Medisana BS 465 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

•  Denna våg är lämpad för människor med pacemaker eller andra medicinska 

implantat. Vid diabetes eller andra medicinska/kroppsliga begränsningar kan 

angivelsen av kroppsfett vara onoggrann. Det samma gäller även för mycket 

vältränade personer.

•  Denna apparat är inte lämpad för gravida!

• 

Vid behandling av eller diet för över- eller undervikt, kontakta din specialist 

(läkare, dietist) för professionell rådgivning. Värdena som bestäms av vågen 

kan användas som vägledning.

• 

Tippningsrisk!  Ställ  aldrig  vågen  på  ett  ojämnt  underlag.  Kliv  aldrig  upp  på 

vågens hörn. Ställ dig inte på vågens ena sida eller på vågens kant vid vägn-

ing.

•  Halkrisk! Använd aldrig vågen med blöta fötter. Använd aldrig vågen med 

strumpor på.

•  Använd endast apparaten för avsett ändamål i enlighet med bruksanvisnin-

gen. Om den används på annat sätt upphör garantin att gälla.

•  Vågen är avsedd för hemmabruk. Den är inte avsedd för kommersiellt bruk 

på sjukhus eller andra medicinska inrättningar.

• 

Apparaten får inte användas om den inte fungerar felfritt, har tappats, ham

-

nat i vatten eller fått skador.

•  Vågen har ett mätområde upp till 180 kg/396 lbs. Överbelasta inte vågen.

• 

Ställ  vågen  på  ett  jämnt,  fast  underlag.  Ett  ojämnt,  mjukt  underlag  är  inte 

lämpligt för vägning och ger felaktiga resultat.

• 

Placera vågen på en plats, där varken temperaturen eller luftfuktigheten upp

-

når extrema värden.

•  Håll vågen borta från vatten.

•  Använd vågen med varsamhet. Utsätt inte vågen för slag eller skakningar. 

Tappa inte vågen.

• 

Ställ dig försiktigt på vågen. Hoppa/studsa inte på vågens trampyta, då kan 

vägmekanismen skadas.

• 

Försök  inte  att  plocka  isär  apparaten,  gör  du  det  upphör  garantin  att  gälla. 

Apparaten består inte av några delar som du som användare kan underhålla 

eller byta ut.

• 

Reparera inte själv apparaten vid fel, gör du det upphör garantin att gälla. Låt 

reparationer endast utföras av ett auktoriserat serviceställe.

Batterisäkerhetsinformation

• 

Ta inte isär batterierna!

•  Rengör batteri- och apparatkontakterna vid behov innan du lägger i batte-

rierna!

• 

Ta ut använda batterier omedelbart!

• 

Ökad  risk  för  läckage,  undvik  kontakt  med  hud,  ögon  och  slemhinnor!  Vid 

kontakt med batterisyra på nämnda kroppsställen, skölj omedelbart med sto

-

ra mängder rent vatten och uppsök genast läkare!

• 

Om ett batteri råkat sväljas, uppsök genast läkare!

•  Sätt i batterierna korrekt och med rätt polaritet!

•  Håll batterifacket stängt!

• 

Ta ut batterierna ur apparaten om du inte använder den under en längre tid!

•  Håll batterierna borta från barn!

• 

Ladda inte upp batterierna igen! Explosionsrisk!

• 

Kortslut inte! Explosionsrisk!

• 

Kasta inte i öppen eld! Explosionsrisk!

• 

Förvara oanvända batterier i förpackningen och på avstånd från metallföre

-

mål för att undvika kortslutning!

Läs bruksanvisningen noggrant, särskilt säkerhetsin-

formationen, innan du använder apparaten och spara 

bruksanvisningen för fortsatt användning. Skicka 

alltid med denna bruksanvisning om du överlåter ap-

paraten till en tredje part.

SE  Säkerhetsanvisningar

Leveransomfattning

Kontrollera först om apparaten är fullständig och inte uppvisar några 

skador. 

Om du är osäker, använd inte apparaten och kontakta ditt serviceställe. 

I leveransen ingår:

• 

1 

MEDISANA

 kroppsanalysvåg

 BS 465

• 

4 batterier (typ AAA, 1,5 V)

• 

1 bruksanvisning

VARNING

Se till att hålla plastförpackningar utom räckhåll för barn. 

Kvävningsrisk!

I samband med ständiga förbättringar av produkten förbehåller vi oss rätten till tekniska 

och optiska ändringar.

Den aktuella versionen av denna bruksanvisning hittar du på www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

TYSKLAND

E-post: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Garanti- och reparationsvillkor

Vänd dig till en återförsäljare eller direkt till servicestället om du behöver utnyttja garantin. Om du 

behöver skicka in apparaten, ange felet och skicka en kopia av inköpskvittot. Därmed gäller följande 

garantivillkor:

1.

 Garantin för 

MEDISANA

-produkter är giltig i 3 år från inköpsdatum. 

    Inköpsdatumet ska bevisas med kvitto eller faktura för att garantin ska kunna utnyttjas.

2.

 Brister på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under 

    garantitiden.

3.

 Åtgärder som utförs förlänger inte garantitiden, varken på apparaten eller 

    på de komponenter som byts ut.

4.

 Undantagna från garantin är:

    a.

 alla skador som uppkommer på grund av felhantering, t.ex. om bruksanvisningen 

        inte följs.

    b. 

Skador som uppkommer på grund av reparationer eller ingrepp gjorda av köparen eller av 

        en obehörig tredje part.

    c.

 Transportskador som uppstått på vägen från tillverkaren till konsumenten eller som uppstått 

när den skickas in till servicestället.

    d.

 reservdelar, som utsatts för normalt slitage, som batterier och liknande.

5.

 Vi ansvarar inte för direkta eller indirekta följdskador som orsakats av 

    apparaten och utesluts även då, när skadan erkänns.

Serviceadressen hittar du på ett separat blad.

FI/SE

SE

  Kroppsanalysvåg BS 465

1 

▲ Upp-knapp                

2 

SET-knapp

3 

▼ Ner-knapp              

4 

Elektroder

5 

Batterifack (på undersidan)              

6 

Radera användaruppgifter (återställa 

       fabriksinställningar)

Teckenförklaring:

Denna bruksanvisning hör till den här 

apparaten. Den innehåller viktig informa-

tion om idrifttagning och hantering. Läs 

hela den här bruksanvisningen. Om an-

visningen inte följs, kan allvarliga skador 

uppstå på personer eller på apparaten.

VARNING!

För att undvika att användaren skadas 

måste dessa varningar följas.

LOT-nummer 

Tillverkare

40483_40484   BS 465  08/2019   Ver.1.2 

Tekniska data

Namn och modell:

 MEDISANA Kroppsanalysvåg BS 465

Strömförsörjning: 

6 V (4x 1,5 V, AAA)

Mätområde:

 upp till 180 kg/396 lb   

Delning:

 0,1 kg/0,2 lb

Mått: 

319 x 319 x 23 mm

Vikt:

 1,95 kg

Artikelnr:

 40483/40484

EAN-nr:

 4015588 40483 2/ 4015588 40484 9

Förutsättningar för rätt mätresultat

•  Väg dig alltid under samma förhållanden.

•  Väg dig alltid vid samma tid på dygnet.

•  Stå upprätt och stilla.

• 

Det  bästa  är  att  väga  sig  på  morgonen,  efter  dusch  eller  bad,  med 

torra fötter.

Genom  att  väga  dig  konsekvent,  kan  du  använda  vägningen  som  en 

tillförlitlig kontroll av hur din kroppsvikt utvecklas.

Initialisera vågen

Se till att vågen står på ett fast och jämnt underlag. Om du vill väga dig, 

men har rört på vågen omedelbart innan, måste du initialisera den. Tryck 

till med foten mitt på vågens ovansida. På displayen visas ”0.0”. När 

vågen har stängt av sig är den redo för ”step-on”-funktionen. Om du inte 

har rört på vågen innan bortfaller denna procedur.

Enkel vägning

1. Kliv upp på vågen och stå stilla. Apparaten slås automatiskt på och 

displayen visar kort ”0.0”.

2. Din vikt mäts, blinkar tre gånger och visas därefter konstant.

3. Kliv av vågen. Vågen stängs automatiskt av efter ca 8 sekunder.

Kroppsanalys

Vågen kan spara uppgifter från 9 personer: kön, ålder och storlek. 

1. Tryck till med foten mitt på vågens ovansida. På displayen visas ”0,0” kg.

2. Tryck på SET-knappen 

2

. På displayen blinkar minnesplatsen.

3. Nu kan du genom att trycka på 

1

- eller 

3

-knappen välja önskad min-

nesplats för din användarprofil (0 - 8).

4.  Tryck  på  SET-knappen 

2

 för att spara inställningen. På displayen 

börjar symbolen för kön blinka. 

5. Ställ in ditt kön genom att välja motsvarande symbol på displayen med 

1

- eller 

3

-knappen.

6. Tryck på SET-knappen 

2

 för att spara inställningen. Den förinställda 

kroppsvikten börjar blinka på displayen.

7. Ställ nu in din kroppslängden med 

1

- eller 

3

-knappen.

8. Tryck på SET-knappen 

2

 för att spara inställningen. Den förinställda 

åldern börjar blinka på displayen.

9. Ställ in din ålder med 

1

- eller 

3

-knappen.

10. Tryck på SET-knappen 

2

 för att spara inställningen.

Den förinställda målvikten börjar blinka på displayen.

11. Ställ in målvikten med 

1

- eller 

3

-knappen.

12. Tryck på SET-knappen 

2

 för att spara inställningen.

13. Nu är inställningen färdig. På displayen visas ”

0.0

”. Kliv upp på vågen 

barfota och stå stilla. Placera dina fötter på elektroderna 

4

. Först visas

vikten. Därefter visas de uppmätta värdena för kroppsfett [fat], vattenhalt 

[Water], skelettvikt [Bones], muskelandel [Mucle], KCAL efter varandra. 

Visningsföljden av de uppmätta värdena upprepas två gånger. Vågen 

stängs därefter av automatiskt. Kliv av vågen.

Målviktsfunktion

Blå färg - Vikten avviker +/-0,5 kg från angiven målvikt.

Grön färg - Vikten är nu mer än -0,5 kg under den angivna målvikten. 

Röd färg - Vikten är mer än +0,5 kg över den angivna målvikten.

1

1

2

Förpackningarna är återanvändningsbara eller kan återvinnas. 

Avfallshantera förbrukat förpackningsmaterial enligt föreskrift. 

Kontakta genast din återförsäljare om du upptäcker transportska-

dor vid uppackningen.

Ändra viktenhet

Slå på vågen genom att beröra den med foten och tryck på 

1

- eller 

3

-knappen tills önskad enhet visas.

Radera användaruppgifter

Slå  på  vågen  genom  att  beröra  den  med  foten.  Tryck  på 

6

-knappen 

på  vågens  baksida  i  4  sekunder  tills  ’rE5’  visas. Alla  sparade  uppgifter 

raderas. 

Felmeddelanden

O-Ld

 = Vågen är överbelastad. 

LO

 = Batteriet är svagt och måste bytas 

ut. 

ERR2

 = Inga kroppsanalysvärden kan fastställas. 

P1P2

 eller andra 

minneskombinationer  =  Vågen  identifierar  redan  sparade  användare 

igen med hjälp av vikten. I detta fall har två användare nästa samma vikt. 

För  att  välja  rätt  användare,  tryck  på  Upp-knappen  för  det  vänstra  vär

-

det (exempel ”P1”) och på Ned-knappen för det högra värdet (exempel 

”P2”). Om din badrumsvåg inte fungerar som den ska bör du kontrollera 

följande  innan du kontaktar servicestället: • Kontrollera  att du har satt i 

batteriet rätt. • Kontrollera att du har valt rätt viktenhet. • Kontrollera om 

vågen står fritt på ett fast och jämnt underlag. Den får inte stå emot en 

vägg eller andra föremål. • Upprepa vägningen.

Rengöring och skötsel

Använd aldrig starka aggressiva rengöringsmedel eller hårda borstar. 

Rengör  badrumsvågen  enbart  med  en  mjuk,  lätt  fuktad  trasa.  Använd 

aldrig några starka rengöringsmedel eller alkohol. Låt inte vatten tränga 

in i apparaten.

Använd inte apparaten igen förrän den har torkat helt.

Hänvisningar angående avfallshantering

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Metallerna är återanvändnings-

bara eller kan återvinnas. Kassera en enhet som inte längre behövs vid en in-

samlingsplats i din stad så att den kan avfallshanteras på ett miljövänligt sätt. 

Vänd dig till din kommunala myndighet eller till återförsäljaren angående avfalls-

hanteringen. Ta ut batteriet innan du lämnar in apparaten för återvinning. Kasta 

inte förbrukade batterier i hushållssoporna. Lägg dem i en batteriholk eller lämna 

dem till en återvinningscentral.

3

1

4

4

5

6