Весы Medisana BS 465 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Váha nie je vhodná pre ľudí s kardiostimulátorom alebo inými medicínskymi
implantátmi. Pri diabete alebo iných zdravotných/telesných obmedzeniach
môže byť údaj o telesnom tuku nepresný. To isté platí aj pre športovo veľmi
vytrénovaných ľudí.
•
Tento prístroj nie je vhodný pre tehotné používateľky!
•
Pri každom ošetrení resp. diéte pri podváhe alebo nadváhe sa poraďte s
príslušným odborným personálom (lekár, asistent výživy). Hodnoty zistené
váhou môžu pritom slúžiť na podporu.
•
Nebezpečenstvo prevrátenia! Váhu nikdy neukladajte na nerovný podklad.
Nikdy nestúpajte len na jeden roh váhy. Pri vážení nestúpajte na jednu stranu
ani na okraj váhy.
•
Nebezpečenstvo pošmyknutia! Na váhu nikdy nestúpajte s mokrými nohami.
Na váhu nikdy nestúpajte v ponožkách.
•
Prístroj používajte len v súlade s jeho určením podľa návodu na použitie. Pri
používaní na iné účely zaniká nárok na záruku.
•
Váha je skonštruovaná na použitie v domácnosti. Nie je určená na komerčné
použitie v nemocniciach alebo iných medicínskych zariadeniach.
•
Prístroj nepoužívajte, keď nefunguje bezchybne, keď spadol na zem alebo
do vody alebo bol poškodený.
•
Váha má rozsah merania do 180 kg/396 lbs. Váhu nepreťažujte.
•
Váhu postavte na pevný, rovný podklad. Mäkké, nerovné plochy nie sú vhod
-
né na meranie a vedú k nesprávnym výsledkom.
•
Váhu umiestnite na miesto, kde sa nevyskytujú extrémne teploty ani extrém
-
na vlhkosť vzduchu.
•
S váhou sa nepribližujte k vode.
•
S váhou manipulujte opatrne. Zabráňte nárazom a otrasom váhy. Nenechaj
-
te ju spadnúť.
•
Opatrne sa postavte na váhu. Na plochu na státie nenaskakujte, ani na nej
neskáčte, pretože by to mohlo pokaziť mechanizmus váhy.
•
Nepokúšajte sa prístroj rozmontovať, v opačnom prípade zaniká záruka. Prí
-
stroj neobsahuje žiadne diely, na ktorých by používateľ mohol vykonávať
údržbu alebo ich vymieňať.
•
V prípade porúch prístroj sami neopravujte, pretože tým zaniká akýkoľvek
nárok na záruku. Opravy nechajte vykonávať len v autorizovanom servise.
Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérie
• Batérie nerozoberajte!
•
V prípade potreby pred vložením očistite kontakty batérií a prístroja!
• Vybité batérie bezodkladne vyberte z prístroja!
•
Zvýšené nebezpečenstvo vytečenia, zabráňte kontaktu s pokožkou, očami
a sliznicami! Pri kontakte s batériovou kyselinou postihnuté miesta ihneď
opláchnite veľkým množstvom čistej vody a ihneď vyhľadajte lekára!
•
V prípade prehltnutia batérie musíte ihneď vyhľadať lekára!
•
Batérie vkladajte správne, dbajte na polaritu!
• Priehradku na batérie dobre zatvorte!
•
Pri dlhšom nepoužívaní vyberte batérie z prístroja!
•
Batérie držte mimo dosahu detí!
•
Batérie znovu nenabíjajte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
•
Neskratujte! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
•
Neodhadzujte do ohňa! Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
•
Nepoužité batérie skladujte v obale a nie v blízkosti kovových predmetov,
aby sa zabránilo skratu!
Skôr než začnete prístroj používať, pozorne si
prečítajte návod na použitie, obzvlášť bezpečnostné
pokyny, a návod na použitie uschovajte na neskoršie
použitie. Ak prístroj odovzdávate tretím osobám,
bezpodmienečne s ním odovzdajte aj tento návod na
použitie.
SK Bezpečnostné pokyny
Obsah balenia
Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený.
V prípade pochybností prístroj neuvádzajte do prevádzky a obráťte sa
na svoje servisné pracovisko.
Balenie obsahuje:
• 1
osobná váha s telesnou analýzou
BS 465 MEDISANA
•
4 batérie (typ AAA, 1,5 V)
• 1 návod na použitie
VÝSTRAHA
Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk deťom.
Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
V záujme stáleho zdokonaľovania výrobkov si vyhradzujeme technické
a konštrukčné zmeny.
Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www.medisana.com.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
NEMECKO
E-mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Záručné a servisné podmienky
V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný obchod alebo priamo na servisné
pracovisko. Ak budete musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu ide, a priložte kópiu potvrdenia o
kúpe. Platia tieto záručné podmienky:
1.
Na výrobky
MEDISANA
sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka.
Pri uplatnení záruky sa dátum predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.
2.
Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú počas záručnej lehoty
odstránené bezplatne.
3.
Uplatnením záruky nedochádza k predĺženiu záručnej lehoty prístroja ani vymenených
konštrukčných dielov.
4.
Zo záruky sú vyňaté:
a.
Všetky škody, ktoré boli spôsobené nevhodným zaobchádzaním, napríklad
nedodržaním návodu na použitie.
b.
Škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupujúceho alebo
neoprávnených tretích osôb.
c.
Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri zaslaní servisnému
pracovisku.
d.
Náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu, ako batérie, atď.
5.
Ručenie za nepriame alebo priame následné škody, ktoré boli spôsobené prístrojom,
je vylúčené aj vtedy, keď bola škoda na prístroji uznaná ako záručný prípad.
Adresu servisu nájdete na samostatnom priloženom hárku.
SK/SI
SK
Váha s telesnou analýzou BS 465
1
▲ Tlačidlo nahor
2
Tlačidlo SET
3
▼ Tlačidlo nadol
4
Elektródy
5
Priehradka na batérie (na spodnej
strane)
6
Vymazanie používateľských údajov
(obnovenie nastavení z výroby)
Vysvetlenie značiek:
Tento návod na použitie patrí k tomuto
prístroju. Obsahuje dôležité informácie
týkajúce sa uvedenia do prevádzky a
manipulácie. Prečítajte si celé znenie
tohto návodu na použitie. Nedodržanie
tohto návodu môže viesť k vážnym pora
-
neniam alebo poškodeniam prístroja.
VÝSTRAHA!
Tieto výstražné upozornenia musíte reš
-
pektovať, aby sa zabránilo možným pora
-
neniam používateľa.
LOT číslo
Výrobca
40483_40484 BS 465 08/2019 Ver.1.2
Technické údaje
Názov a model:
Analógová osobná váha BS 465 MEDISANA
Napájanie napätím:
6 V (4x 1,5 V, AAA)
Rozsah merania:
do 180 kg/396 lb
Delenie:
0,1 kg/0,2 lb
Rozmery:
319 x 319 x 23 mm
Hmotnosť:
1,95 kg
Č. výrobku:
40483/40484
Č. EAN:
4015588 40483 2/ 4015588 40484 9
Predpoklady pre správne výsledky merania
•
Zakaždým sa vážte za rovnakých podmienok.
•
Počas dňa sa vždy vážte v rovnakom čase.
• Stojte vzpriamene a pokojne.
•
Meranie vykonávajte najlepšie ráno, po osprchovaní alebo kúpaní, so
suchými nohami.
Pri konzekventnej realizácii je s výsledkami merania možné dosiahnuť
spoľahlivú kontrolu vývoja telesnej hmotnosti.
Inicializácia váhy
Dbajte na to, aby bola váha postavená na pevnej a rovnej podlahe. Ak sa
chcete odvážiť, ale tesne predtým ste váhu presúvali, musíte váhu naj
-
skôr inicializovať. Na to nohou krátko zatlačte do stredu povrchu váhy.
Na displeji sa zobrazí „0.0“. Keď sa váha vypla, funkcia „step-on“ je pri
-
pravená. Ak ste váhu predtým nepresúvali, tento postup odpadá.
Jednoduché váženie
1. Postavte sa na váhu a zostaňte pokojne stáť. Prístroj sa automaticky
zapne a na displeji sa krátko zobrazí „0.0“.
2. Teraz sa váži vaša hmotnosť, trikrát blikne a potom sa zobrazí výsledná
hodnota.
3. Zostúpte z váhy. Váha sa po cca 8 sekundách automaticky vypne.
Telesná analýza
Váha dokáže uložiť údaje 9 osôb: pohlavie, vek, výška.
1. Nohou krátko zatlačte do stredu povrchu váhy. Na displeji sa zobrazí „0.0 kg“.
2. Stlačte tlačidlo SET
2
. Na displeji bliká pamäťové miesto.
3. Teraz môžete stlačením tlačidla
1
resp. tlačidla
3
zvoliť požadované
pamäťové miesto pre váš používateľský profil (0 - 8).
4. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo SET
2
. Na displeji začne bli
-
kať symbol pre pohlavie.
5. Svoje pohlavie nastavíte tak, že tlačidlom
1
resp. tlačidlom
3
zvolíte
príslušný symbol na displeji.
6. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo SET
2
. Prednastavená teles-
ná výška začne blikať na displeji.
7. Teraz tlačidlom
1
resp.
3
nastavte svoju telesnú výšku.
8. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo SET
2
. Prednastavený vek
začne blikať na displeji.
9. Svoj vek nastavte tlačidlom
1
resp. tlačidlom
3
.
10. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo SET
2
.
Prednastavená cieľová hmotnosť začne blikať na displeji.
11. Cieľovú hmotnosť nastavte tlačidlom
1
resp. tlačidlom
3
.
12. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo SET
2
.
13. Proces nastavovania je teraz ukončený. Na displeji sa zobrazí „
0.0
“.
Postavte sa naboso na váhu a zostaňte pokojne stáť. Svoje nohy umiest
-
nite na elektródy
4
. Najskôr sa zobrazí
hmotnosť. Potom sa za sebou zobrazia namerané hodnoty pre telesný
tuk [Fat], objem vody v tele [Water], hmotnosť kostí [Bones], podiel sva
-
lovej hmoty [Muscle], KCAL. Poradie zobrazenia nameraných hodnôt sa
zopakuje ešte dvakrát. Potom sa váha automaticky vypne. Zostúpte z
váhy.
Funkcia cieľovej hmotnosti
Modrá farba - Hmotnosť sa od zadanej cieľovej hmotnosti líši o +/-0,5 kg.
Zelená farba - Hmotnosť je od zadanej cieľovej hmotnosti nižšia o viac ako -0,5 kg.Červená
farba - Hmotnosť je od zadanej cieľovej hmotnosť vyššia o viac ako +0,5 kg.
1
1
2
Obaly sú recyklovateľné alebo ich je možné vrátiť do kolobehu
surovín. Už nepotrebný obalový materiál riadne zlikvidujte. Ak pri
rozbaľovaní zistíte poškodenie spôsobené prepravou, okamžite
kontaktujte svojho predajcu.
Zmena jednotky hmotnosti
Váhu zapnite dotykom nohy a tlačidlo
1
resp. tlačidlo
3
stláčajte tak
dlho, pokiaľ sa nezobrazí požadovaná jednotka.
Vymazanie používateľských údajov
Na 4 sekundy stlačte tlačidlo
6
na zadnej strane váhy, pokiaľ sa na disp
-
leji nezobrazí ‚rE5‘. Všetky uložené údaje sa vymažú.
Chybové hlásenia
O-Ld
= Váha je preťažená.
LO
= Batéria je slabá a musí byť vymenená.
ERR2
= Nie je možné zistiť žiadne hodnoty telesnej analýzy.
P1P2
alebo
iné pamäťové kombinácie = Váha rozpoznáva už uložených používa
-
teľov na základe hmotnosti. V tomto prípade majú dvaja používatelia
podobnú hmotnosť. Na výber správneho používateľa stlačte tlačidlo na
-
hor pre ľavú hodnotu (príklad „P1“) a tlačidlo nadol pre pravú hodnotu
(príklad „P2“). Ak by vaša osobná váha nefungovala podľa požiadaviek,
skôr ako budete kontaktovať servis, skontrolujte tieto body: • Skontroluj
-
te, či ste batériu vložili
správne. • Skontrolujte, či ste zvolili správnu jednotku hmotnosti. • Skon
-
trolujte, či váha stojí voľne na pevnej a rovnej podlahe. Nesmie sa dotý
-
kať steny ani iného predmetu. • Zopakujte váženie.
Čistenie a údržba
Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani hrubé kefy. Osob
-
nú váhu čistite len mäkkou, mierne navlhčenou handričkou. V žiadnom
prípade nepoužívajte ostré čistiace prostriedky alebo alkohol. Do prístro
-
ja nesmie preniknúť žiadna voda.
Prístroj znova použite až vtedy, keď je celkom suchý.
Pokyn k likvidácii
Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domácim odpadom. Kovy sú recyk
-
lovateľné, resp. ich je možné vrátiť do kolobehu surovín. Už nepotrebný prístroj
odovzdajte na zbernom mieste vo vašom meste, aby ho bolo možné ekologicky
zlikvidovať. O likvidácii sa informujte na svojom komunálnom úrade alebo u svoj
-
ho predajcu. Skôr ako prístroj zlikvidujete, vyberte z neho batériu. Použité baté
-
rie neodhadzujte do komunálneho odpadu ale dajte ich do špeciálneho odpadu,
alebo ich odovzdajte do zberne na batérie v špecializovanom obchode.
3
1
4
4
5
6
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
