Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ÎË¯Â Û ÂÊËÏ¥ M.PLAYER.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ¥ Ô„Îfl‰‡ÚË ÌÂÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔË̥҇ ̇ ͇ÚÛ
ԇϑflÚ¥.
✤
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÙÛÌ͈¥˛ Ç˚·. MPlay Û ÏÂÌ˛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ PHOTO.
✤
ßÒÌÛπ 3 ÒÔÓÒÓ·Ë Ô„Îfl‰Û Á‡ÔËÒ‡ÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
-
Single: ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
-
Slide Show: ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
-
Multi Display: ÑÎfl Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û 6 ÁÓ·‡ÊÂ̸.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
MEMORY CARD
.
■
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ·ÛÎÓ Á‡ÔË̠҇ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
■
üÍ˘Ó Ì‡ ͇ڥ ԇϑflÚ¥ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ Á‡ÔË̥҇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇
Â͇̥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
/
(REV/FWD) Á̇ȉ¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÂ
ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl: ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(FWD).
■
ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl: ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(REV).
■
ç‡ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(FWD) Û ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓÎË ÇË Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ ÓÒÚ‡Ì̸ÓÏÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ ÔÂÂÌÂÒÂ Ç‡Ò ‰Ó ÔÂ¯Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‡ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(REV) Û ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓÎË ÇË Á̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇ Ô¯ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥, ÔÂÂÌÂÒ LJÒ
‰Ó ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
èÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ̇ÚËÒ͇ÚË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
(FWD) ‡·Ó
(REV) ‰Îfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
MEMORY CARD
.
■
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ·ÛÎÓ Á‡ÔË̠҇ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(S.SHOW).
■
ÇÒ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ, ÔÓÚfl„ÓÏ 2~3
ÒÂÍÛ̉ ÍÓÊÌÂ.
■
ç‡ Â͇̥ êä-‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “Slide
(ë·ȉ)”.
4. ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ÂÊËÏÛ Slide Show (ë·ȉ-¯ÓÛ) ÁÌÓ‚Û
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(S.SHOW).
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
ó‡Ò Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚‡¥˛‚‡ÚËÒfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
ë·ȉ-¯ÓÛ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
ÅÛ‰¸-flÍ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÓÁÏ¥Û, ÁÓ·ÎÂÌ¥ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥Ì¯Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛,
·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ Û ÙÓÏ¥ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï.
è„Îfl‰ Û ÂÊËÏ¥ Slide Show (ë·ȉ-¯ÓÛ)
è„Îfl‰ Û ÂÊËÏ¥ Single (é‰ËÌӘ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
è„Îfl‰ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸
UKRAINIAN
RUSSIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
95
✤
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ M.PLAYER.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
✤
é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ Ç˚·. MPlay ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
Photo (îÓÚÓ).
✤
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 3 ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
- èÓÒÏÓÚ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Í‡‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
- ë·ȉ-¯ÓÛ: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÒÏÓÚ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ Ó˜Â‰Ë.
- èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Multi: èÓÒÏÓÚ Ò‡ÁÛ 6 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MEMORY CARD
.
■
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
■
ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË͇ÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !
.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
(çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ) ̇ȉËÚ ÌÛÊÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
■
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇèÖêÖÑ).
■
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(çÄáÄÑ).
■
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
(ÇèÖêÖÑ) ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, ‚˚
ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í Ô‚ÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
(çÄáÄÑ)
̇ Ô‚ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, ‚˚ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
■
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇèÖêÖÑ) ËÎË
(çÄáÄÑ).
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MEMORY CARD
.
■
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(S.SHOW) (ëãÄâÑ-òéì).
■
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇˜Ë̇˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ó‰ÌÓ Á‡
‰Û„ËÏ ÔÓ 2~3 ÒÂÍÛ̉˚ ͇ʉÓÂ.
■
ç‡ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎÓ‚Ó “Slide” (ë·ȉ).
4. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(S.SHOW) ¢ ‡Á.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
ÇÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
■
ë·ȉ-¯ÓÛ Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
■
ã˛·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Óθ¯Ó„Ó ‡Áχ, ‚ÁflÚÓÂ Ò ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚ˉ ÏËÌˇڲÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÓÒÏÓÚ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ
èÓÒÏÓÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
èÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
REV
FWD
S.SHOW
MULTI DISP.
2/46
ë·ȉ
800x600
100-0002
3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 95
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
