Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥fl ‚ÓÎÓ„Ë
✤
è‰ ÚËÏ, flÍ Á‚‘flÁ‡ÚËÒ¸ Á ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌËÏ Ò‚¥ÒÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ
ÍÓÏԇ̥ª Samsung, Ôӂ‰¥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÔÓÒÚ¥ Ô‚¥ÍË.
ÇÓÌË ‰ÓÔÓÏÓÊÛÚ¸ Á·Â„ÚË Ç‡Ï ˜‡Ò ¥ ÍÓ¯ÚË, ‚ËÚ‡˜ÂÌ¥ ̇
ÌÂÔÓÚ¥·Ì¥ ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË.
✤
üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇χ ·Û· ¯‚ˉÍÓ ÔËÌÂÒÂ̇ Á ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl Û ÚÂÔÎÂ,
‚Ò‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÔÎ¥‚ÍË ‡·Ó Ó·‘πÍÚË‚‡ ÏÓÊ ÛÚ‚ÓËÚËÒ¸
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. Ç Ú‡ÍËı ÛÏÓ‚‡ı ÔÎ¥‚͇ ÏÓÊ ÔËÒÚ‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË ¥ ÓÚËχÚË
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇χ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÏÓÊÎË‚ËÏ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌflÏ Á‡ Ú‡ÍËı ÛÏÓ‚, ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ
ӷ·‰Ì‡ÌÓ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‚ÓÎÓ„Ë.
✤
èË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë ‚Ò‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Á̇˜ÓÍ
ÙÛÌ͈¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë
(DEW).
üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸, Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÊӉ̇ ÙÛÌ͈¥fl, Í¥Ï ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
Ç¥‰ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
·‡Ú‡Â˛.
á‡Î˯¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÒÛıÓÏÛ ÚÂÔÎÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ ̇ ‰‚¥
„Ó‰ËÌË.
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
ßÌÙÓχˆ¥fl Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË Ì‡ Â͇̥
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
‚¥‰ÒÛÚÌπ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
ÔÓ‚¥Î¸ÌÂ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl χÈÊ ÓÁfl‰ÊÂ̇. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ̇ Á‡fl‰ÊÂÌÛ.
‰Ó ͥ̈fl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Á‡Î˯ËÎÓÒ¸
ÔË·ÎËÁÌÓ 2 ı‚ËÎËÌË.
èË„ÓÚÛÈÚ ÌÓ‚Û.
Á‡Í¥Ì˜Ë·Ҹ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡.
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ̇ ÌÓ‚Û.
Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ‚¥‰ÒÛÚÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡.
ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Á‡ıˢÂÌÓ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚË Á‡ÔËÒ,
Ḁ́ϥڸ Á‡ıËÒÚ.
‚Ò‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÛÚ‚ÓË‚Òfl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú.
‰Ë‚. ÌËʘÂ.
Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ‚ËÌËÍÎË flÍ¥Ò¸ ÏÂı‡Ì¥˜Ì¥
ÌÂÔÓ·‰ÍË.
1. Çˉ‡Î¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ç˚ÍÎ.
3. Ç¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛.
4. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛ ̇ Ï¥ÒˆÂ.
* üÍ˘Ó ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ,
Á‚‘flÊ¥Ú¸Òfl Á LJ¯ËÏ Ï¥ÒˆÂ‚ËÏ
Ò‚¥ÒÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏԇ̥ª Samsung.
Ö͇Ì
ÅÎËχÌÌfl
ßÌÙÓÏÛπ ÔÓ ÚÂ, ˘Ó...
Ñ¥fl
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
ᇢËÚ‡ !
....D
L
C
R
UKRAINIAN
RUSSIAN
115
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
Ç˚‚Ó‰ ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
✤
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, Ôӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó
ÔÓÒ¢ÂÌËfl Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.
✤
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ ·˚· ·˚ÒÚÓ ÔËÌÂÒÂ̇ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚
ÚÂÔÎÓÂ, ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â
ÏÓÊÂÚ ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·„‡. Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó, ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔËÎËÔÌÛÚ¸ Í ·‡‡·‡ÌÛ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÎË·Ó
‚ˉÂÓ͇χ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚ ˝ÚËı
Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı, ‚ˉÂÓ͇χ Ò̇·ÊÂ̇ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‚·„Ë.
✤
èË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Á̇˜ÓÍ
(äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌË Ó‰Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ËÁ‚ΘÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
éÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛.
éÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛıÓÏ, ÚÂÔÎÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
çÂÚ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
å‰ÎÂÌÌÓ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË
‡Áfl‰Ë·Ҹ.
ÑÓ ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ
2 ÏËÌÛÚ
ãÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
Ç ‚ˉÂÓ͇Ï ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚.
ä‡ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ Á‡ÔËÒË.
Ç ‚ˉÂÓ͇Ï ‚ÓÁÌËÍ·
ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÌÂÔÓ·‰Í‡.
Ç ‚ˉÂÓ͇Ï ÔÓËÁӯ·
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.
á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ ̇
Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ, ÂÒÎË ‚˚
ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÒÌËχڸ.
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
2. Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
3. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡Â˛.
4. ëÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛.
* ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ Ì ËÒ˜ÂÁ·,
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï
Ò‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
ëÏ. ÌËÊÂ.
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
äÓ̈ ä‡ÒÒÂÚ˚ !
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
ᇢËÚ‡ !
àÌÙÓχˆËfl åË„‡ÌËÂ
àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ…
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
....D
L
C
R
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 115
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
