Sony DCR-TRV255E / DCR-TRV265E - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

Inspelning

32

4

Välj önskat tecken genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

För att radera ett tecken: Välj [

C

].

Lägga in ett mellanslag: Välj [Z& ? !], 
markera sedan blanksteget mellan & och ?.
För att välja tecken från alfabetet eller 
ryska tecken: Välj [

].

5

Välj nästa tecken genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten och mata in det på 
samma sätt.

6

När du matat in alla tecken väljer du 
[O K] genom att vrida på SEL/PUSH 
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten. 
Titeln lagras i minnet.

2

Markera den titel som du vill använda 
genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten.

För att lägga in en egen titel väljer du 
[CUSTOM1””] eller [CUSTOM2””] genom 
att vrida SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck 
sedan på ratten; välj därefter [OK] och tryck 
sedan på ratten.

3

Ändra [COLOR], [SIZE] eller 
[POSITION] efter hur du vill ha titeln. 

1

Välj [COLOR], [SIZE] eller 
[POSITION] genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på 
ratten. Det valda alternativet visas på 
skärmen.

2

Välj önskat alternativ genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

3

Upprepa steg 1 och 2 tills du har fått 
titeln som du vill ha den.
[COLOR] (färg)
[WHITE] 

y

 [YELLOW] 

y

[VIOLET] 

y

 [RED] 

y

 [CYAN] 

y

[GREEN] 

y

 [BLUE]

[SIZE] (storlek)
[SMALL] 

y

 [LARGE]

(Om du skrivit in fler än 13 tecken kan du 
bara välja storleken [SMALL]).

[POSITION] (position)
Du kan välja från 8 till 9 positioner.

4

Välj [OK] genom att vrida SEL/PUSH 
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.

Titeln visas.

5

Tryck på REC START/STOP.

6

Tryck på TITEL vid det avsnitt som 
du vill radera titeln från.

Lägga till en titel under inspelning

Tryck på TITEL och utför steg 2 till 4. Titeln 
spelas in när du trycker på SEL/PUSH EXEC-
ratten i steg 4.

b

Obs!

• Om menyn visas medan du försöker lägga till en titel 

i en film, spelas inte titeln in så länge menyn visas.

• Under tiden du väljer och sammanställer en titel 

spelas inte den titel som visas på skärmen in.

• När du lägger till en titel under inspelning hörs ingen 

ljudsignal.

• När du driver videokameran på batteri och inte 

använt den under ungefär 5 minuter stängs 
strömmen automatiskt av; det här är kamerans 
ursprungliga inställning. Vill du ha längre tid än 5 
minuter på dig mellan de tecken du matar in ställer 
du [A.SHUT OFF] i menyn 

 (OTHERS) på 

[NEVER] (sid. 60). Då stängs strömmen inte av. 
Även om strömmen stängs av finns de tecken du 
redan matat in kvar i minnet. Du behöver bara slå på 
strömmen igen och starta om från steg 1 för att 
fortsätta med att lägga titeln ovanpå bilden.

• För TRV228E/428E:

Datum och tid, eller något av dem, kanske inte visas 
beroende på titelns storlek och placering. 

z

Tips!

• Om du vill ändra en titel som du skapat, markerar du 

titeln i steg 1. Välj därefter [CREATE/EDIT] genom 
att vrida och sedan trycka på SEL/PUSH EXEC-
ratten, ändra sedan tecknen i titeln.

TITLE  SET
S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 
  ABCDE
    F G H I J
  KLMNO
  PQRST
  UVWXY
  Z&  ? !
  ’ . ,  /  –
[TITLE] : END

1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
À È Ì Ò Ù
Á É Í Ó Ú
ÂÊÔÆŒ
ÃÕÑçß
Ä Ï Ö ÜÅ

P1

$  ¥DM£

¿ i ø ” :
[   

C   

]

[ 

c

P2 ]

[ O  K ]      

STBY