Водонагреватели TESY GCU 1015 L52 RC 304141 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
114
Instruction d’installation et de fonctionnement
FR
•
En fonctionnement - mode de chauffage de l‘eau – l`écoulement de l`eau par
l‘orifice de drainage de la soupape de sécurité est normal.
Elle doit être laissée ouverte à l`aire. Afin de prévenir tout dommage causé
par l‘eau, il faut prendre des mesures pour l‘enlèvement ou la collecte de l`eau
d‘écoulement tout en respectant les dispositions de p.2 paragraphe V.
•
La soupape de sécurité et les dispositifs doivent être protégés contre le gel.
•
Pendant la chauffe, l`appareil peut émettre un léger bruit analogue à celui
d’une bouilloire. Ce bruit est normal et ne traduit aucun défaut de l’appareil.
Avec le temps le bruit devient plus fort à cause de l`accumulation de calcaire.
Pour éliminer le bruit il est nécessaire de nettoyer l`appareil. Ce service n‘est pas
couvert par la garantie.
•
Pour l’exploitation s
û
re du chauffe-eau, il faut nettoyer régulièrement la
soupape et vérifier si elle n’est pas bloquée. Dans les régions où l’eau est très dure
il faut la nettoyer du calcaire. Ce service n’est pas assuré par la garantie.
•
Il est défendu à faire des changements et des remaniements dans la
construction et le schéma électrique du chauffe-eau.
La garantie ne s’applique
pas après la constatation de tels changements.
Sous les termes changements
et remaniements on comprend toute suppression des éléments posés par le
fabricant, la mise de components complémentaire dans le chauffe-eau, l’échange
des éléments avec tels analogiques qui ne sont pas approuvés par le fabricant.
•
Si le cordon d’alimentation (pour les modèles munis avec un tel) est ab
î
mé, il
doit être remplacé par un technicien de l’atelier de service après-vente ou par une
personne avec une qualification pareille pour éviter tout le risque.
•
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (les enfants y
compris) avec des capacités mentales et physiques diminuées, ni par des gens
sans connaissance et expérience à moins qu’ils ne soient sous le contrôle ou
qu’ils aient reçu des instructions pour l’exploitation de l’appareil d’une personne
responsable pour leur sécurité.
•
Les enfants doivent être surveillés pour qu’on soit s
û
r qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
IV.
DESCRIPTION ET PRINCIPE DE CHAUFFAGE
L’appareil est composé d’un corps, d’une bride montée au
bout inférieur, un panneau en plastique de procuration et
une soupape de s
û
reté.
1.
Le corps est composé d’un réservoir d’acier (la cuve)
et d’un capot (enveloppe extérieure) avec une isolation
thermique entre eux. La cuve est assurée par deux tuyaux
filetés de type G ½ pour l’alimentation de l’eau froide (de
couleur bleu) et pour l’écoulement de l’eau chaude (de
couleur rouge). La cuve est faite d’acier noir protégé par
un recouvrement de céramique vitrifiée.
2.
Sur la bride est monté un réchaud électrique et un
protecteur de magnésium. Ce protecteur est vissé à la cuve.
Le réchaud électrique sert de réchauffement de l’eau dans
le réservoir et son activité est dirigée par le thermostat qui
soutient automatiquement une température déterminée.
Au panneau en plastique sont montés: interrupteur /
en fonction du modèle /, un thérmostat de réglage /en
fonction du modèle/, un limiteur thermique et des voyants
lumineux.
Le limitateur thermique est un dispositif de protection
qui débranche le thermostat du réseau électrique lorsque
la température de l’eau atteint des valeurs trop élevées.
Il faut chercher l’aide des techniciens qualifiés en cas
d’actionnement du commutateur.
La voyant de contrôle /en fonction du modèle/, du
panneau indique le régime dans lequel se trouve
l’appareil.
Le protecteur de magnésium protège en supplément le
réservoir intérieur de la corrosion pour les chauffes-eaux
de recouvrement céramique.
3.
La soupape de s
û
reté empêche le vidage complet
de l’appareil en cas de l’arrêt de l’alimentation de l’eau
froide du réseau hydraulique. Elle protège l’appareil
de la hausse de pression dans la cuve jusque les
valeurs prédéterminées lors du cycle de chauffage par
échappement de l’excédent par le drain. Il est normal
en régime d’échauffement de couler de l’eau pr le drain
et cela doit être en considération lors du montage du
chauffe-eau.
La soupape de s
û
reté ne peut pas protéger
l’appareil en cas d’alimentation d’une pression plus
haute par la conduite d’eau que celle mentionnée pour le
fonctionnement correct de l’appareil.
