Sony DCR-TRV255E / DCR-TRV265E - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

Ytte
rlig

are

 in

fo

rm

ati

on

Ytterligare information

85

Förvaring av batteriet

• Om du inte använder batteriet under en längre 

tid bör du ladda upp det helt och sedan ladda 
ur det med hjälp av videokameran en gång per 
år; på det sättet upprätthåller du batteriets 
prestanda.
Vid förvaring av batteriet tar du bort det från 
videokameran och förvarar det på en torr och 
sval plats.

• Om du använder videokameran för att ladda ur 

batteriet ställer du [A.SHUT OFF] på 
[NEVER] i menyn 

 (OTHERS) (sid. 60) 

och låter kameran stå i standbyläge för 
bandinspelning tills strömmen stängs av.

Batterilivslängd

• Batteriets livslängd är begränsad. Batteriets 

kapacitet avtar gradvis med tiden och i och 
med att du använder det. När batteridrifttiden 
blir mycket kortare än vanligt, är det 
antagligen ett tecken på att batteriet håller på 
att ta slut. Då är det dags att köpa ett nytt 
batteri.

• Batteriets livslängd varierar beroende på hur 

det förvaras, efter inspelningsförhållandena 
och den miljö där batteriet används.

”InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör 
Sony Corporation.

Om i.LINK

DV-gränssnittet på den här enheten är ett 
i.LINK-kompatibelt DV-gränssnitt. I det här 
avsnittet beskrivs standarden i.LINK och dess 
funktioner.

Vad är i.LINK?

i.LINK är ett digitalt seriegränssnitt för 
överföring av digital video, digitalt ljud och 
annan information, till en annan enhet som kan 
hantera i.LINK. Du kan även kontrollera andra 
enheter via i.LINK.
i.LINK-kompatibla enheter kan anslutas med en 
i.LINK-kabel. Typiska användningsområden är 
överföring av styrsignaler och data mellan olika 
digitala AV-enheter.
Om du kedjekopplar två eller fler i.LINK-
kompatibla enheter till den här enheten, kan du 
föra över funktioner och information, inte bara 
till den direktanslutna utrustningen, utan också 
till de enheter som ligger längre bort i 
anslutningskedjan.
Exakt hur du gör i praktiken varierar beroende 
på de anslutna enheternas egenskaper och 
specifikationer. Vissa anslutna enheter tillåter 
inte fjärranvändning och 
informationsöverföring.

b

Obs!

• I normalfallet kan bara en enhet anslutas till den här 

enheten med i.LINK-kabeln. När du ansluter den här 
enheten till en i.LINK-kompatibel utrustning med 
två eller fler DV-gränssnitt, bör du ta del av den 
information som finns i bruksanvisningen för den 
aktuella utrustningen.

z

Tips!

• i.LINK är ett vanligare namn på databussen IEEE 

1394, ett namn som föreslagits av Sony och har som 
varumärke godtagits av många företag.

• IEEE 1394 är en internationell standard som 

utarbetats av Institute of Electrical and Electronics 
Engineers.

Om överföringshastigheten (baudtalet) 
för i.LINK

Den maximala överföringshastigheten för 
i.LINK varierar beroende på utrustningen. Det 
finns tre typer.

S100 (ca. 100Mbps*)

,

forts.