Medisana BS 465 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

•  Denne vægt er ikke egnet til mennesker med pacemakere eller andre 

medicinske implantater. I tilfælde af diabetes eller andre medicinske/fysiske 

begrænsninger kan indikationen af   kropsfedt være unøjagtig. Det samme 

gælder også for meget atletiske trænet.

•  Denne enhed er ikke egnet til gravide kvinder!

• 

Enhver  behandling  eller  diæt  for  overvægt  eller  undervægt  kræver  kvalifi

-

ceret rådgivning fra passende specialister (læge, diætist). Værdierne, der er 

bestemt af vægten, kan være understøttede af denne.

• 

Fare  for  at  vælte!  Placer  aldrig  vægten  på  en  ujævn  overflade.  Stig  aldrig 

bare op på det ene hjørne af vægten. Når du vejer dig, skal du ikke stå på 

den ene side og heller ikke på kanten af  vægten.

• 

Fare for glidning! Stig aldrig op på vægten med våde fødder. Stig aldrig op 

på vægten med strømper på.

• 

Brug  kun  apparatet,  som  det  er  beskrevet  i  brugsanvisningen.  Ved  brug  til 

andre formål bortfalder garantien.

•  Vægten er beregnet til hjemmebrug. Den er ikke beregnet til kommerciel 

brug på hospitaler eller andre medicinske faciliteter.

• 

Brug ikke enheden, hvis den ikke fungerer korrekt, hvis den er tabt på gulvet 

eller i vand eller beskadiget.

•  Vægten har et måleområde på op til 180 kg/396lb. Overbelast ikke vægten.

• 

Placer  vægten  på  en  fast  jævn  overflade.  Bløde,  ujævne  overflader  er  ue

-

gnede til måling og fører til forkerte resultater.

• 

Placer  vægten  et  sted,  hvor  hverken  ekstreme  temperaturer  eller  ekstrem 

fugtighed er til stede.

•  Hold vægten langt væk fra vand.

• 

Håndter vægten med omhu. Undgå stød og vibrationer på vægten. Lad ikke 

vægten falde på gulvet.

•  Stig forsigtigt op på vægten. Du må ikke springe eller hoppe på trædeover-

flade, da dette kan beskadige vejemekanismen.

• 

Forsøg  ikke  at  adskille  enheden,  ellers  bortfalder  garantien.  Denne  enhed 

indeholder ikke dele, der kan repareres eller udskiftes af brugeren.

• 

I  tilfælde  af  fejl  må  du  ikke  selv  reparere  apparatet,  da  det  vil  medføre,  at 

garantien bortfalder. Lad kun det autoriserede serviceværksted foretage re

-

parationer.

Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

•  Skil ikke batterierne ad!

•  Rengør batteri- og apparatkontakter efter behov før isætning!

• 

Tag straks flade batterier ud af apparatet!

• 

Øget  risiko  for  lækage,  undgå  kontakt  med  hud,  øjne  og  slimhinder!  Ved 

kontakt med batterisyre skal du straks skylle de berørte steder med rigeligt 

rent vand og omgående søge lægehjælp!

• 

Hvis et batteri bliver slugt, skal der straks søges lægehjælp!

• 

sæt batterierne korrekt, vær opmærksom på at vende polerne rigtigt!

•  Hold batterirummet lukket!

• 

Tag batterierne ud, hvis apparatet ikke skal anvendes i længere tid!

•  Opbevar batterier utilgængeligt for børn!

•  Batterierne må ikke genoplades! Eksplosionsfare!

•  Må ikke kortsluttes! Eksplosionsfare!

•  Må ikke brændes! Eksplosionsfare!

•  Opbevar ubrugte batterier i emballagen og ikke i nærheden af   metalgenstan-

de for at undgå kortslutning!

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden 

du tager apparatet i brug, især sikkerhedsanvis-

ningerne, og gem brugsanvisningen til senere brug. 

Hvis du giver apparatet videre til tredjepart, skal du 

udlevere denne brugsanvisning sammen med appa-

ratet.

DK Sikkerhedsanvisninger

Leveringsomfang

Start med at kontrolle, om apparatet er komplet og ikke udviser tegn på 

skader. I tvivlstilfælde skal du undlade at tage apparatet i brug og kon-

takte kundeservice. 

Følgende indgår i leveringsomfanget:

• 

1 

MEDISANA

 kropsanalysevægt

 BS 465

• 

4 Batteri (type AAA, 1.5 V)

• 

1 brugsanvisning

ADVARSEL

Sørg for, at børn ikke får fat i emballagefilmen. Risiko for 

kvælning!

Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til at 

foretage tekniske og designmæssige ændringer.

Den seneste udgave af denne brugsanvisning finder du på www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

TYSKLAND

E-Mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Garanti- og reparationsbetingelser

Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt 

om at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvitteringen. Føl

-

gende garantibetingelser er gældende:

1.

 På 

MEDISANA

 produkterne er der 3 års garanti fra salgsdato. 

    I tilfælde af reklamation skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller 

regningen.

2.

 Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis inden for 

    garantiperioden.

3.

 Selvom garantien tages i anvendelse forlænges garantiperioden ikke, hverken for apparatet 

    eller for de udskiftede elementer.

4.

 Udelukket fra garantien er:

    a.

 alle skader som følge af forkert behandling, f.eks. ved 

        ikke at følge brugsanvisningen.

    b. 

Skader, som skyldes istandsættelse eller andre indgreb foretaget af kunden 

        eller uautoriseret tredjepart.

    c.

 Transportskader fra turen mellem producenten og forbrugeren eller i forbindelse med indsend

-

ing af produktet til kundeservice.

    d.

 reservedele, der er underlagt normal slitage, som batterier osv..

5.

 Ansvar for direkte eller indirekte følgeskader forårsaget af enheden, 

    er også udelukket, hvis skaden på enheden anerkendes som garanti.

Serviceadresserne finder du i det vedlagte bilag.

NO/DK

DK

  kropsanalysevægt BS 465

1 

▲ Pil-op knap                

2 

SET-knap

3 

▼ Pil-ned knap              

4 

Elektroder

5 

Batterirum (i bunden)              

6 

Slet brugerdata (Gendan   

       fabriksindstillinger)

Tegnforklaring:

Denne brugsanvisning er en del af appa-

ratet. Den indeholder vigtige oplysninger 

om ibrugtagning og anvendelse. Læs 

hele brugsanvisningen grundigt igennem. 

Manglende overholdelse af brugsanvis-

ningen kan medføre svære personskader 

eller skader på apparatet.

ADVARSEL!

Disse advarsler skal overholdes for at 

forhindre mulige skader på brugeren.

LOT-nummer 

Producent 

40483_40484   BS 465  08/2019   Ver.1.2 

Tekniske data

Navn og model:

 MEDISANA kropsanalysevægt BS 465

Spændingsforsyning: 

6 V (4x 1,5 V, AAA)

Måleområde:

 op til 180 kg/ 396lb   

Fordeling:

 0,1 kg/0,2 pund

Dimensioner 

319 x 319 x 23 mm 

Vægt:

 1,95 kg

Artikel-n.:

 40483/40484

EAN-nr.:

 4015588 40483 2/ 4015588 40484 9

Krav til korrekte måleresultater

•  Vej dig altid under de samme forhold.

•  Vej dig på samme tid på dagen.

•  Stå oprejst og stille.

• 

Det er bedst at tage målingen om morgenen, efter brusebad eller bad

-

ning, med tørre fødder.

Med måleresultaterne med ensartet implementering er en pålidelig kon-

trol af udviklingen af   kropsvægten mulig.

Vægt initialisering

Sørg for, at vægten står på et fast og jævnt underlag. Hvis du vil veje dig, 

men har flyttet vægten umiddelbart før, skal du først initialisere vægten. 

For at gøre dette skal du trykke kort på midten af  vægtoverfladen med 

din fod. På displayet vises "0.0". Når først vægten er slået fra, er den klar 

til funktionen "step-on" Hvis vægten ikke er flyttet på forhånd, udelades 

denne proces.

Nem vejning

1.  Stig  op  på  vægten  og  stå  stille.  Enheden  tændes  automatisk,  og  dis

-

playet viser kort "0,0".

2. Din vægt måles, blinker tre gange og vises derefter ordentligt.

3. Stig ned fra vægten. Vægten slukker automatisk efter 8 sekunder.

Kropsanalyse

Vægten kan gemme data fra 9 personer: Køn, alder, højde. 

1. Tryk kort på midten af  vægtoverfladen med din fod. På displayet vises "0.0 kg".

2. Tryk på SET-knappen 

2

. Hukommelsen blinker på displayet.

3. Nu kan do trykke på knap

1

 eller knap

3

 for at vælge den ønskede 

hukommelsesplacering for din brugerprofil(0 - 8).

4.  Tryk  på  SET-knappen 

2

,  for  at  bekræfte  indstillingen.  Symbolet  for 

kønnet begynder at blinke i displayet.

5. Indstil dit køn ved at trykke på knap 1 

1

 eller knap 3 

3

 for at vælge 

det tilsvarende symbol på displayet.

6. Tryk på SET-knappen 

2

, for at bekræfte indstillingen. Den forudind

-

stillede højde begynder at blinke i displayet.

7. Indstil nu din højde med. knap 

1

 eller knap 

3

.

8. Tryk på SET-knappen 

2

, for at bekræfte indstillingen. Den forudind

-

stillede alder begynder at blinke i displayet.

9. Indstil med knap 

1

 eller knap 

3

din alder.

10. Tryk på SET-knappen 

2

, for at bekræfte indstillingen.

Den forudindstillede målvægt begynder at blinke i displayet.

11. Indstil målvægten med knap 

1

 eller knap 

3

.

12. Tryk på SET-knappen 

2

, for at bekræfte indstillingen.

13. Justeringsprocessen er nu afsluttet. Displayet viser "

0.0

“. Stig bar-

fodet op på vægten og stå stille. Placer fødderne på elektroderne 

4

. 

Derefter vises

vægten. Derefter vises de målte værdier for kropsfedt [fat], vandindhold 

[water],  knoglevægt  [bones],  muskelprocent  [muscle],  KCAL  efter  hin

-

anden. Visningssekvensen for de målte værdier gentages yderligere to 

gange. Derefter slukker vægten automatisk. Stig ned fra vægten.

Målvægt funktion

Blå farve - Vægten adskiller sig med +/- 0,5 kg fra den indtastede målvægt.

Grøn farve - Vægten er mere end -0,5 kg mindre end den indtastede målvægt. Rød farve - 

Vægten er mere end +0,5 kg højere end den indtastede målvægt.

1

1

2

Emballagen kan genbruges eller afleveres til genanvendelse. 

Bortskaf emballagematerialet korrekt, hvis det ikke længere skal 

anvendes. Hvis du konstaterer en transportskade under udpak-

ningen, skal du straks kontakte forhandleren.

Skift vægt enhed

Tænd  for  vægten  ved  at  trykke  med  din  fod  og  tryk  på  knap

1

 eller 

knap

3

, indtil den ønskede enhed vises.

Slet brugerdata

Tænd for vægten ved at trykke med din fod. Tryk på knap 

6

 på bagsiden 

af  vægten  i  4  sekunder,  indtil  displayet  viser  ‚rE5‘. Alle  gemte  data  vil 

blive slettet. 

Fejlmeldinger

O-Ld

 = Vægten er overbelastet. 

LO

 = Batteriet er svagt og skal udskiftes. 

ERR2

 = Ingen kropsanalyseværdier kan bestemmes. 

P1P2

 eller andre 

hukommelseskombinationer = Vægten genkender allerede gemte bru-

gere baseret på deres vægt. I dette tilfælde har to brugere en lignende 

vægt. For at vælge den korrekte bruger skal du trykke på pil-op knappen 

for  venstre  værdi  (eksempel  "P1")  og  pil-ned-knappen  for  højre  værdi 

(eksempel  "P2").  Hvis  din  personlige  vægt  ikke  fungerer  som  ønsket, 

skal du kontrollere følgende, før du kontakter servicecentret: • Kontroller, 

at batteriet er korrekt

indsat.• Kontroller, at du har valgt den rigtige vægtenhed. • Kontroller, om 

vægten står frit på en fast og plan overflade. Den må ikke røre ved en 

væg eller et andet objekt. • Gentag vejningen.

Rengøring og pleje

Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler eller hårde børster. Rengør 

kun vægten med en blød, let fugtig klud. Brug under ingen omstændig

-

heder  hårde  rengøringsmidler,  eller  alkohol.  Der  må  ikke  komme  vand 

ind i apparatet.

Brug først apparatet igen, når det er helt tørt.

Information om bortskaffelse

Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Metaller 

kan  genbruges  eksempelvis  ved  aflevering  til  genanvendelse.  Bortskaf  en  en

-

hed,  der  ikke  længere  er  nødvendig  på  et  indsamlingssted  i  din  by,  så  det  kan 

bortskaffes på en miljøvenlig måde. Kontakt de kommunale myndigheder eller 

din forhandler ved spørgsmål til bortskaffelse. Tag batterierne ud, inden du bort

-

skaffer  apparatet.  Smid  ikke  brugte  batterier  i  husholdningsaffaldet,  men  smid 

dem i stedet i specialaffald eller i en batterispand hos forhandleren.

3

1

4

4

5

6