Medisana BS 465 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

• 

Tämä vaaka ei sovellu henkilöille, joilla on sydämentahdistin tai muu lääke

-

tieteellinen implantti. Diabeteksen tai muiden lääketieteellisten/ruumiillisten 

tilojen yhteydessä kehon rasvapitoisuustiedot voivat olla epätarkkoja. Sama 

koskee myös erittäin urheilullisia ja paljon treenaavia henkilöitä.

• 

Tämä laite ei sovellu raskaana oleville naisille!

•  Mikä tahansa ylipainoisen tai alipainoisen hoito tai ruokavalio vaatii päteviä 

neuvoja  asianmukaisilta  asiantuntijahenkilöiltä  (lääkäri,  dietologi).  Vaa’alla 

määritetyt arvot ovat vain suuntaa antavia.

•  Kaatumisvaara! Älä koskaan aseta vaakaa epätasaiselle alustalle. Älä ko-

skaan astu vaa’an kulmalle. Älä asetu punnittaessa vaa’an reunalle tai sen 

toiselle puolelle.

• 

Liukastumisvaara! Älä koskaan astu vaa’alle märin jaloin. Älä koskaan astu 

vaa’alle sukat jalassa.

•  Käytä laitetta vain käyttöohjeessa ilmoitetun käyttötarkoituksen mukaisesti. 

Jos laitetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin, takuu raukeaa.

•  Vaaka on suunniteltu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen 

käyttöön sairaaloissa tai muissa lääketieteellisissä laitoksissa.

• 

Älä käytä laitetta, mikäli se ei toimi moitteettomasti, se on pudonnut maahan 

tai veteen, tai jos se on vahingoittunut.

• 

Vaaka mittaa painoa 180 kg (396 lbs) saakka. Älä ylikuormita vaakaa.

• 

Aseta  vaaka  kiinteälle,  tasaiselle  alustalle.  Pehmeät,  epätasaiset  pinnat 

eivät sovellu mittaukseen ja johtavat vääriin tuloksiin.

• 

Aseta vaaka paikkaan, jossa ei esiinny äärimmäisiä lämpötiloja tai huomat

-

tavaa ilmankosteutta.

•  Pidä vaaka loitolla vedestä.

•  Käsittele vaakaa varoen. Suojaa vaaka iskuilta ja tärähdyksiltä. Älä päästä 

vaakaa putoamaan.

• 

Nouse  vaa’alle  varovasti.  Älä  pompi  tai  hypi  vaa’an  pinnalla,  koska  se  voi 

vaurioittaa punnitusmekanismia.

• 

Älä yritä purkaa laitetta, muussa tapauksessa takuu raukeaa. Tämä laite ei 

sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa tai vaihtaa.

• 

• Mikäli  laitteeseen  tulee  vikoja,  älä  korjaa  sitä  itse, ettei  takuu  raukea.  Vie 

laite korjattavaksi ainoastaan valtuutettuun huoltopisteeseen.

Paristojen turvallisuusohjeet

•  Älä pura paristoja!

• 

Tarvittaessa puhdista paristojen ja laitteen väliset kontaktit ennen paristojen 

asettamista paikoilleen!

•  Poista tyhjentyneet paristot laitteesta välittömästi!

• 

Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa! Jos joudut kosketuk

-

seen paristojen hapon kanssa, huuhtele välittömästi alue runsaalla määrällä 

puhdasta vettä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon!

• 

Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon!

• 

Aseta paristot oikein, huomioi napaisuus!

•  Pidä paristolokero hyvin suljettuna!

• 

Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan!

•  Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!

•  Älä lataa paristoja uudelleen! On olemassa räjähdysvaara!

•  Älä oikosulje! On olemassa räjähdysvaara!

•  Älä heitä tuleen! On olemassa räjähdysvaara!

•  Oikosulun välttämiseksi säilytä käyttämättömät paristot omassa pakkauk-

sessaan kaukana metalliesineistä!

Lue käyttöohje, erityisesti turvaohjeet, huolellisesti 

läpi, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä käyttöohje 

myöhempää käyttöä varten. Jos luovutat laitteen kol-

mannelle osapuolelle, tämä käyttöohje on ehdotto-

masti annettava mukana.

FI    Turvaohjeet

Pakkauksen sisältö

Tarkista ensin, että laite on täydellinen eikä siinä ei ole vaurioita. 

Jos olet epävarma, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny huoltoliikkeen 

puoleen. 

Toimitukseen sisältyy:

• 

1 

MEDISANA

 -kehonkoostumusvaaka

 BS 465

• 

4 paristoa (tyyppi AAA, 1,5 V)

• 

1 käyttöohje

VAROITUS

Varmista, että pakkausmuovit eivät joudu lasten käsiin. Ne 

aiheuttavat tukehtumisvaaran!

Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoon liittyviin muutoksiin 

jatkuvan tuotekehityksen puitteissa.

Käyttöohjeen ajantasainen versio on saatavilla sivustolla www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

GERMANY

Sähköposti: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Takuu- ja korjausehdot

Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen. Jos laite on lähetet-

tävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio. Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoja:

1.

 Myönnämme 

MEDISANA

-tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä. 

    Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2.

 Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan sisällä 

    maksutta.

3.

 Takuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä 

    vaihdettujen osien osalta.

4.

 Takuu ei kata:

    a.

 Sellaisia vaurioita, jotka ovat syntyneet epäasiallisen käytön, kuten esim. käyttöohjeen huomio  

        imatta jättämisen, seurauksena.

    b. 

Vaurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen tekemän 

        korjauksen tai peukaloinnin seurauksena.

    c.

 Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle 

        tai lähetettäessä huoltopisteeseen.

    d.

 Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti, kuten paristot yms.

5.

 Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai epäsuorista vahingoista 

    on suljettu pois, vaikka laitteen vaurioituminen tunnustettaisiin 

    takuuvaatimukseksi.

Huollon osoite on erillisessä liitteessä.

FI/SE

FI

  Kehoanalyysivaaka BS 465

1 

▲ Ylös-painike                

2 

SET-painike

3 

▼ Alas-painike              

4 

Elektrodit

5 

Paristolokero (alapuolella)              

6 

Käyttäjätietojen poistaminen (tehdas- 

       asetusten palautus)

Merkkien selitys:

Tämä käyttöohje kuuluu tähän laittee

-

seen. Se sisältää tärkeitä tietoja käyt-

töönotosta ja käsittelystä. Lue koko 

käyttöohje. Tämän ohjeen noudattamatta 

jättäminen voi johtaa vakaviin loukkaan-

tumisiin tai laitevaurioihin.

VAROITUS!

Näitä varoituksia on noudatettava, jotta 

vältetään käyttäjän mahdollinen louk-

kaantuminen.

ERÄ-numero 

Valmistaja 

40483_40484   BS 465  08/2019   Ver.1.2 

Tekniset tiedot

Nimi ja malli:

 MEDISANA Kehoanalyysivaaka BS 465

Käyttöjännite: 

6 V (4 x 1,5 V, AAA)

Mittausalue:

 180 kg/ 396 lbs saakka 

Jako:

 0,1 kg/0,2 lbs

Mitat: 

319 x 319 x 23 mm 

Paino:

 1,95 kg

Tuotenumero:

 40483/40484

EAN-nro:

 4015588 40483 2/ 4015588 40484 9

Oikeiden mittaustulosten edellytykset

•  Punnitse itsesi aina samoissa olosuhteissa.

•  Mittaa samaan vuorokauden aikaan.

•  Seiso pystyssä ja rauhallisesti.

• 

Mittaus on parasta suorittaa aamulla suihkun tai kylvyn jälkeen, kui

-

villa jaloilla.

Mittausten johdonmukaisella toteutuksella on mahdollista luotettavasti 

hallita kehon painon kehitystä.

Vaa’an alustus

Varmista, että vaaka on kiinteällä ja tasaisella alustalla. Jos haluat pun

-

nita  itsesi,  mutta  olet  käyttänyt  vaakaa  juuri  ennen  tätä,  vaaka  täytyy 

alustaa uudelleen. Paina vaakaa lyhyesti sen keskiosan päältä jalalla. 

Näytölle  tulee  “0.0”.  Kun  vaa’an  näyttö  on  kytkeytynyt  pois  päältä,  voit 

käyttää  “step-on”-toimintoa.  Jos  vaakaa  ei  ole  siirretty,  tämä  prosessi 

jätetään pois.

Helppo punnitus

1.  Nouse  vaa’alle  ja  seiso  rauhallisesti.  Laite  kytkeytyy  automaattisesti 

päälle, ja näytössä näkyy hetken aikaa "0.0".

2. Painosi mitataan, se vilkkuu kolme kertaa, ja näytetään sitten pysyvästi.

3. Poistu vaa'alta. Vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä n. 8 sekun-

nin kuluttua.

Kehoanalyysi

Vaaka voi tallentaa 9 henkilön tiedot: sukupuoli, ikä, pituus. 

1. Paina vaakaa lyhyesti jalalla sen keskiosan päältä. Näytölle tulee “0.0 kg”.

2. Paina SET-painiketta 

2

. Tallennuspaikka vilkkuu näytöllä.

3. Nyt voit valita käyttäjäprofiilillesi haluamasi tallennuspaikan (0–8) pai

-

namalla painiketta 

1

 tai 

3

.

4. Paina SET-painiketta 

2

 tallentaaksesi asetuksen. Sukupuolen kuvake 

alkaa vilkkua näytöllä.

5. Aseta sukupuolesi painamalla painiketta 

1

 tai 

3

 valitaksesi näyttöön 

vastaavan symbolin.

6. Paina SET-painiketta 

2

 tallentaaksesi asetuksen. Esiasetettu pituus 

alkaa vilkkua näytössä.

7. Aseta nyt pituutesi näppäimellä 

1

 tai 

3

.

8. Paina SET-painiketta 

2

 tallentaaksesi asetuksen. Esiasetettu ikä al-

kaa vilkkua näytössä.

9. Aseta ikäsi painikkeilla 

1

 ja 

3

.

10. Paina SET-painiketta 

2

 tallentaaksesi asetuksen.

Esiasetettu tavoitepaino alkaa vilkkua näytössä.

11. Aseta tavoitepainosi painikkeilla 

1

 ja 

3

.

12. Paina SET-painiketta 

2

 tallentaaksesi asetuksen.

13. Asetusprosessi on nyt valmis. Näytölle tulee näkyviin “

0.0

“. Nouse 

vaa’alle paljain jaloin ja seiso rauhallisesti. Aseta jalkasi elektrodeille 

4

. 

Sen jälkeen

näytetään paino. Sen jälkeen näytetään mitatut arvot kehon rasva [Fat], 

vesipitoisuus  [Water],  luiden  massa  [Bones],  lihasprosentti  [Muscle], 

KCAL. Mitattujen arvojen näyttö toistetaan vielä kahdesti. Tämän jälkeen 

vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Poistu vaa'alta.

Tavoitepainotoiminto

Sininen väri – Paino eroaa +/-0,5 kg asetetusta tavoitepainosta.

Vihreä väri – Paino on yli -0,5 kg pienempi kuin asetettu tavoitepaino. 

Punainen väri – Paino on yli +0,5 kg suurempi kuin asetettu tavoitepaino.

1

1

2

Pakkaukset ovat uudelleenkäytettäviä, tai ne voidaan palauttaa 

raaka-ainekiertoon. Hävitä pakkausmateriaali, jota ei enää tar

-

vita, asianmukaisesti. Jos havaitset pakkauksesta purettaessa 

kuljetusvaurion, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään.

Painon mittayksikön vaihtaminen

Kytke vaaka päälle napauttamalla sitä jalallasi, ja paina painiketta 

1

 tai 

painiketta 

3

, kunnes haluttu yksikkö tulee näkyviin.

Käyttäjätietojen poistaminen

Kytke vaaka päälle napauttamalla sitä jalallasi. Paina vaa’an takana ole-

vaa painiketta 

6

  neljän  sekunnin  ajan,  kunnes  näytölle  tulee  näkyviin 

“rE5”. Kaikki tallennetut tiedot poistetaan. 

Virheilmoitukset

O-Ld

 = Vaaka on ylikuormittunut. 

LO

 = Paristo on heikko ja se täytyy 

vaihtaa. 

ERR2

 = Kehoanalyysin arvoja ei pystytä ilmoittamaan. 

P1P2

tai muut tallennusyhdistelmät = vaaka tunnistaa jo tallennetun käyttäjän 

painon  avulla.  Tässä  tapauksessa  kahdella  käyttäjällä  on  sama  paino. 

Oikean käyttäjän valitsemiseksi paina ylös-painiketta vasemmalle arvol-

le (esimerkiksi “P1”) ja alas-painiketta oikealle arvolle (esimerkiksi “P2”). 

Mikäli henkilövaaka ei toimi toivotulla tavalla, tarkista seuraavat kohdat, 

ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen: • Tarkista, onko paristo ase

-

tettu  oikein.  •  Tarkista,  onko  valittu  oikea  painoyksikkö.  •  Tarkista  onko 

vaaka kiinteällä ja tasaisella alustalla. Se ei saa olla kiinni seinässä tai 

muissa esineissä. • Tee punnitus uudelleen.

Puhdistus ja hoito

Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita tai kovia harjoja. Puhdista vaaka 

vain  pehmeällä,  kevyesti  kostutetulla  liinalla.  Älä  missään  tapauksessa 

käytä  voimakkaita  tai  alkoholia  sisältäviä  puhdistusaineita.  Laitteeseen 

ei saa päästää vettä.

Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on kuivunut kokonaan.

Ohjeita laitteen hävittämiseen

Tätä  laitetta  ei  saa  hävittää  kotitalousjätteen  mukana.  Pakkaukset  ovat  uudel

-

leenkäytettäviä,  tai  ne  voidaan  palauttaa  raaka-ainekierrätykseen.  Toimita  tar

-

peeton  laite  oman  paikkakuntasi  keräyspisteeseen,  jotta  se  voidaan  hävittää 

ympäristöystävällisellä tavalla. Ota hävittämiseen liittyen yhteyttä kotikuntasi 

viranomaisiin tai jälleenmyyjään. Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä 

laita  käytettyjä  paristoja  talousjätteeseen,  vaan  vie  ne  myymälöiden  keräyspis

-

teisiin.

3

1

4

4

5

6