό
πτ
η
ζ
εσ
τού
νερ
ού
.
Ότ
αν ε
π
ι
βάλλ
ε
τ
αι να εκκεν
ώ
σε
τ
ε
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να
είναι υ
πο
χρε
ωτ
ικ
ά
π
ρ
ώτ
α να διακό
ψ
ε
τ
ε
τ
ην η
λ
εκ
τ
ρική
τ
ρ
οφο
δό
τ
ηση
π
ρ
ο
ς
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να.
Η δ
ια
δ
ικα
σί
α
για
την ε
κκέ
νωση του θερμοσίφωνου το
ο
π
οίο
π
ροορί
ζ
ετ
αι
για
ε
γκα
τ
ά
στ
α
ση
πά
νω ΆΠ
Ό
ΤΟΝ
ΝΕΡΟΧ
Ύ
ΤΗ:
1.
Κλ
είσι
μο
το
υ διακό
πτ
η εισρ
ο
ής κρ
ύο
υ νερ
ού
α
π
ό
το
δίκ
τ
υ
ο
υδρ
ο
δό
τ
ησης
πά
ν
ω
α
π
ό
το
νερ
ο
χ
ύτ
η.
2.
Ά
ν
ο
ιγ
μ
α
το
υ διακό
πτ
η
ζ
εσ
τού
νερ
ού
α
π
ό
τ
ην
μπ
α
τ
αρία αν
άμ
ει
ξ
ης.
3.
Α
ν
ο
ι
ξτ
ε
το
καν
ο
υ
λ
α για
ζ
εσ
το
νερ
ο
σ
το
μ
ικ
τ
η -
μπ
α
τ
αρια.
Α
ν
ο
ί
ξτ
ε
τ
η καν
ο
υ
λ
α 7 (
φιγ.4α
) για να αδει
ά
σει
το
νερ
ο
α
πο
το
θ
ερ
μο
σι
φο
ν
ο
.
ΠΡ
Ο
Σ
Ο
ΧΗ
:
Ότ
αν εκκεν
ώ
νε
τ
αι
ο
θ
ερ
μο
σί
φω
νας
π
ρ
έπ
ει να
λ
η
φθού
ν
μέτ
ρα για
τ
ην α
ποτ
ρ
οπ
ή
ζ
η
μ
ι
ώ
ν
α
π
ό
το
νερό
πο
υ
β
γαίνει.
Η δ
ια
δ
ικα
σί
α
για
την ε
κ
ρο
ή
του θερμοσίφωνου το
ο
π
οίο
π
ροο-ρί
ζ
ετ
αι
για
ε
γκα
τ
ά
στ
α
ση
κά
τω ΆΠ
Ό
ΤΟΝ
ΝΕΡΟΧ
Ύ
ΤΗ:
1.
Απο
συνδ
έο
υ
μ
ε
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να α
π
ό
το
η
λ
εκ
τ
ρικό
δίκ
τ
υ
ο
.
2.
Απο
συναρ
μολ
όγηση
το
ρακόρ
το
οπο
ί
ο
συνδ
έ
ει
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να.
3.
Απο
συναρ
μολο
γεί
τ
ε
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να α
π
ό
το
ν
τ
ό
πο
σ
το
ν
οπο
ί
ο
είναι αναρ
τ
η
μέ
ν
ο
ς.
Α
να
πο
δ
ο
γυρί
ζ
ε
τ
αι
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να
μ
ε
τ
ις σ
ωλ
ήνες
π
ρ
ο
ς
τ
α κ
άτω
,
π
ρ
ο
ς
το
δ
άπ
εδ
ο
, και χ
ύ
νε
τ
ε
το
νερό σε
π
ρ
ο
κα
τ
α
βολ
ικ
ά
π
ρ
ο
ε
το
ι
μ
ασ
μέ
ν
ο
δ
ο
χεί
ο
.
Π
ερι
μέ
νε
τ
ε
ω
σό
το
υ να
τ
ε
λ
ει
ώ
σει ό
λο
το
νερό α
π
ό
το
ν
θ
ερ
μο
σί
φω
να.
Σ
ε
π
ερί
πτω
ση
πο
υ η
π
ίεση σ
το
δίκ
τ
υ
ο
ύ
δρευσης
υ
π
ερ
β
αίνει
τ
ην α
ξ
ία
πο
υ
ο
ρί
ζ
ε
τ
αι σ
τ
ην
π
αρ
ά
γρα
φο
Ι
(
Α΄
)
π
ι
ο
πά
ν
ω
, είναι αναγκαί
ο
να εγκα
τ
ασ
τ
α
θ
εί
μ
ια
β
α
λβ
ίδα
μ
εί
ω
σης
π
ίεσης, δια
φο
ρε
τ
ικ
ά
ο
λέβ
η
τ
ας δεν
θ
α
λ
ει
το
υργεί
σ
ω
σ
τά
. Ο κα
τ
ασκευασ
τ
ής δεν ανα
λ
α
μβά
νει ευ
θύ
νες για
τ
α
π
ρ
οβλ
ή
μ
α
τ
α α
π
ό
τ
ην
μ
η καν
ο
νική εκ
μ
ε
τάλλ
ευσης.
3.
Σύνδεση του θερμοσίφων
α
π
ρο
ς
το η
λ
ε
κ
τρ
ικό
δί
κ
τυο (
σχήμα 3
)
ΠΡΟΣΟΧΉ! Πριν να συνδέσετε την ηλεκτρική
τροφοδότηση, θα πρέπει να διαπιστωθεί ότι η
συσκευή είναι γεμάτη με νερό.
3.1.
Στ
α
μοντ
έλα
εφοδ
ια
σμ
έ
ν
α
με
καλώ
δ
ι
ο
τροφοδ
ό
τηση
ς
σετ με φ
ις
η σύνδεση
π
ραγ
μ
α
τοπο
ιεί
τ
αι
βάζο
ν
τ
ας
το
φ
ις σ
τ
η
π
ρί
ζ
α.
Η
α
πο
σ
ύ
νδεση α
π
ό
το
η
λ
εκ
τ
ρικό
δίκ
τ
υ
ο
π
ραγ
μ
α
τοπο
ιεί
τ
αι α
πο
συνδ
έο
ν
τ
ας
το
φ
ις α
π
ό
τ
η
π
ρί
ζ
α.
ΠΡΟΣΟΧΉ! Ή πρίζα πρέπει να συνδεθεί σωστά σε ένα
ξεχωριστό ηλεκτρικό κύκλωμα που προστατεύεται
από ασφάλεια και να έχει γείωση.
3.2.
Θ
ερμ
α
ντ
ή
ρε
ς
νερού ε
ξ
ο
πλι
σμ
έ
νο
ι
με
καλώ
δ
ι
ο
τροφοδοσί
ας
χ
ωρί
ς
β
ύσμ
α
Η
συσκευή
π
ρ
έπ
ει να είναι συνδεδε
μέ
νη σε
έ
να
ξ
εχ
ω
ρισ
τ
ό
η
λ
εκ
τ
ρικό κ
ύ
κ
λωμ
α α
π
ό
τ
η σ
τ
α
θ
ερή η
λ
εκ
τ
ρική εγκα
τά
σ
τ
αση
πο
υ είναι ε
φο
διασ
μέ
ν
ο
μ
ε ασ
φάλ
εια
μ
ε
ο
ν
ομ
ασ
τ
ικό
ρε
ύμ
α 16
Α
(20
Α
για ισχ
ύ
> 3700W).
Η
σ
ύ
νδεση
θ
α
π
ρ
έπ
ει
να είναι
μ
όνι
μ
η – χ
ω
ρίς ρευ
μ
α
τολ
ή
πτ
ες.
Το
η
λ
εκ
τ
ρικό
κ
ύ
κ
λωμ
α
π
ρ
έπ
ει να ε
φο
διασ
τ
εί
μ
ε
μ
ία ασ
φάλ
εια και
μ
ία
ενσ
ωμ
α
τωμέ
νη συσκευή
πο
υ διασ
φ
α
λ
ί
ζ
ει διαχ
ω
ρισ
μ
ό ό
λω
ν
τω
ν
π
ό
λω
ν κ
άτω
α
π
ό συν
θ
ήκες υ
πέ
ρ
τ
ασης κα
τ
ηγ
ο
ρίας III.
Η
σ
ύ
νδεση
τω
ν κα
λω
δί
ω
ν ρε
ύμ
α
το
ς
τ
ης συσκευής
θ
α
π
ρ
έπ
ει να γίνε
τ
αι
ω
ς ε
ξ
ής:
•
Κ
α
λώ
δι
ο
μ
ε χρ
ώμ
α κα
φέ
τ
ης
μ
όν
ω
σης – σ
το
ν αγ
ω
γό
φά
σης
τ
ης η
λ
εκ
τ
ρικής εγκα
τά
σ
τ
ασης (L)
•
Κ
α
λώ
δι
ο
μ
ε χρ
ώμ
α
μπλ
ε
τ
ης
μ
όν
ω
σης – σ
το
ν
ο
υδ
έτ
ερ
ο
αγ
ω
γό
τ
ης η
λ
εκ
τ
ρικής εγκα
τά
σ
τ
ασης (N)
•
Κ
α
λώ
δι
ο
μ
ε χρ
ώμ
α κι
τ
ριν
οπ
ρ
ά
σιν
ο
τ
ης
μ
όν
ω
σης – σ
το
ν
αγ
ω
γό
π
ρ
ο
σ
τ
ασίας
τ
ης η
λ
εκ
τ
ρικής εγκα
τά
σ
τ
ασης (
)
