Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
RUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
69
✤
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ PLAYER.
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸. (ÒÏ. ÒÚ. 36)
4. éÚÍÓÈÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚Ï ‚‡Ï Û„ÎÓÏ Ë,
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‰ÒÚÓÈÚ flÍÓÒÚ¸ ËÎË ˆ‚ÂÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰), ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ̇˜‡ÎÓ ÓÚÒÌflÚÓ„Ó Ï‡Ú¡·.
■
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëíéè).
■
äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÏÓڇ̇ ̇ ̇˜‡ÎÓ Í‡ÒÒÂÚ˚,
‚ˉÂÓ͇χ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
6. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ).
■
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÓÚÒÌflÚ˚È ‚‡ÏË Ï‡Ú¡Π̇ ˝Í‡ÌÂ
Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
■
óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëíéè).
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸/ˆ‚ÂÚ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
✤
åÂÚÓ‰ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È, ˜ÚÓ Ë ‚ ÂÊËÏÂ
CAMERA. (ÒÏ. ÒÚ. 32)
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. (ÒÏ. ÒÚ. 71~72)
■
Ç ÂÊËÏ PLAYER ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. (ÒÏ. ÒÚ. 73)
■
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ. (ÒÏ. ÒÚ. 68)
èÓÒÏÓÚ ÓÚÒÌflÚÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Üä-ËÒÔÎÂfl
èÓ‰ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË/ˆ‚ÂÚ‡ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
✤
îÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ PLAYER.
✤
ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„ÎflÌÛÚË ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ Â͇̥
êä-‰ËÒÔÎÂfl.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ Ô„ÎflÌÛÚË.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 36)
4. Ç¥‰ÍËÈÚ êä-‰ËÒÔÎÂÈ.
■
ÇËÒÚ‡‚Ú ÍÛÚ êä-‰ËÒÔÎÂfl ¥, flÍ˘Ó ˆÂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ,
̇ÒÚÓÈÚ flÒ͇‚¥ÒÚ¸ ¥ ÍÓθÓÓ‚¥ÒÚ¸.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(REW) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÔÂÂÏÓÚ‡ÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Ì‡Á‡‰ ‰Ó ÒÚ‡ÚÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË.
■
ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
(STOP).
■
è¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ‚¥‰ÂÓ͇χ
ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(PLAY/STILL) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
■
Puede ver en la pantalla LCD la imagen grabada.
■
ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÓÔ‡ˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
(STOP).
✤
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË flÒ͇‚¥ÒÚ¸/ÍÓθÓÓ‚¥ÒÚ¸
êä-‰ËÒÔÎÂfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
✤
åÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ôӈ‰ÛÓ˛, ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ˛
Ú¥È, fl͇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ CAMERA.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 32)
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 71~72)
■
Ç ÂÊËÏ¥ PLAYER ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 73)
■
ÑÎfl ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ Ô„Îfl‰Û ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸, Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥.
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 68)
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓª LJÏË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì‡
Â͇̥ êä-‰ËÒÔÎÂfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥/ÍÓθÓÓ‚ÓÒÚ¥ êä-‰ËÒÔÎÂfl
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1
3
5
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 69
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
