Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

J
&1 58 <5-:; /;@@A>- T ?@-@; 5:?@-88-@; ?A
A: /-??1@@; 385 ;331@@5 91@-885/5 /41 ?5
@>;B-:; :18 /-??1@@; <;@>1..1>;
>-335A:31>1 @19<1>-@A>1 181B-@1 <1> B5-
018 >5/5>/;8; 0188->5- <>;B1:51:@1 0-88-
B1:@58-F5;:1 018 <5-:; /;@@A>- #1> =A1?@;
>-//;9-:05-9; -:/41 05 A@585FF->1 /;91
?A<<;>@; 5:@1>9105; A: <-::188; 05 813:;
0188; ?<1??;>1 05 99 /;88;/-@; ?A8
/-??1@@; 1 5:?@-88-@; 5: 9;0; /41 @>-
=A1?@; 1 8- <->@1 ?A<1>5;>1 018 >5<5-:; /5
?5- A:- 05?@-:F- 05 99 "<<A>1 T
<;??5.581 -/=A5?@->1 8-//1??;>5;
/;>>5?<;:01:@1 - 05?<;?5F5;:1 018 :;?@>;
&1>B5F5; 05 ??5?@1:F- '1/:5/-
8 /;05/1 05 >521>591:@; 05 =A1?@;
-//1??;>5; T 58
4'2#4#<+10' &'. /1$+.'
O +)74#
4+/# &+ 241%'&'4' #. /106#))+1 &').+
#22#4'%%*+ '5')7+4' 6766+ + .#814+ &+
6#).+1 # .+8'..1 &'+ /1$+.+ ' &'..#
2+#564# &+ .#8141 +/718'4' + 647%+1.+
21+%*F 2164'$$'41 24')+7&+%#4' +.
%144'661 (70<+10#/'061 &'+
%1/210'06+ '.'664+%+ = 0'%'55#4+1
)#4#06+4' .# 56#$+.+6? &'+ /1$+.+ +0
1))'661 #0%*' 70# 81.6# 6'4/+0#6#
.'5'%7<+10' &'+ .#814+ &+ 6#).+1
J
8 25:1 05 1B5@->1 >53;:25-91:@5 <>;0;@@5
0-88A9505@L ?53588->1 81 ?1F5;:5 5: 9;0; 0-
3->-:@5>1 8- >1?5?@1:F- -8 /-8;>1
J
9;.585 0- 5:/-??; 01B;:; 1??1>1
@1>9;?@-.585 25:; - G
J
!;: ?5 >-//;9-:0- /41 8- <5-?@>- 05
/;@@A>- B1:3- A.5/-@- @>- 0A1 <->1@5
8-@1>-85 9- :18 /-?; 5: /A5 B1:3-
>1-85FF-@; ?5 01B1 8-?/5->1 A:- 05?@-:F-
95:59- 05 99 0- A: 8-@; 1 05 99
0-88-8@>;
J
8 >5<5-:; ?A /A5 ?5 5:?@-88- 58 <5-:;
/;@@A>- 01B1 -B1>1 /;91 95:59; A:;
?<1??;>1 05 99
J
&1 ?5 A@585FF- A: >5<5-:; 05 99 05
?<1??;>1 5: 9;.585 0- /9 ?5 01B1
>1-85FF->1 A: @-385; 05 99 :1881 <->@5
8-@1>-85
J
'1:1:0; <>1?1:@1 8- B1:@58-F5;:1 018
<5-:; /;@@A>- T :1/1??->5; >1-85FF->1
A:-<1>@A>- :188- <->@1 ?A<1>5;>1 0188-
<->1@1 <;?@1>5;>1 018 9;.581 05 99 05
8->341FF- <1> 99 05 -8@1FF- 253A>-
J
&5 01B1 -:/41 8-?/5->1 A:-
?1<->-F5;:1 05 99 @>- 8- <->@1
<;?@1>5;>1 018 9;.581 1 8- <->1@1 0188-
/A/5:- 253A>-
&1 58 <5-:; /;@@A>- ?5 5:?@-88- ?A A:
/-??1@@; /5 01B;:; 1??1>1 99 05
05?@-:F- @>- 58 /-??1@@; 1 8- <->@1
?A<1>5;>1 018 >5<5-:;
J
&1 4- 01/5?; 05 5:?@-88->1 58 <-::188;
?1<->-@;>1 018 813:; >5/;>05 /41 @>-
=A1?@; 1 8- <->@1 ?A<1>5;>1 018 >5<5-:;
01B1 8-?/5->1 A:- 05?@-:F- 05 99
:;8@>1 ?1 58 <5-:; /;@@A>- T A: 9;0188;
/;9<;?@; ?;8; 0-881 F;:1 05 5:0AF5;:1
01B1> >1-85FF->1 A:-<1>@A>- :188- <->@1
<;?@1>5;>1 018 <-::188; 253A>1 1 05
99 05 8->341FF- 1 ?A225/51:@191:@1
<>;2;:0- -225:/4U <;??- 1??1>1 @;8@; 58
/-B; 018 <5-:; /;@@A>-
$A1?@; <-::188; 01B1 1??1>1 @;@-891:@1
- @1:A@- ?@-3:- <1> ?1<->->1 8- <->@1 018
/-??1@@; 0-88- F;:- 5: /A5 -BB1>>L 58
>5/5>/;8; 0188->5- 018 <5-:; /;@@A>- #1>
=A1?@; 81 0591:?5;:5 018 <-::188;
01B;:; -0-@@->?5 -881 95?A>1 0188- <->@1
1?@1>:- 018 9;.581 5: /A5 ?5 0;B>L 5:?@-88->1
58 <5-:; /;@@A>-
4'2#4#<+10' &'. /1$+.'
O+)74#
: /-?; 05 8-?@>1 05 8-B;>; <5-?@>188-@1
&1 :1/1??->5; -A91:@->1 81 ?A<1>25/5 05
?A<<;>@; /;: 85?@1885 >12>-@@->5 1 59<1>91-d
.585 -88-/=A-
106#))+1 ' #..#%%+#O
/'061 &'. 2+#01 &+ %16O
674# O +)74#
J
#1> 8- @1:?5;:1 ?5 B10- =A-:@; >5<;>@-d
@; ?A88- @->341@@-
J
9<;>@-:@1 -88-//5-91:@; 01B1 1?d
?1>1 /;:2;>91 - =A-:@; 5:05/-@; 0-8 >18-d
@5B; ?/419- 015 /;8813-91:@5
J
8 /-B; 0188- <>1?- 05 @1>>- 05 /;8;>1
B1>01 1 35-88; 01B1 1??1>1 58 <>59; -
/;::1@@1>?5 1 8A8@59; - ?/;::1@@1>?5
:;8@>1 01B1??1>1 <5` 8A:3; 01385 -8@>5 5:
=A1?@; 9;0; -:/41 ?1 8- <5-?@>- ?5
9A;B1 385 -8@>5 /-B5 ?5 ?/;::1@@1>-::;
<>59- 05 =A1?@;
J
A>-:@1 58 9;:@-335; :;: 2-> <-??->1
58 /-B; 05 -88-//5-91:@; -88- >1@1 ?A .;>05
-2258-@5 1 05?<;>8; 5: 9;0; /41 :;: B1:3-
5:@>-<<;8-@;
J
&1 -8 05 ?;@@; B51:1 5:?@-88-@; A: 2;>:;
?5 01B1 /;8813->1 58 /-B; 05 -88-//5-91:@;
-88- >1@1 -88- <>1?- 2-/1:0;8; <-??->1 5:
/;>>5?<;:01:F- 0188-:3;8; ?5:5?@>;
<;?@1>5;>1 018 2;>:;
:?1>5>1 ;>5FF;:@-891:@1 58 <5-:; 05 /;@@A>-
:18 >18-@5B; 5:@-385; =A5:05 -885:1->8; 5:
9;0; /41 8- 21??A>- -..5- A: -:0-91:@;
A:52;>91
)1>525/->1 /41 8- <;?5F5;:1 1 58 2A:F5;d
:-91:@; 01385 -<<->1//45 ?5-:; /;>d
>1@@5
0 %#51 &+ #22#4'%%*+ %10 &+52.#;
&+)+6#.'
&1 0;<; 8-@@5B-F5;:1 0188- @1:?5;:1 05
>1@1 58 05?<8-E B5?A-85FF-
U400
8-<<->1//45; :;: T ?@-@; /;8813-@;
/;>>1@@-91:@1 &@-//->1 599105-@-91:@1
8-<<->1//45; 0-88-8591:@-F5;:1 05 >1@1 1
B1>525/->1 8-88-//5-91:@;
%519<5>1 8- 21??A>- @>- 8- <5-?@>- 05 8-d
B;>; 1 8- 8-?@>- 5: /1>-95/- /;: A:-<d
<;?5@- ?;?@-:F- -01?5B- ?585/;:5/- <>1d
?1:@1 5: /;991>/5; 1 018 /;8;>1
<>121>5@;
@@1:F5;:1 8A@585FF; 05 A:- ?;?@-:F-
-01?5B- ?585/;:5/- :;: -0-@@- -881 <5-?d
@>1 05 8-B;>; 5: <51@>- :-@A>-81 <AZ /-Ad
?->1 ?/;8;>591:@5 <1>9-:1:@5 1 ?;d
?@-:F1 -01?5B1 <;??;:; 1??1>1
>5/451?@1 <>1??; 58 :;?@>; ?1>B5F5; 05
-??5?@1:F- @1/:5/-
=A1?@; <>;<;?5@; ?5 >-//;9-:0- 05
;??1>B->1 81 -BB1>@1:F1 2;>:5@1 0-8
/;?@>A@@;>1 :51@@->1 8- ?;?@-:F- ?585d
/;:5/- :15 35A:@5
#>59- /41 ?5 2;>95 A:- <1881 81B53->1 8-
?;?@-:F- -01?5B- ?585/;:5/- /;: 81 05@-
; /;: A:- 8-9- 5:A9505@- /;: A:- ?;d
8AF5;:1 05 ?-<;:1 @@5B->1 8-<<->1/d
/45; ?;8@-:@; 0;<; /41 8- ?;?@-:F-
?585/;:5/- ?5 T 5:0A>5@-
88'46'0<' +/2146#06+ 2'4 .1
5/106#))+1 &'. 2+#01 &+ %16674#
';3851>1 8- @1:?5;:1
<>5>1 8- 3A->:5F5;:1 @-385-:0;8- /;: A:
-<<;?5@; A@1:?581 8A:3; 8- <5-?@>- 5:
/1>-95/-
?@>->>1 58 <5-:; 05 /;@@A>- ?<5:31:0; 0-8
.-??; B1>?; 8-8@;
%*'/# &+ %1..')#/'061
MN+)74#
(8865,
,86
3;
0(5*6
0(336 , <,8+,
0(336 , <,8+,
NL
+'412 &+'06 7 6' .'66'0
J
8811: -8? 01 5:.;AC ;< 01?7A:0531
C56F1 1: /;:2;>9 05@ 5:?@-88-@51B;;>?/4>52@
C;>0@ A5@31B;1>0 5? 01 B158534150 .56 41@
31.>A57 313->-:011>0 1 9;:@1A> 5?
--:?<>-718567 B;;> ?/4-01 051 ;:@?@--@ -8?
31B;83 B-: 11: ;:01?7A:053 A5@31B;1>01
5:.;AC
J
8811: 11: 0-->@;1 .1B;1301 B-79-:
9-3 41@ -<<->--@ --:?8A5@1: );;> 419
31801: 01 .1<-85:31: B-: 01 >135;:-81
B1>-:@C;;>0185671 1817@>5/5@15@?9--@d
?/4-<<56
J
1@ -<<->--@ B;80;1@ --: 01 15?1: B-:
B158534150?78-??1 1: 9-3 -8811: 5:
--:?8A5@5:3 ;< >-:0-->05:3 C;>01:
31.>A57@
J
1@ 31.>A57 B-: 05@ -<<->--@ F;:01>
01 -->05:3 ;2 91@ 11: :51@ /;>>1/@1
5:?@-88-@51 7-: 4;1C18 05@ ;:C-->?/456:8567
5? ;9B-:3>5671 ?/4-01 B1>;;>F-71:
1 2-.>57-:@ ?@18@ F5/4 :51@
B1>-:@C;;>018567 5: 31B-8 B-: 31.>177531
C1>75:3 1: 9;3185671 ?/4-01 B1>;;>F--7@
0;;> :51@ 31?/457@1 1817@>5?/41
5:?@-88-@51?
J
1B158535:3 B5- d ;2 d-A@;9-@1: 5?
11: B1>15?@1
J
> 051:@ 11: ?/4-718--> 91@ 11:
/;:@-/@;<1:5:3 B-: 95:?@1:? 99
B;;>4-:01: @1 F56: ;2 41@ -<<->--@ C;>0@
B5- 11: ?@1771> --:31?8;@1: ;< 11:
31-->0 ?@;</;:@-/@ 51> 051:@ 91: :- 01
5:.;AC :;3 @;13-:3 @;1 @1 41..1:
J
1 @;1B;1>?8-:3 051:@ F; @1 C;>01:
31<8--@?@ 0-@ 01F1 01 41@1 0181: B-: 01
7;;7<8--@ ;2 B-: 01 ;B1: :51@ >--7@
J
1 5:0A/@51<8-@1: 7A::1: 1:718
31X:?@-8811>0 C;>01: ;< ;B1:? 91@
8A/4@@;1B;1> B-: 41@F18201 91>7
":01> 41@ 7;;7B8-7 9;31: 311:
7;18-<<->-@1: -2C-?9-/45:1?
;:31B1:@5811>01 ;B1:? ;2 B;;>
;:01>.;AC 31?/457@1 C-?9-/45:1?
C;>01: 5:31.;AC0
J
:051: AC <8--@ 11: 3191:30 9;018
.1@>12@ 05@ .1@171:@ 0-@ 41@ .1?@--@ A5@
7;;7F;:1? 91@ ?@>-85:3 1: 91@ 5:0A/@51
1: 5:051: :- 01 9;:@-31 ;:01> 01 <8--@
91@-81: ;:01>0181: .1>157.--> F56: 0-:
051:@ 11: @A??1:85331:01 ?@1A:
31X:?@-8811>0 @1 C;>01: 8?
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)