Видеокамеры Samsung VP-D351(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
åÓ‰Âθ: VP-D351(i)/D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i)
ëËÒÚÂχ
ëËÒÚÂχ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒÛ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ
Ç¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡
ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÎ¥‚ÍË
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
ó‡Ò ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ô‰/̇Á‡‰
èËÒÚ¥È ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
é·’πÍÚË‚
Ñ¥‡ÏÂÚ Ù¥Î¸Ú‡
êä-‰ËÒÔÎÂÈ/ÇˉӯÛ͇˜
êÓÁÏ¥/ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÚÓ˜ÓÍ
íËÔ êä-‰ËÒÔÎÂfl
ÇˉӯÛ͇˜
êÓÁ‘πÏË
Ç¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰
ÇËı¥‰ S-Video
ÄÛ‰¥Ó‚Ëı¥‰
Çı¥‰/ÇËı¥‰ DV
ÇËı¥‰ USB
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È Ï¥ÍÓÙÓÌ
PAL
2 Ó·ÂÚÓ‚Ëı „ÓÎ¥‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ÒÔ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl
é·ÂÚÓ‚¥ „ÓÎ¥‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ¥ÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚Óª ÏÓ‰ÛÎflˆ¥ª
ñËÙÓ‚‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ (¯ËË̇ ÔÎ¥‚ÍË 6,35 ÏÏ): ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ ÙÓχÚÛ Mini DV
SP: ÔË·ÎËÁÌÓ 18,83 ÏÏ/Ò LP: ÔË·ÎËÁÌÓ 12,57 ÏÏ/Ò
SP: 60 ı‚. (ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË DVM 60),
LP: 90 ı‚. (ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË DVM 60)
èË·ÎËÁÌÓ 150 Ò (ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË DVM 60)
èáá (èË·‰ Á Á‡fl‰Ó‚ËÏ Á‚’flÁÍÓÏ) (800 ÚËÒ. Ô¥ÍÒÂÎ¥‚)
F1.6 Á 20-͇ÚÌÓ˛ (éÔÚ˘ÌÓ˛) ¥ 900-͇ÚÌÓ˛ (ˆËÙÓ‚Ó˛) ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥π˛
Ø
30
2,36 ‰˛ÈÏ¥‚ 112 ÚËÒ.
êä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ¥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı
ó/Å êä-‰ËÒÔÎÂÈ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D351(i)/D352(i)/D353(i)),
äÓθÓÓ‚ËÈ êä-‰ËÒÔÎÂÈ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D354(i)/D355(i))
1 ÇÔ-Ô (̇ ÓÔÓ¥ 75
Ω
)
Y: 1 ÇÔ-Ô, 75
Ω
, C: 0,286 ÇÔ-Ô, 75
Ω
-7,5 ‰Å (̇ ÓÔÓ¥ 600
Ω
)
VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i: ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÈ ‚ı¥‰ÌËÈ/‚Ëı¥‰ÌËÈ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜,
VP-D351/D352/D353/D354/D355: ڥθÍË ‚Ëı¥‰.
êÓÁ‘πÏ ÚËÔÛ Mini-B
Ø
3,5 ÒÚÂÂÓ ÏÏ
ᇄ‡Î¸Ì¥
ÑÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl
íËÔ ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl
ëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸
(ÔË Á‡ÔËÒ¥)
êÓ·Ó˜‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ Á·Â¥„‡ÌÌfl
áÓ‚Ì¥¯Ì¥ „‡·‡ËÚË
LJ„‡
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È Ï¥ÍÓÙÓÌ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
(VP-D353(i)D354(i)/D355(i))
DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
ã¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌ̇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl, åÂÂʇ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ (100 Ç ~ 240 Ç) 50/60 Ɉ
4,3 ÇÚ (êä-‰ËÒÔÎÂÈ), 4,0 ÇÚ (‚ˉӯÛ͇˜)
0
°C
~40
°C
(32
°F
~104
°F
)
-20
°C
~ 60
°C
(-4
°F
~ 140
°F
)
ÇËÒÓÚ‡ 3,62 ‰˛ÈÏË (92 ÏÏ), ÑÓ‚ÊË̇ 4,63 ‰˛ÈÏË (117,5 ÏÏ), òËË̇ 2,52 ‰˛ÈÏË (64 ÏÏ)
410 „ (0,904 ÙÛÌÚË, 14,46 Û̈¥È) (ᇠ‚ËÍβ˜ÂÌÌflÏ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË)
ÇÒÂ̇ԇ‚ÎÂÌËÈ ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ
ì ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥: ·¥Î¸¯Â 49 ÙÛÚ¥‚ (15 Ï) (ÔÓ ÔflÏ¥È Î¥Ì¥ª), ç‡ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥: ·¥Îfl 16,4 ÙÛÚ¥‚ (5 Ï)
(ÔÓ ÔflÏ¥È Î¥Ì¥ª)
- ч̥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¥ ‰ËÁ‡ÈÌ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌ¥ ·ÂÁ
ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl.
RUSSIAN
UKRAINIAN
118
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- ùÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
åÓ‰Âθ: VP-D351(i)/D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
ëËÒÚÂχ
ëËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
àÒÔÓθÁÛÂχfl ͇ÒÒÂÚ‡
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË
ÇÂÏfl ÔÂÂÏÓÚÍË ‚Ô‰/̇Á‡‰
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
é·˙ÂÍÚË‚
ÑˇÏÂÚ ÙËθڇ
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ /ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ
ê‡ÁÏÂ/óËÒÎÓ ÔËÍÒÂÎÂÈ
íËÔ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ
ê‡Á˙ÂÏ˚
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
Ç˚ıÓ‰ S-Video
Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÇıÓ‰/Ç˚ıÓ‰ DV
Ç˚ıÓ‰ USB
Ç̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ
ëڇ̉‡Ú PAL
2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ̇ÍÎÓÌÌÓ-ÒÚÓ˜ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
LJ˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂχ ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎflˆËË
ñËÙÓ‚‡fl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ (¯ËË̇ ÎÂÌÚ˚ 6,35 ÏÏ): ͇ÒÒÂÚ‡ ÙÓχڇ Mini DV
SP: ÓÍÓÎÓ 18,83 ÏÏ/ÒÂÍ; LP: ÓÍÓÎÓ 12,57 ÏÏ/ÒÂÍ
SP: 60 ÏËÌÛÚ (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60)
LP: 90 ÏËÌÛÚ (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60)
éÍÓÎÓ 150 ÒÂÍ. (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ DVM 60)
èáë (èË·Ó Ò Á‡fl‰Ó‚ÓÈ Ò‚flÁ¸˛) (800 Ú˚Òfl˜ ÔËÍÒÂÎÂÈ)
é·˙ÂÍÚË‚ F1.6 Ò 20-͇ÚÌÓÈ (ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ) Ë 900-͇ÚÌÓÈ
(ˆËÙÓ‚ÓÈ) ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ
Ø
30
2,36 ‰˛Èχ/112000
Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÚËÔ‡ TFT LCD
ó/Å Üä-‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÚÓθÍÓ VP-D351(i)/D352(i)/D353(i)
ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä-‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÚÓθÍÓ (VP-D354(i)/D355(i))
1 Ç Ô-Ô, (̇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 75 éÏ)
Y (Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË): 1 Ç Ô-Ô, 75 éÏ, C (Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË): 0,286 Ç Ô-Ô, 75 éÏ
-7,5 ‰Å (̇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË 600 éÏ)
VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i: ÒÔˆˇθÌ˚È 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ/‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
VP-D351/D352/D353/D354/D355: ÚÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰
ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ Mini-B
Ø
3,5 ÏÏ, ÒÚÂÂÓ
鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
íËÔ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
(ÔË Á‡ÔËÒË)
ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ı‡ÌÂÌËfl
ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚
å‡ÒÒ‡
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/
D354(i)/D355(i))
8,4 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl 7,4 Ç
àÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl,
ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (100 Ç~240 Ç) 50/60 Ɉ
4,3 ÇÚ (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Üä-‰ËÒÔÎÂfl),
4,0 ÇÚ (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl).
0
°
ë~40
°
ë
-20
°
ë~60
°
ë
Ç˚ÒÓÚ‡ 92 ÏÏ, ÑÎË̇ 117,5 ÏÏ, òËË̇ 64 ÏÏ
410 „ (·ÂÁ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ë Í‡ÒÒÂÚ˚)
ÇÒÂ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
ÇÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl: ·ÓΠ15 Ï (ÔÓ ÔflÏÓÈ);
ÇÌ ÔÓÏ¢ÂÌËfl: ÓÍÓÎÓ 5 Ï (ÔÓ ÔflÏÓÈ)
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 118
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
