Водонагреватели TESY GCU 1015 L52 RC 304141 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
Gebrauchsanleitung und pflege
IT
IV.
DESCRIZIONE E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
L’apparecchio è costituito da un corpo, da una flangia, da
un pannello di controllo in plastica e da una valvola di non
ritorno.
1.
Il corpo è costituito da un serbatoio in acciaio
(recipiente d’acqua) e rivestimento esterno in plastica
con isolamento termico fra di loro. Il recipiente d’acqua
è protetto da due tubi con filettatura G ½ “ uno per la
consegna di acqua fredda (segnalato da un anello blù)
e uno per l’uscita di acqua calda (segnalato da un anello
rosso). Il serbatoio interno è stato fatto da acciaio nero,
protetto dalla corrosione da un rivestimento speciale in
vetroceramica.
2.
Sulla flangia è stato montato un riscaldatore elettrico
e un anodo di magnesio. Tramite dei bulloni è stato
montato al recipiente d’acqua.
Il riscaldatore elettrico serve a riscaldare l’acqua nel
serbatoio e viene regolato dallo termostato, che mantiene
automaticamente una certa temperatura.
Sul pannello di plastica sono stati montati: chiave /a
seconda del modello/, termostato regolabile /a seconda del
modello/, interruttore termico e spie di controllo
L’interruttore termico è un apparecchio che protegge dal
surriscaldamento, che spegne il riscaldatore dalla rete
elettrica, quando la temperatura dell’acqua abbia raggiunto
valori troppo alti. Se questo apparecchio venisse azionato, è
necessario rivolgervi ad un cento di assistenza tecnica.
Le spie di controllo /a seconda del modello/ sul pannello di
controllo, segnano il regime in cui si trova l’apparecchio.
L’anodo di magnesio protegge in più il serbatoio interno
dalla corrosione, negli scaldabagni con rivestimento in
vetroceramica.
3.
La valvola di non ritorno previene che l’apparecchio
venga completamente svuotato se improvvisamente si
fermasse la consegna di acqua fredda dalla rete idrica.
La valvola protegge l’apparecchio dall’aumento della
pressione nel recipiente d’acqua fino a un valore più alto
di quello ammesso in regime di riscaldamento ( ! se cresce
la temperatura, cresce anche la pressione), attraverso
la fuoriuscita delle eccedenze attraverso l’apertura di
drenaggio. È normale che in regime di riscaldamento
sgoccioli un po’ d’acqua. Questo deve essere preso in
considerazione durante il montaggio dello scaldabagno.
ATTENZIONE! La valvola di sicurezza non può
preservare lo scaldabagno nel caso in cui la pressione
dell'acqua superi i valori che la sua struttura può sopportare.
V.
MONTAGGIO E ACCENSIONE
Attenzione! Il montaggio e il collegamento scorretto
dell‘apparecchio puo‘ avere delle conseguenze gravi
alla salute e la vita degli utenti, perfino e non solo
disabilita‘ fisiche e/oppure morte. Inoltre puo‘ causare
danni e/oppure distruzione della vostra proprieta‘, nonche‘
di quella di terzi per la verifica di alluviamento, esplosione e
incendio.
Il montaggio, il collegamento alla rete idrica, alla rete elettrica
e la messa in posa deve essere fatto esclusivamente da tecnici
elettrici qualificati e tecnici per riparazione e montaggio , che
abbiano ottenuto la loro abilità sul territorio del paese, dove si
effettua il montaggio e l‘avvio dell‘apparecchio in conformità al
quadro normativo.
1.
Montaggio
È raccomandabile montare l’apparecchio più vicino possibile
ai posti d’utilizzo di acqua calda, per ridurre le perdite di calore
nell’acquedotto. Durante il montaggio l’apparecchio deve
essere situato in un luogo dove non venisse bagnato da acqua.
L’apparecchio viene sospeso su dei tasselli portanti,
montati sul suo corpo. Il montaggio avviene tramite due
ganci (min. D 4 mm) fissati in maniera solida sul muro (
sono inclusi nel completo di montaggio). La costruzione
del tassello portante, nel caso degli scaldabagni montabili
sopra/sotto
il lavandino è universale e ammette che la
distanza fra i ganci sia da 96 a 114 mm. (
fig.2
)
IMPORTANTE: Il tipo dello scaldabagno da montare
SOTTOLAVELLO / SOPRALAVELLO è segnato sul
prodotto stesso. Gli scaldabagni montabili
sopralavello
vengono montati in maniera che i tubi entrata/uscita siano
diretti verso il basso (verso il pavimento del locale). Gli
scaldabagni montabili
sottolavello
, vengono posizionati
in modo che i tubi entrata/uscita siano orientati verso
l’alto (verso il soffitto del locale).
Per avere una piena chiarezza riguardo il fissaggio alla parete
vedi la
fig
.2 (А - sopralavello; B - montaggio sottolavello).
ATTENZIONE! Per evitare infortuni all’utente e a terzi
se si dovesse rivelare un malfunzionamento nel
sistema di consegna d’acqua calda, è necessario che
l’apparecchio venga montato in locali che abbiano un
isolamento idrico nel pavimento e un drenaggio nella
canalizzazione. Non dovete mai mettere sotto l’apparecchio,
oggetti che non siano idrorepellenti. Se montate
l’apparecchio in locali senza l’isolamento idrico sul
pavimento, è necessario fare una vasca di protezione sotto di
esso con un drenaggio verso la canalizzazione.
Nota: la vasca di protezione non rientra nel corredo e
viene scelta dall’utente.
2.
Collegamento dello scaldabagno alla rete idrica
Fig. 4
a - per montaggio sopralavello
Fig. 4
b - per montaggio sottolavello
Ove: 1 - Tubo d’entrata; 2 - valvola di sicurezza (0.8 MPa); 3
- valvola riducente (quando la pressione nell’acquedotto è
superiore allo 0,6MPa); 4 - rubinetto dell’acqua; 5 - imbuto
collegato alla canalizzazione; 6 - tubo di gomma; 7 –
rubinetto di svuotamento dello scaldabagno
Collegando lo scaldabagno alla rete idrica, si devono
prendere in considerazione i segni /anelli/ colorati che
sono indicati sui tubi dell’apparecchio:
BLÙ
- per l’acqua fredda /d’entrata/,
ROSSO
- per l’acqua calda /d’uscita/.
È obbligatorio installare la valvola di non ritorno, con
la quale è stato acquistato lo scaldabagno. La valvola si
installa all’entrata dell’acqua fredda, in conformità alla
freccia sul suo corpo, che indica la direzione dell’acqua
fredda in entrata.
Eccezione: Se le regolazioni (le norme) locali richiedono
l’utilizzo di un’altra valvola di sicurezza oppure un
meccanismo (corrispondente a EN 1487 o EN 1489), essi
devono essere comprati in aggiunta. Per i meccanismi
