Весы Medisana BS 465 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Tato váha není vhodná pro osoby s kardiostimulátorem nebo jinými lékařskými
implantáty. Při cukrovce nebo jiných zdravotních/fyzických omezeních může
být údaj o tělesném tuku nepřesný. Totéž platí i pro osoby, které se věnují
intenzivní sportovní aktivitě.
•
Tento přístroj není vhodný pro těhotné!
•
Každou léčbu, resp. dietu při nadváze nebo podváze je třeba konzultovat
s odborníky s příslušnou kvalifikací (lékař, odborník na výživu). Hodnoty
naměřené na váze vás při tom mohou podpořit.
•
Nebezpečí převrácení! Nikdy váhu nestavte na nerovný podklad. Nikdy
nestoupejte jen na jeden roh váhy. Při vážení nestůjte na straně nebo na
okraji váhy.
•
Nebezpečí uklouznutí! Nikdy na váhu nestoupejte s mokrýma nohama. Nik
-
dy na váhu nestoupejte v ponožkách.
•
Přístroj používejte pouze v souladu s jeho určením podle návodu k použití.
Při použití k nevhodnému účelu zanikají nároky na záruku.
•
Váha je určena pro domácí použití. Není určena pro komerční využití v
nemocnicích nebo jiných zdravotnických zařízeních.
•
Přístroj nepoužívejte, pokud nefunguje bezvadně, pokud spadl na zem nebo
do vody, nebo pokud byl poškozen.
•
Váha má rozsah vážení do 180 kg / 396 lb. Váhu nepřetěžujte.
•
Postavte váhu na pevný, rovný podklad. Měkké, nerovné plochy jsou pro
měření nevhodné a vedou k chybným výsledkům.
•
Váhu postavte na místo, kde nejsou extrémní teploty ani extrémní vlhkost
vzduchu.
•
Udržujte váhu v bezpečné vzdálenosti od vody.
•
Zacházejte s váhou opatrně. Chraňte váhu před nárazy a otřesy. Zabraňte
jejímu pádu.
•
Na váhu stoupejte opatrně. Neskákejte na nášlapnou plochu, resp. na
nášlapné ploše. V opačném případě může dojít k poškození vážicího me
-
chanismu.
•
Nepokoušejte se přístroj rozebírat. V opačném případě zaniká záruka. Tento
přístroj neobsahuje žádné součásti, jejichž údržbu nebo výměnu by mohl
provádět sám uživatel.
•
V případě poruchy neopravujte přístroj sami, protože tím zaniká jakýkoliv
nárok na záruku. Opravy nechte provádět pouze v autorizovaných servisech.
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií
• Baterie nerozebírejte!
•
Je-li to nutné, očistěte před vložením baterií kontakty na bateriích a na pří
-
stroji!
•
Vybité baterie ihned vyjměte z přístroje!
•
Zvýšené nebezpečí vytečení! Zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliz
-
nicemi! Při kontaktu s akumulátorovou kyselinou okamžitě opláchněte za
-
sažené místo dostatečným množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékaře!
•
Pokud došlo ke spolknutí baterie, je třeba okamžitě vyhledat lékaře!
•
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu!
•
Ujistěte se, že je přihrádka na baterie dobře uzavřená!
•
Vyjměte baterie z přístroje, pokud ho delší dobu nepoužíváte!
•
Baterie uchovávejte mimo dosah dětí!
•
Baterie nedobíjejte! Hrozí nebezpečí výbuchu!
•
Baterie nezkratujte! Hrozí nebezpečí výbuchu!
•
Baterie nevhazujte do ohně! Hrozí nebezpečí výbuchu!
•
Nepoužité baterie skladujte v obalu a mimo dosah kovových předmětů,
abyste předešli možnému zkratu!
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod k
použití, zejména bezpečnostní pokyny, a uschovejte
si ho pro pozdější potřebu. Pokud přístroj předáváte
třetím osobám, přiložte k němu v každém případě i
tento návod k použití.
CZ Bezpečnostní pokyny
Rozsah dodávky
Nejprve zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a zda nevykazuje známky
poškození.
V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na své servisní
středisko.
Součástí dodávky je:
• 1 osobní váha s tělesnou analýzou MEDISANA BS 465
•
4 baterie (typ AAA, 1,5 V)
• 1 návod k použití
VAROVÁNÍ
Dbejte na to, aby se balicí fólie nedostaly do rukou dětem.
Hrozí nebezpečí udušení!
Vzhledem k neustálému zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo provádět tech
-
nické a designové změny.
Aktuální verzi tohoto návodu k použití najdete na adrese www.medisana.com.
MEDISANA GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
NĚMECKO
E-mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Záruční a servisní podmínky
V záručním případě se obraťte na svůj specializovaný obchod nebo přímo na servisní středisko.
Bude-li nutné přístroj zaslat zpět, uveďte, o jaký druh závady se jedná, a přiložte kopii účtenky. Při
tom platí následující záruční podmínky:
1.
Na výrobky
MEDISANA
je poskytována 3letá záruka od data prodeje.
Datum prodeje je v záručním případě nutno doložit účtenkou nebo fakturou.
2.
Závady v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad budou v záruční době odstraněny
bezplatně.
3.
Záručním plněním nedochází u přístroje ani vyměněných dílů k
prodloužení záruční doby.
4.
Záruka se nevztahuje na:
a.
všechny škody, které vznikly v důsledku nevhodného zacházení s výrobkem, např. z důvodu
nerespektování návodu k použití;
b.
škody, které byly zapříčiněny údržbou nebo manipulací ze strany kupujícího nebo
nepovolaných třetích osob;
c.
škody, které vznikly během přepravy od výrobce ke spotřebiteli
nebo při zpětném zaslání do servisního střediska;
d.
díly příslušenství, které podléhají běžnému opotřebení, např. baterie atp.
5.
Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody
způsobené přístrojem je vyloučena i v případě, že dané
poškození přístroje bylo uznáno jako záruční případ.
Adresu servisu najdete na přiloženém samostatném listu.
PL/CZ
CZ
Osobní váha s tělesnou analýzou
BS 465
1
▲ Tlačítko nahoru
2
Tlačítko SET
3
▼ Tlačítko dolů
4
Elektrody
5
Přihrádka na baterie (na spodní
straně)
6
Smazání údajů o uživatelích (obno
-
vení továrního nastavení)
Vysvětlení značek:
Tento návod k použití patří k tomuto
přístroji. Obsahuje důležité informace o
uvedení přístroje do provozu a manipula
-
ci s ním. Návod k použití si pečlivě pro
-
studujte. Nerespektování tohoto návodu
může mít za následek těžká zranění či
škody na přístroji.
VAROVÁNÍ!
Tato výstražná upozornění je třeba re
-
spektovat, aby bylo zabráněno případ
-
ným zraněním uživatele.
Číslo šarže
Výrobce
40483_40484 BS 465 08/2019 Ver. 1.2
Technické údaje
Název a model:
Osobní váha s tělesnou analýzou
MEDISANA BS 465
Napájecí napětí:
6 V (4× 1,5 V, AAA)
Rozsah vážení:
až 180 kg / 396 lb
Dělení:
0,1 kg / 0,2 lb
Rozměry:
319 x 319 x 23 mm
Hmotnost:
1,95 kg
Č. výrobku:
40483/40484
Č. EAN:
4015588 40483 2/ 4015588 40484 9
Předpoklady pro správné výsledky měření
•
Važte se vždy za stejných podmínek.
•
Měření provádějte vždy ve stejnou denní dobu.
•
Stůjte vzpřímeně a klidně.
•
Měření provádějte nejlépe ráno, po sprše nebo koupeli, se suchýma
nohama.
Při důsledném provádění lze na základě výsledků měření spolehlivě sle
-
dovat vývoj tělesné hmotnosti.
Inicializace váhy
Ujistěte se, že váha stojí na pevném a rovném podkladu. Pokud se
chcete zvážit bezprostředně poté, co jste s váhou manipulovali, musíte
nejprve provést její inicializaci. Za tímto účelem se chodidlem krátce do
-
tkněte středu váhy. Na displeji se zobrazí hodnota „0,0“. Jakmile se váha
vypne, je připravena pro funkci „Step-on“. Pokud jste s váhou předtím
nemanipulovali, tento proces odpadá.
Jednoduché vážení
1. Postavte se na váhu a zůstaňte v klidu stát. Přístroj se automaticky
zapne a na displeji se krátce zobrazí hodnota „0,0 kg“.
2. Váha zváží vaši hmotnost, indikátor třikrát blikne a poté zobrazí přísluš
-
nou hodnotu.
3. Sestupte z váhy. Po zhruba 8 sekundách se váha automaticky vypne.
Tělesná analýza
Do paměti váhy můžete uložit údaje 9 osob (jejich pohlaví, věk a výšku).
1. Chodidlem se krátce dotkněte středu váhy. Na displeji se zobrazí hodnota
„0,0 kg“.
2. Stiskněte tlačítko SET
2
. Na displeji bliká paměťové místo.
3. Nyní můžete stisknutím tlačítka
1
nebo tlačítka
3
vybrat požadované
paměťové místo pro uložení uživatelského profilu (0–8).
4. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko SET
2
. Na displeji začne bli
-
kat symbol pro pohlaví.
5. Nastavte své pohlaví výběrem příslušného symbolu na displeji pomo
-
cí tlačítka
1
nebo tlačítka
3
.
6. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko SET
2
. Na displeji začne bli
-
kat přednastavená tělesná výška.
7. Nastavte nyní svou tělesnou výšku pomocí tlačítka
1
nebo tlačítka
3
.
8. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko SET
2
. Na displeji začne bli
-
kat přednastavený věk.
9. Nastavte svůj věk pomocí tlačítka
1
nebo tlačítka
3
.
10. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko SET
2
.
Na displeji začne blikat přednastavená cílová hmotnost.
11. Nastavte cílovou hmotnost pomocí tlačítka
1
nebo tlačítka
3
.
12. Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko SET
2
.
13. Nyní je proces nastavování ukončen. Na displeji je zobrazena hod
-
nota „
0,0
“. Postavte se bosýma nohama na váhu a zůstaňte v klidu stát.
Chodidla umístěte na elektrody
4
. Nejprve se
zobrazí hmotnost. Poté se postupně zobrazí naměřené hodnoty tělesné
-
ho tuku [Fat], obsahu vody [Water], hmotnosti kostí [Bones], podílu sva
-
lové hmoty [Muscle] a KCAL. Postupné zobrazení naměřených hodnot
se ještě dvakrát zopakuje. Poté se váha automaticky vypne. Sestupte z
váhy.
Funkce cílové hmotnosti
Modrá barva – Hmotnost se liší od zadané cílové hmotnosti o +/− 0,5 kg.
Zelená barva – Hmotnost je o více než −0,5 kg nižší než zadaná cílová hmotnost. Červená
barva – Hmotnost je o více než +0,5 kg vyšší než zadaná cílová hmotnost.
1
1
2
Obaly jsou určeny k opakovanému použití, resp. lze je předat
k recyklaci. Nepotřebný obalový materiál zlikvidujte náležitým
způsobem. Pokud při rozbalování zjistíte, že zboží bylo během
přepravy poškozeno, kontaktujte prosím ihned svého prodejce.
Změna jednotky hmotnosti
Zapněte váhu dotykem chodidla a tiskněte tlačítko
1
nebo tlačítko
3
,
dokud se nezobrazí požadovaná jednotka.
Smazání údajů o uživatelích
Zapněte váhu dotykem chodidla. Stiskněte a podržte tlačítko
6
na zadní
straně váhy po dobu 4 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „rE5“.
Všechny uložené údaje budou smazány.
Chybová hlášení
O-Ld
= Váha je přetížená.
LO
= Baterie je slabá a je třeba ji vyměnit.
ERR2
= Nelze zjistit žádné hodnoty tělesné analýzy.
P1P2
nebo jiné
paměťové kombinace
= Váha je schopna na základě hmotnosti poznat
dříve uložené uživatele. V tomto případě mají dva uživatelé podobnou
hmotnost. Pro výběr správného uživatele stiskněte tlačítko „Nahoru“ pro
hodnotu vlevo (např. „P1“) a tlačítko „Dolů“ pro hodnotu vpravo (např.
„P2“). Pokud osobní váha nefunguje podle vašich představ, proveďte ná
-
sledující kontrolu předtím, než se obrátíte na servisní středisko: • Zkon
-
trolujte, zda je baterie
správně vložená. • Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou jednotku hmot
-
nosti. • Zkontrolujte, zda váha volně stojí na pevném a rovném podkladu.
Váha se nesmí dotýkat stěny nebo jiných předmětů. • Zopakujte vážení.
Čištění a údržba
Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tvrdé kartáče. Osob
-
ní váhu čistěte pouze měkkým, lehce navlhčeným hadříkem. V žádném
případě nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo alkohol. Do přístroje
nesmí vniknout voda. Přístroj znovu používejte teprve tehdy, je-li úplně
suchý.
Pokyny pro likvidaci
Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Kovy
jsou určeny k opakovanému použití, resp. lze je předat k recyklaci. Nepotřebný
přístroj předejte k likvidaci do sběrného místa ve svém městě, aby mohl být
zlikvidován způsobem šetrným k životnímu prostředí. Pro informace týkající se
likvidace se obraťte na místní orgán nebo na svého prodejce. Před likvidací pří
-
stroje vyjměte baterii. Použité baterie nevyhazujte do domovního odpadu, ale
do zvláštního odpadu nebo do sběrného boxu na baterie ve specializované pro
-
dejně.
3
1
4
4
5
6
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
