Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
RUSSIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
75
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (PB ZOOM)
✤
îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
PLAYER.
✤
îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢˂‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÂÒfl Ò ÎÂÌÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM
(ì‚Â΢ÂÌË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË).
4. àÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl, ̇˜Ë̇fl ÓÚ ˆÂÌÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
5. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ
1.2ı
‰Ó
8.0ı
, ÔÂÂÏ¢‡fl
˚˜‡ÊÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
■
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
6. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM
ËÎË
(ëíéè).
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
îÛÌ͈Ëfl PB ZOOM Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
■
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.
■
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ËÏÔÓÚËÛ˛ÚÒfl ËÁ èä ˜ÂÂÁ ÔÓÚ DV ‚‡¯ÂÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
■
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Û‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PB ZOOM, ÌÂθÁfl
˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ èä.
■
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË PB ZOOM ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ˝Í‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ëíéè), ˜ÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª PB ZOOM (í‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥)
✤
îÛÌ͈¥fl PB ZOOM Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËÏ¥ PLAYER.
✤
îÛÌ͈¥fl PB ZOOM ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ- ‡·Ó
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM
‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
4. áÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ˆÂÌÚÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
5. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‚‡Ê¥Îˆ¸ „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÇË
ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‚¥‰
1.2-͇ÚÌÓ„Ó
‰Ó
8.0-͇ÚÌÓ„Ó
.
■
äÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌfl Ì ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ̇
Â͇̥.
6. ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª PB ZOOM ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM
(í‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥) ‡·Ó
(STOP).
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
îÛÌ͈¥fl PB ZOOM Á·¥Î¸¯Ûπ ڥθÍË ˆÂÌÚ Â͇ÌÛ.
■
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ PB ZOOM ‰Ó ÁÓ·‡ÊÂ̸, flÍ¥
¥ÏÔÓÚÛ˛Ú¸Òfl Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚¥‰ÂӉʷ.
■
áÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‰Ó flÍÓ„Ó ·ÛÎÓ Á‡ÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓ ÙÛÌ͈¥˛ PB ZOOM, Ì ÏÓÊÂ
·ÛÚË ¥ÏÔÓÚÓ‚‡Ì ̇ LJ¯ èä ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó DV ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
■
áÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‰Ó flÍËı ·ÛÎÓ Á‡ÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓ ÙÛÌ͈¥˛ PB ZOOM Ì ÏÓÊÛÚ¸
·ÛÚË ¥ÏÔÓÚÓ‚‡Ì¥ ̇ èä.
■
èË Ó·ÓÚ¥ ÙÛÌ͈¥ª PB ZOOM Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒfl ̇
Â͇̥ êä-‰ËÒÔÎÂfl.
ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PB ZOOM ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË Ó·ÓÚÛ ÙÛÌ͈¥ª PB ZOOM, ‡·Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
(STOP) ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
3
5
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 75
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
