Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
<Q3R801:01 17?@>-A0?@E> 4;? B;>1?
?1>B5/1-20185:3
)->1:A991>1@ <Q 01@@1 17?@>-A0?@E> 1>
14$'4'&'.5' #( /K$.'4
O +)74
&(K4 #..' 7&5-C4+0)5#4$',&'4 2B
/K$.'4 1) $14&2.#&' (K4 '0*'&'40'
5C66'5 + ,'40 52B0'4 &'4 -#0 (144+0)'
&' '.'-64+5-' -1/210'06'45 (70-6+10
' 2B)C.&'0&' /K$.'45 56#$+.+6'6 5-#.
1)5B 8C4' + 14&'0 '(6'4
7&5-C4+0)5#4$',&'6
J
5B ?:5@28-01>:1 1: B->91.1?@-:053
2;>?1385:3 ?Q8101? -@ ;<?BA89:5:3 <Q
3>A:0 -2 2A3@ 2;>45:0>1?
J
&7-.?18191:@1>:1 ?7-8 BR>1
@19<1>-@A>.1?@-:0531 ;< @58 G
J
1@ -:.12-81? 5771 -@ 38-?71>-95771:
<8-/1>1? 91819 @; 8;0>1@@1 BR331 91:
4B5? 01@ 5771 7-: A:03Q? ?7-8 01> 95:0?@
BR>1 1: -2?@-:0 <Q 99 @58 01: 1:1
?501 ;3 99 @58 01: -:01:
J
>.160?<8-01: 4B;> 7;31<8-01:
9;:@1>1? ?7-8 95:0?@ 4-B1 1: @E7718?1
<Q 99
J
B5? 01> .>A31? 1: 4E801 <Q 99 5
?7-.1 <Q /9 ?7-8 01> 8-B1? 1:
A0?7R>5:3 <Q 99 5 ?501>:1
J
2 41:?E: @58 38-?71>-95771:?
B1:@58-@5;: ?7-8 01> BR>1 1: Q.:5:3 5 01:
_B>1 018 -2 .-3BR331: <Q 99 5
.>1001: ;3 99 5 4_601: 253
J
1> ?7-8 ;3?Q BR>1 1@ 918819>A9 <Q
99 918819 .-3?501: ;3
7_771:BR331: 253
B5? 38-?71>-95771: 9;:@1>1? ;B1> 1:
?7A221 ?7-8 01> BR>1 1: -2?@-:0 <Q
99 918819 ?7A221: ;3 01: _B>1 018 -2
->.160?<8-01:
J
B5? 0A 4-> .1?8A@@1@ -@ 9;:@1>1
?75881<8-01: -2 @>R ?7-8 0A 4A?71 -@ 01>
?7-8 BR>1 1: -2?@-:0 <Q 99 918819
01: ;3 ->.160?<8-01:? _B>1 018
B5? <8-01: 01?A01: 7A: .1?@Q> -2
5:0A7@5;:?;9>Q01>:1 ?7-8 01> 8-B1? 1:
Q.:5:3 .-31?@ <Q <8-01: 253 ;3 <Q
99 5 .>1001: ;3 @58?@>R771853 0E. @58
-@ 7-.81@ 7-: 2_>1? 31::19
&75881<8-01: ?7-8 BR>1 ?Q @R@ ?;9 9A853@
2;> -@ -2?7R>91 018 018 -2 ?7A221: 4B;>
8A2@1: /5>7A81>1> 1>2;> ?7-8 <8-01:?
0591:?5;:1> 6A?@1>1? @58 -@ <-??1 @58
5:?@-88-@5;:??@101@
14$'4'&'.5' #( /K$'.
O+)74
)10 285?101 ->.160?<8-01>
>.160?28-01>:1 ?7-8 2;>4_61? 910 @19<1d
>-@A>d ;3 B-:02-?@1 85?@1> 4B5? 01@ 1>
:_0B1:053@
C6 -1)'5'-6+10'0 + 1)
6+.5.76 &'0 O(+)74
J
&<R:05:3 ?1 @E<1?758@
J
)53@53@ '58?8A@ A018A771:01 5 41:4;80 @58
@58?8A@:5:3?253A>1:
J
-.81@ 910 6;>02;>.5:018?1 3>_: ;3
3A8 2->B1 ?7-8 -8@50 2_>?@ @58?8A@@1? ;3 ?50?@
-2.>E01? 1@ ?7-8 01>A0;B1> BR>1
8R:31>1 1:0 >1?@1: ?Q 01 -:0>1 2_>?@
-2.>E01? 5 2-80 7;31218@1@ 28E@@1?
J
#-? B10 5:0.E3:5:31: <Q -@
:1@@58?8A@:5:3?810:5:31: 5771 7;991> 5
781991 ;3 5771 2_>1? ;B1> ?7-><1 7-:@1>
J
B5? 01> 1> 5:0.E331@ 1: ;B:
:101:A:01> ?7-8 :1@@58?8A@:5:3?810:5:31:
2>- ;B:1:? .-31>?@1 B1:?@>1 46_>:1 2_>1?
@58 @58?8A@:5:3??@570Q?1:
;31?17@5;:1: ?7-8 <8-/1>1? B-:0>1@ 5
A0?7R>5:31: ;3 6A?@1>1? 1> ?7-8 9-:
?_>31 2;> -@ ?<-8@1: 1> 8531 ?@;> 4181 B161:
>A:0@
;:@>;881> -<<->-@1> 2;> 2A:7@5;: ;3
<8-/1>5:3
!'& #22#4#6'4 /'& &+)+6#. +0&+-'4+0)
B5? 01> B5?1?
U400
<Q 05?<8-E1@ 12@1>
;<>1@@18?1 -2 :1@?<R:05:31: 1>
-<<->-@1@ @58?8A@@1@ 2;>71>@ 0?758
-<<->-@1@ 2>- :1@@1@ 7;:@>;881>
@58?8A@:5:31:
&<-8@1: 918819 ->.160?<8-01: 71>-d
957<8-01: 2A31? @58 910 ?5857;:1 5 1:
<-??1:01 2->B1 12@1> 131@ B-83
)10 ->.160?<8-01> -2 :-@A>?@1: ?7-8
9-: BR>1 ;<9R>7?;9 <Q -@ 1: ?585d
7;:1 01> 5771 1> <-??1:01 @58 01::1
.>A3 7-: 9102_>1 2->B1R:0>5:31> 5
?@1:1: 1 7-: .1?@5881 1: 13:1@ ?5857;d
:1 B5- B;>1? ?1>B5/1-20185:3
'-3 41:?E: @58 2-.>57-:@1:? -:B5?:5:d
31> &<>_6@ ?5857;:1 5:0 5 2A31>:1
_> ;B1>28-01: <Q ?5857;:1: ?@_>7:1>
?7-8 0: 38-@@1? A0 910 1: 25:31> 910
1: -:18?1 ?R.1B-:0
!+)6+)6 8'& &'/106'4+0) #(
-1)'5'-6+10
<<->-@1@ ?7-8 3_>1? ?<R:05:3?2>5@
'R@:5:31: ?7-8 ?7R>1? A0 8-:3@
71>-957<8-01: 910 01>@58 13:1@ BR>7@_6
;31?17@5;:1: @>E771? A0 :1012>-
+.5.760+0)55-'/#'6
+)74
8;5
!68:
3M
<0+
;3 6. .8Y5
;3 6. .8Y5
PT
0&+%#DI'5 # 4'52'+6#4
J
&[ A9- 9;:@-319 1?<1/5-85F-0- 01
-/;>0; /;9 -? <>1?1:@1? 5:?@>AS]1? 01
9;:@-319 3->-:@1 - ?13A>-:S- 0A>-:@1
- A@585F-SO; $A-5?=A1> 0-:;? >1?A8@-:@1?
01 A9- 9;:@-319 5:/;>>1/@- ?O; 0-
>1?<;:?-.5850-01 0; 9;:@-0;>
1:/->>13A1 0; @>-.-84;
J
853-SO; 01B1 ?1> ?19<>1 >1-85F-0-
<;> A9 @U/:5/; -A@;>5F-0; <85/-9d?1 -?
05?<;?5S]1? 0- /;9<-:45- 01
181/@>5/50-01 >135;:-8
J
" -<->184; /;>>1?<;:01 L /8-??1 01
<>;@1/SO; 1 01B1 2A:/5;:-> ?19<>1
853-0; L @1>>-
J
A@585F-SO; 01?@1 -<->184; ?19 -
853-SO; L @1>>- ;A /;9 A9- 5:?@-8-SO;
5:/;>>1/@- <;01 <>;B;/-> -5:0- =A1 19
/5>/A:?@N:/5-? 9A5@; <;A/; <>;BMB15?
?U>5;? 0-:;?
" 2-.>5/-:@1 :O; U >1?<;:?MB18 <18;
2A:/5;:-91:@; 5:-01=A-0; 1 <18;?
1B1:@A-5? 0-:;? ;>535:-0;? <;>
5:?@-8-S]1? 18U/@>5/-? 59<>[<>5-?
J
I :1/1??M>5- <>;@1/SO; 2A?WB18 -@>-BU?
01 05?<;?5@5B;? -A@;9M@5/;? ;A
J
5:?@-8-SO; @19 01 ?1> 0;@-0- 01 A9
?1//5;:-0;> ;9:5<;8-> /;9 A9 5:@1>B-8;
01 -.1>@A>- 9W:59; 0;? /;:@-/@;? 01
99 ;A ; -<->184; @19 01 ?1> 853-0; -
A9- @;9-0- /;9 /;:@-/@; 01 <>;@1/SO;
?@- 01B1 25/-> -/1??WB18 -<[? -
9;:@-319
J
" /-.; 01 -8591:@-SO; 01B1
/;8;/->d?1 01 2;>9- - :O; @;/-> -?
<->@1? =A1:@1? 01 <8-/- 01 /;F10A>- ;A
0; 2;>:;
J
? <8-/-? 01 5:0ASO; ?[ <;019 ?1>
5:?@-8-0-? :;? 2;>:;? /;9 B1:@58-SO;
2;>S-0- 0- 91?9- 9->/- #;> .-5D; 0-?
<8-/-? 01 /;F5:4-> :A:/- 01B1 5:?@-8->
2>53;>W25/;? 9M=A5:-? 01 8-B-> 8;5S-
2;>:;? :O; B1:@58-0;? 1 9M=A5:-? 01
8-B-> >;A<- =A1 <;??-9 ?1> 5:?@-8-0-?
<;> .-5D; 01 .-:/-0-?
J
&1 - ?A- <8-/- 2;> A: 9;018; 95?@;
;A ?16- ?1 2;> /;9<;?@- <;> F;:-? 01
/;F-0A>- <;> >-05-SO; 1 <;> 5:0ASO; 1
?1 - ?13A5> L 9;:@-319 25/->19
-/1??WB15? ?;. - <8-/- <->@1? 91@M85/-?
01B1 ?1> 5:?@-8-0; A9 ?A<;>@1
5:@1>9U05; ;9; ?A<;>@1 5:@1>9U05;
<;01 A@585F-> A9- <>-@1815>- 01 9-015>- ;A
-0=A5>5> A9 ?A<;>@1 -01=A-0; =A1 ?1
1:/;:@>- L ?A- 05?<;?5SO; -@>-BU? 0-
:;??- ??5?@V:/5- 'U/:5/-
J
&1 - <8-/- @5B1> ?50; 5:?@-8-0- ?;.>1
A9- 3-B1@- ;? ;.61/@;? 91@M85/;? =A1
?1 1:/;:@>->19 01:@>; 01??- 3-B1@-
<;01>O; -@5:35> @19<1>-@A>-? 181B-0-?
01B50; L >1/5>/A8-SO; 0; -> >1?A8@-:@1 0-
B1:@58-SO; 0- <8-/- ;9 1215@;
>1/;91:0-9;? @-9.U9 - A@585F-SO;
/;9; ?A<;>@1 5:@1>9U05; 01 A9- <->101
01 9-015>- 01 99 01 3>;??A>-
/;8;/-0- ?;.>1 - 3-B1@- 1 5:?@-8-0- 01
9-:15>- - =A1 25=A1 - A9- 05?@N:/5- 01
99 0- <->@1 ?A<1>5;> 0; @-9<;
#;01>M @-9.U9 -0=A5>5> ; -/1??[>5;
/;>>1?<;:01:@1 05?<;:5.585F-0; <18;
:;??; &1>B5S; 01 ??5?@V:/5- 'U/:5/-
" /[053; 01 >121>V:/5- 01?@1 -/1??[>5; U
;
4'2#4#4 1 /H8'.
+)74#
'#.+<' 61&15 15 64#$#.*15 &' %146'
015 /H8'+5 ' 0# $#0%#&# &' 64#$#.*1
#06'5 &' '0%#56#4 15 #2#4'.*15
'/18# #5 #2#4#5 21+5 21&'/
24',7&+%#4 1 (70%+10#/'061 &'
%1/210'06'5 '.F%64+%15
'56#$+.+&#&' &15 /H8'+5 '/ 37'56@1
6'/ &' (+%#4 #55')74#&# /'5/1 #2H5
15 64#$#.*15 &' %146'
J
#>;/10- L ?18-319 @U>95/- 0-?
?A<1>2W/51? 01 /;>@1 - 259 01 1B5@-> ;
5:/4-S; 0- 9-015>- 01B50; L 4A950-01
J
"? 9[B15? 01 1:/-?@>-> 01B19 >1?5?@5>
- @19<1>-@A>-? -@U G
J
!O; ?1 >1/;91:0- - 5:?@-8-SO; 0-
<8-/- 01 /;F10A>- 1:@>1 0A-? <->101?
8-@1>-5? 9-? ?1 @-8 -/;:@1/1> 01B1>?1M
015D-> A9- 05?@N:/5- 9W:59- 01 99
01 A9 8-0; 1 01 99 0; ;A@>;
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
