Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
àÌÚÂÙÂÈÒ USB (ÚÓθÍÓ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Òڇ̉‡Ú‡
MPEG ËÎË ÔÓÚÓÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ô‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB ̇ èä, ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ïχ Video Codec (‚ˉÂÓÍÓ‰ÂÍ).
✤
ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í èä ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
✤
ÖÒÎË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‰Û„‡fl ‚ˉÂÓ͇χ ËÎË Ò͇ÌÂ,
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
✤
è˂‰ÂÌÌÓ ÌËÊ ӷ˙flÒÌÂÌË ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ éë Windows
®
98SE.
✤
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ DV Media Pro 1.0 ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡
‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ(D:\help\) ‚ ÙÓχÚ Adobe’s Portable
Document. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÏÓÚÂ̇
ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Acrobat Reader, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚ ̇ ̇ÈÚË Ì‡ äÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ (D:\Support\AcrobatReader\AcroReader51_ENU_full.exe). (èÓ„‡Ïχ
Acrobat Reader ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ AdobeSystems, Iinc ·ÂÒÔ·ÚÌÓ).
✤
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ “DV media Pro” ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
1. ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-
ROM. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
2. ÖÒÎË ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ ̇ ÔÛÌÍÚ “Run” (Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸) ‚ ÏÂÌ˛
“Start” (èÛÒÍ) Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Autorun.exe, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÖÒÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û CD-ROM ‚ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
ÔËÒ‚ÓÂ̇ ·ÛÍ‚‡ “D:”, ‚‚‰ËÚ ÍÓχ̉Û
“D:\autorun.exe” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Enter (Ç‚Ó‰).
3. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,
˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÂ, ̇Á‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÌËÊÂ
■
ôÂΘÓÍ Ì‡ DV Driver
- чȂ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB (ÚÓθÍÓ Windows
®
98SE).
- чȂ Web-͇ÏÂ˚ USB Ë ‰‡È‚ ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó
‚ˉÂÓ (‰‡È‚ “Á‡ı‚‡Ú‡” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).
- ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DV Driver
1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA.
2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í èä, ËÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ USB.
4) ç‡ èä ̇˜ÌÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ SAMSUNG A/V Capture.
■
ôÂΘÓÍ Ì‡ DirectX 9.0
■
ôÂΘÓÍ Ì‡ Video Codec (‚ˉÂÓÍÓ‰ÂÍ)
Video Codec ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚
ÙÓχڇ MPEG4 (ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ ͇Ú ԇÏflÚË) ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
èä ËÎË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓÚÓÍÓ‚ÓÈ Ô‰‡˜Ë ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ
¯ËÌÛ USB/Web-͇ÏÂ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ DV Media Pro 1.0
84
ßÌÚÂÙÂÈÒ USB (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Û ÙÓχڥ MPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰‡ÌÓª
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‡·Ó ÔÓÚÓÍÓ‚Ëı ‰‡ÌËı, Ô‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ USB-Á‘π‰Ì‡ÌÌfl ̇
èä, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÌËÈ Video codec.
✤
ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó èä Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓ˛ ÔÓ„‡ÏË.
✤
üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜Â̇ ¥Ì¯‡ ‚¥‰ÂÓ͇χ ‡·Ó Ò͇ÌÂ, ·Û‰¸-·Ò͇, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ªı
Á‡Á‰‡Î„¥‰¸.
✤
èÓflÒÌÂÌÌfl ÓÒÌÓ‚ÛπÚ¸Òfl ̇ éë Windows
®
98SE.
✤
ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ DV Media Pro 1.0 ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ
(D:\help\) Û ÙÓχڥ Adobe's Portable Document Format(PDF) ÑÎfl Ô„Îfl‰Û
‚ËÍÓÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÛ Acrobat Reader, fl͇ Ú‡ÍÓÊ ‚Íβ˜Â̇ ‰Ó ‰ËÒÍÛ CD
D\Support\AcrobatReader\AcroReader51_ENU_full.exe). (The Acrobat Reader -
‚¥Î¸Ì‡ ‰Îfl ÔÓ¯ËÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï‡ ÍÓÏԇ̥ª AdobeSystems,Inc.)
✤
ßÌÒÚÛ͈¥fl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ DV Media Pro ‡Ì„ÎÓÏӂ̇.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ Û CD-ROM ̇
LJ¯ÓÏÛ ÍÓÏÔ‘˛ÚÂ¥. ç‡ ÏÓÌ¥ÚÓ¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‚Ë·ÓÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
2. üÍ˘Ó ÂÍ‡Ì ‚Ë·ÓÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì Á‘fl‚Ë‚Òfl, Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ “Run (ÇËÍÓ̇ÚË)” Û ÏÂÌ˛ Windows “Start
(èÛÒÍ)” ¥ Á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Autorun.exe ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. äÓÎË CD-ROM ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ “D: drive”, ̇‰ÛÍÛÈÚÂ
“D:\autorun.exe” ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Enter (Ç‚¥‰).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ¥ÍÓÌÍË, Ô‡ıÓ‚‡Ì¥ ÌËʘÂ, ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.
■
DV Driver
- чȂ ÁÌ¥ÏÌÓ„Ó USB-‰ËÒÍÛ (ڥθÍË Windows
®
98SE)
- чȂ USB ‰Îfl èä-͇ÏÂË ¥ ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ
(чȂ Á‡ı‚‡ÚÛ)
- 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó LJ¯Ó„Ó èä ‰Îfl
Á‡‚¯ÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡ DV.
1) ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA.
2) ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) oniy)
3) 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó èä, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë USB.
4) èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ èä ‰‡È‚‡ SAMSUNG ‰Îfl Á‡ı‚‡ÚÛ
‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ.
■
DirectX 9.0
■
Video Codec
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ‚¥‰ÂÓ, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ
MPEG4 (Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ ͇ڥ ԇϑflÚ¥) ̇ èä ‡·Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
ÙÛÌ͈¥ª Ô‰‡˜¥ ÔÓÚÓÍÓ‚Ëı ‰‡ÌËı/èä-͇ÏÂË ˜ÂÂÁ USB.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË DV Media PRO 1.0
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË
3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 84
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
