Водонагреватели TESY GCU 1015 L52 RC 304141 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Instruc
ț
iuni de utilizare
ș
i
î
ntrein
ț
inere
107
Română
RO
V.
MONTARE
Ş
I PUNERE
Î
N FUNC
Ţ
IUNE
ATENTIE! Instalarea si conectarea incorecta a aparatului il
poate face periculos pentru sanatatea si viata
consumatorilor, fiind posibil de a provoca consecinte grave si pe
termen lung pentru acestia, inclusiv dar nu numai dizabilitati fizice si/
sau deces. Acest lucru de asemenea poate provoca daune asupra
proprietatii acestora /pagube si/sau distrugere/, precum si asupra
tertelor parti, cauzate inclusiv dar fara a se limita la inundatie, explozie
si incendiu.
Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si electricitate
si punerea in functiune urmeaza sa fie efectuate numai si doar de catre
electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea si instalarea
dispozitivului, care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul
statului, pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a
dispozitivului si in conformitate cu reglementarile normative.
1.
Montare
Se recomandă montarea aparatului să fie executată pe cât
posibil mai aproape de locurile
î
n care va fi folosita apa
caldă,
î
n vedera reducerii pierderilor de energie termică
î
n
conductele de apă. La montare, trebuie ales un loc unde
aparatul care să nu fie udat de apă.
Aparatul se suspendă prin plăcu
ţ
ele purtătoare, montate
pe corpul acestuia. Suspendarea se face prin două cârlige
(min.Ø 4mm) fixate ferm
î
n perete (fiind incluse
î
n setul
de suspendare). Construc
ţ
ia plăcu
ţ
ei purtătoare, pentru
boilerele destinate montării
sub/deasupra
unei chiuvete,
este universală
ş
i permite realizarea unei distan
ţ
e
î
ntre
cărlige de la 96 la 114 mm. (
Fig. 2
)
IMPORTANT: Tipul boilerului pentru montare SUB/
DEASUPRA chiuvetei, este indicat pe aparatul respectiv.
Boilerele destinate montajului
deasupr
ă
unei chiuvete se
montează
î
n a
ş
a fel
î
ncât conductele intrare/ie
ş
ire să fie
î
ndreptate
î
n jos(spre podeaua spa
ţ
iului). Boilerele destinate
montajului
sub
chiuvetă, se montează
î
n a
ş
a fel
î
ncât conductele
intrare/ie
ş
ire să fie
î
ndreptate
î
n sus (spre tavanul spa
ţ
iului).
Pentru mai multă luciditate
î
n privin
ţ
a modului de montare
pe perete, vezi fig. 2 (A - deasupră chiuvetei; B - sub chiuvetă).
ATEN
Ţ
IE! Pentru a se evita prejudicierea
beneficiarului
ş
i a unor ter
ţ
e p
ă
r
ţ
i
î
n cazul apari
ţ
iei
unor defec
ţ
iuni
î
n sistemul de furnizare a apei calde, aparatul
trebuie montat
î
n spa
ţ
ii, care au podele hidroizolate
ş
i drenaj
î
n canalizare.
Î
n nici un caz nu pune
ţ
i sub aparat obiecte care
nu sunt rezistente la ap
ă
.
Î
n cazul mont
ă
rii aparatului
î
n
spa
ţ
ii care nu au podele hidroizolate, sub acesta trebuie
f
ă
cut
ă
o cad
ă
de protec
ţ
ie cu scurgere la canalizare.
Observa
ţ
ie: scurgerea de protec
ţ
ie nu intr
ă
î
n furnitura
standard
ş
i se alege de utilizator.
Producătorul nu este responsabil pentru orice daune
î
n
caz de nerespectare a condi
ț
iilor descrise mai sus.
2.
Racordarea boilerului la re
ţ
eaua de distribu
ţ
ie a apei
Fig. 4
a - pentru montaj deasupră chiuvetei
Fig. 4
b - pentru montaj sub chiuvetă
Unde: 1 -
Ţ
eavă de intrare; 2 - supapă de protec
ţ
ie (0.8
MPa); 3 - ventil de reducere (la o presiune
î
n sistemul de
distribu
ţ
ie a apei de peste 0,6 MPa); 4 - robinet de oprire;
5 - pâlnie cu scurgere
î
n canaliza
ţ
ie; 6 – furtun; 7 – Robinet
de scurgere a apei din boiler
La racordarea boilerului la re
ţ
eaua de distribu
ţ
ie a apei
trebuie luate
î
n vedere semnele colorate de indica
ţ
ie
(inelele) de pe conductele aparatului:
ALBASTRU
- pentru apa rece (de intrare,
RO
Ş
U
- pentru apa caldă (de ie
ş
ire.
Este obligatorie montarea supapei de siguran
ţ
ă, cu care este
cumpărat boilerul. Aceasta se montează la intrarea apei reci,
respectând sensul indicat de săgeata de pe corpul acesteia,
care indică sensul circula
ţ
iei apei reci de intrare.
Excep
ț
ie:Dac
ă
normele locale cer folosirea unei alte supape
sau dispozitiv(care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea
trebuie s
ă
fie cump
ă
rat
ă
aparte.Pentru dispozitive conform EN 1487
presiunea maxim
ă
trebuie s
ă
fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de
siguran
ță
, presiunea la care sunt calibrate trebuie s
ă
fie cu 0.1 MPa
sub presiunea marcat
ă
pe tabelul aparatului.
Î
n aceste cazuri supap
ă
de protec
ț
ie din complectul aparatului nu trebuie s
ă
fie folosit
ă
.
ATEN
Ț
IE! Nu se admit alte supape sau robinete de
î
nchidere
î
ntre aparat
ș
i supap
ă
de
siguran
ță
(dispozitivul de siguran
ță
.
ATEN
Ț
IE! Prezen
ţ
a altor supape de siguran
ţă
, mai
vechi, poate duce la avarierea aparatului dvs.
ş
i
acestea trebuie
î
nl
ă
turate.
ATEN
Ț
IE! Nu se admite
î
n
ş
urubarea supapei la filete
cu lungimi mai mari de 10 mm, c
ă
ci
î
n caz contrar
lucrul acesta poate duce la defectarea ireversibil
ă
a supapei
ş
i este periculos pentru aparatul dvs.
ATEN
Ț
IE! In modul de
î
nc
ă
lzire apei din unitate, este
normal s
ă
picure ap
ă
din orificiul de scurgere al
supapei de siguran
ță
. Acesta trebuie s
ă
fie l
ă
sat
ă
deschis
ă
c
ă
tre atmosfer
ă
. Trebuie s
ă
fie luate m
ă
suri pentru a
eliminarea sau colectarea cantitatii scurs
ă
de ap
ă
pentru a
evita deteriorarea.
ATEN
Ț
IE! Supap
ă
de siguran
ță
ș
i partea de re
ț
ea
î
ntre ea
ș
i aparat trebuie s
ă
fie protejate
î
mpotriv
ă
î
nghe
ț
ului. La
drenarea cu furtun-partea liber
ă
a furtunului trebuie
î
ntotdeauna s
ă
fie deschis
ă
câtre atmosfera (s
ă
nu fie
scufundat
ă
). Furtunul trebuie s
ă
fie protejat
î
mpotriv
ă
î
nghe
ț
ului.
Umplerea boilerului cu apă se face deschizând robinetul
de alimentare cu apă rece de la re
ţ
ea
ş
i a robinetului de
apă caldă din bateria de mixare. După umplerea boilerului,
din bateria de mixare trebuie să
î
nceapă să curgă un jet
continuu de apă. Atunci pute
ţ
i
î
nchide robinetul de apă
caldă de la bateria de mixare.
Când se impune golirea boilerului, este obligatoriu mai
î
ntâi să
î
ntrerupe
ţ
i alimentarea cu curent electric a acestuia.
Procedura de golire a boilerului destinat mont
ă
rii
DEASUPRA UNEI CHIUVETE:
1.
Se
î
nchide robinetul de intrare a apei reci de la re
ţ
ea
spre boiler.
2.
Se deschide robinetului de apă caldă de la bateria de
mixare.
3.
Deschide
ț
i robinetul (Fig. 4 a) pentru a scurge apa din
boiler. Dacă instala
ţ
ia nu este prevăzută cu un robinet,
cazanul poate fi golit direct de pe tubul de admisie,
anterior fiind deconectat de la conductă de apă.
IMPORTANT: La golirea boilerului trebuie luate
măsuri pentru evitarea provocării de daune cauzate
de apa scursă.
Procedura de golire a boilerului destinat mont
ă
rii SUB
CHIUVET
Ă
:
1.
Decupla
ţ
i boilerul de la re
ţ
eaua electrică
2.
Demonta
ţ
i armatura de instalare la re
ţ
aua de apă a boilerului
3.
Demonta
ţ
i boilerul de pe locul
î
n care a fost
suspendat,
ş
i
î
ntoarce
ţ
i - l cu
ţ
evile
î
n jos, spre podea,
ş
i vărsa
ţ
i apa
î
ntr - un vas, pe care vi l - a
ţ
i pregătit
î
n
prealabil.A
ş
tepta
ţ
i până când se scurge
î
ntreaga apă din
boiler.
IMPORTANT:
Î
n cazul
î
n care presiunea re
ț
elei de ap
ă
dep
ăș
e
ș
te valoarea men
ț
ionat
ă
î
n paragraful I , este
necesar
ă
montarea unei valve de reduc
ț
ie,
î
n caz contrariu
boilerul termoelectric nu va fi exploatat corect. Produc
ă
torul