Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ES
$5'48#%+10'5
+/2146#06'5
J
- ?13A>50-0 0A>-:@1 18 A?; ?[8; 1?@M
3->-:@5F-0- ?5 8- 5:?@-8-/5[: ?1 4-
121/@A-0; 01 9-:1>- /;>>1/@- 1: 18
-?<1/@; @U/:5/; E 1: /;:2;>950-0 /;:
1?@-? 5:?@>A//5;:1? 01 9;:@-61 ;?
0-Y;? /-A?-0;? <;> A: 9;:@-61
5:-01/A-0; ?1>M: >1?<;:?-.5850-0 018
5:?@-8-0;>
J
&[8; <A101 121/@A-> 8- /;:1D5[: 018
-<->-@; A: @U/:5/; 1?<1/5-85?@-
-A@;>5F-0; &1 @1:0>M =A1 >135> <;> 8-?
05?<;?5/5;:1? 01 8- /;9<-YW-
-.-?@1/10;>- 01 181/@>5/50-0 01 8- F;:-
J
8 -<->-@; /;>>1?<;:01 -8 @5<; 01
<>;@1//5[: E ?[8; ?1 <A101 A@585F-> /;:
A:- /;:1D5[: /;: <A1?@- - @51>>-
J
8 A?; 01 1?@1 -<->-@; ?5: 8- /;:1D5[:
01 @51>>- ; /;: A:- 5:?@-8-/5[: 5:/;>>1/@-
<A101 /-A?-> -A:=A1 1: /5>/A:?@-:/5-?
9AE <;/; <>;.-.81? 0-Y;? ?1>5;?
8 2-.>5/-:@1 :; ?1 4-/1 >1?<;:?-.81 018
2A:/5;:-951:@; 5:-01/A-0; E 01 8;?
<;?5.81? 0-Y;? 9;@5B-0;? <;>
5:?@-8-/5;:1? 18U/@>5/-? :; -01/A-0-?
J
8 2A?5.81 9105-:@1 8;? 05?<;?5@5B;? ;
1? 5:05?<1:?-.81
J
- 5:?@-8-/5[: 01.1 05?<;:1> 01 A:
?1//5;:-0;> ;9:5<;8-> /;: A: 5:@1>B-8;
01 -.1>@A>- 01 99 /;9; 9W:59; 01 8;
/;:@>->5; 18 -<->-@; 01.1 /;:1/@->?1 -
@>-BU? 01 A:- @;9- /;: /;:@-/@; 01
<A1?@- - @51>>- I?@1 01.1 =A10->
-//1?5.81 A:- B1F /;:/8A50; 18 9;:@-61
J
- 9-:3A1>- 01 -8591:@-/5[: 01.1
/;8;/->?1 01 9-:1>- =A1 :; @;=A1
<->@1? /-851:@1? 01 8- <8-/- 01 /;//5[: ;
018 4;>:;
J
-? <8-/-? 01 5:0A//5[: ?[8; <A101:
?1> 5:?@-8-0-? ?;.>1 4;>:;? /;:
B1:@58-/5[: 2;>F-0- 01 8- 95?9- 9->/-
1.-6; 01 8- <8-/- 01 /;//5[: :; ?1
<A101: 5:?@-8-> 2>53;>W25/;? 8-B-B-6588-?
4;>:;? ?5: B1:@58-/5[: ; 8-B-0;>-?
J
&5 ?1 4- 5:?@-8-0; 8- <8-/- ?;.>1 A:
/-6[: 8;? ;.61@;? 91@M85/;? =A1 ?1
1:/A1:@>1: 1: 18 /-6[: <;0>W-: -8/-:F->
@19<1>-@A>-? 181B-0-? 01.50; - 8-
>1/5>/A8-/5[: 018 -5>1 <>;/101:@1 01 8-
B1:@58-/5[: 01 8- <8-/- #;> 188; ?1
>1/;951:0- A@585F-> /;9; ?;<;>@1
5:@1>9105; A: <-:18 01 9-01>- 01 99
01 3>;?;> 8 <-:18 01.1 /;8;/->?1
1:/59- 018 /-6[: 1 5:?@-8->?1 01 9-:1>-
=A1 1:@>1 U8 E 8- <->@1 ?A<1>5;> 01 8-
1:/591>- =A101 A:- 05?@-:/5- 01
99 '-9.5U: ?1 <A101 -0=A5>5> 18
-//1?;>5; /;>>1?<;:051:@1 1: :A1?@>;
&1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- 'U/:5/-
8 /[053; 01 >121>1:/5- 01 1?@1 -//1?;>5;
1? 18
4'2#4#4 .15 /7'$.'5
+)74#
J
# '0%+/'4# &'$' 5'4 2.#0# ; *14+O
<106#. 15 %146'5 '0 '. /7'$.' 5' &'O
$'0 *#%'4 #06'5 &' .# +056#.#%+H0 &'.
#2#4#61 '6+4#4 .#5 8+476#5 '.
(70%+10#/+'061 &' .15 %1/210'06'5
'.F%64+%15 27'&' 8'45' #('%6#&1 #
'56#$+.+&#& &' .15 /7'$.'5 6#/$+F0
&'$' 37' )#4#06+<#&# &'527F5 &'
*#$'4 4'#.+<#&1 .15 64#$#,15 &'
4'%146'
J
-? ?A<1>25/51? 01 /;>@1 01.1: ?188->?1
01 9-:1>- =A1 ?1-: >1?5?@1:@1? -8 /-8;> E
-?W 1B5@-> =A1 ?1 45:/41: - /-A?- 01 8-
4A910-0
J
;? 9A1.81? <->- 19<;@>-> 01.1: ?1>
>1?5?@1:@1? - @19<1>-@A>-? 01 4-?@-
G
J
!; ?1 >1/;951:0- =A1 8- <8-/- 01
/;//5[: ?1 A.5=A1 1:@>1 0;? <->101? 8-d
@1>-81? <1>; 1: /-?; 01 4-/1>8; ?1 01.1
016-> A:- 05?@-:/5- 9W:59- 01 99
<;> A: 8-0; E 99 <;> 18 ;@>;
J
- 1:/591>- 0;:01 ?1 5:?@-81 8- <8-/-
01.1 @1:1> /;9; 9W:59; A: 3>;?;> 01
99 ?5 ?1 5:?@-8- ?;.>1 A: 4;>:;
J
&5 ?1 A@585F- A:- .-80- 01 99 1:
9A1.81? 01 /9 ?1 01.1 4-/1> A:
/;>@1 01 99 1: 8;? 8-@1>-81?
J
'1:51:0; 1: /A1:@- 8- B1:@58-/5[: 01 8-
<8-/- 1? :1/1?->5; 016-> A:- -.1>@A>- 1:
8- <->@1 ?A<1>5;> 01 8- <->10 @>-?1>- 018
9A1.81 01 99 01 -:/4; <;> 99
01 -8@; 253A>-
J
'-9.5U: 01.1 016->?1 A:- ?1<->-/5[:
01 99 1:@>1 8- <->@1 @>-?1>- 018 9A1d
.81 E 8- <->10 01 8- /;/5:- 253A>-
&5 8- <8-/- ?1 5:?@-8- ?;.>1 A: /-6[: 01d
.1: 016->?1 99 01 05?@-:/5- 1:@>1 18
/-6[: E 8- <->@1 ?A<1>5;> 01 8- 1:/591>-
J
&5 ?1 5:?@-8- 18 <-:18 01 9-01>- /;9;
?;<;>@1 5:@1>9105; ?1 01.1 016-> A:-
05?@-:/5- 01 99 1:@>1 18 <-:18 E 8-
<->@1 ?A<1>5;> 01 8- 1:/591>-
019M? ?5 8- <8-/- 1? A: 9;018; /;9d
<A1?@; ?[8; <;> F;:-? 01 5:0A//5[: ?1
01.1 4-/1> A:- -.1>@A>- 1: 8- <->@1 @>-d
?1>- 018 <-:18 253A>-? E 01 99
01 -:/4; - -.1>@A>- 01.1 ?1> 8; ?A25d
/51:@191:@1 <>;2A:0- /;9; <->- =A1 ?1
<A10- ?-/-> 18 /-.81 01 8- <8-/-
8 <-:18 01 9-01>- 01.1 =A10-> 8; 9M?
1?@-:/; <;?5.81 <->- ?1<->-> 18 /-6[: 018
M>1- <;> 8- =A1 B- - >1/5>/A8-> 18 -5>1 01 8-
<8-/- #;> 188; 8-? 0591:?5;:1? 018 <-:18
01.1: -6A?@->?1 - 8-? 91050-? 018 /-?/;
018 9A1.81 1: 18 =A1 ?1 B-E- - 5:?@-8-> 8-
<8-/-
4'2#4#4 /7'$.'5
O+)74#
: 1:/591>-? 01 -FA816;?
1: /-?; :1/1?->5; ?A.5> 8-? ?A<1>25/51? 01
-<;E; /;: 85?@;:1? >1?5?@1:@1? - 8- @19d
<1>-@A>- E -8 -3A-
056#.#4 ; %10'%6#4 .#
2.#%# &' %1%%+H0
O+)74#
J
'1:?5[: B1> <8-/- 01 /->-/@1>W?@5/-?
J
;:1/@-> 1D/8A?5B-91:@1 ?13a: 18
1?=A19- 01 /;:1D5[:
J
8 /-.81 01 @;9- 01 @51>>- 01 /;8;>
B1>01 E -9->588; 01.1 ?1> 18 <>591>; 1:
/;:1/@->?1 E 18 a8@59; 1: 01?/;:1/@->?1
019M? 01.1 ?1> 9M? 8->3; =A1 8;?
019M? 1 1?@1 9;0; ?5 <;> -83A:-
>-F[: 18 /-.81 ?A2>51>- A: @5>[: .>A?/;
?1>W- 18 a8@59; 1: 01?/;:1/@->?1
J
!; <588-> 18 /-.81 01 /;:1D5[: - >10 -8
9;:@-> 8- <8-/- 01 /;//5[: :5 <-?->8;?
<;> /-:@;? /;>@-:@1?
J
&5 .-6; 8- <8-/- 01 /;//5[: 4-E
9;:@-0; A: 4;>:; 3A5-> 8- 8W:1- 01
/;:1D5[: - >10 01 8- 1?=A5:- <;?@1>5;>
5F=A51>0- 018 4;>:; 4-/5- 8- @;9- 01
/;>>51:@1
:/-6-> 8- <8-/- 01 /;//5[:
4;>5F;:@-891:@1 1: 18 1?<-/5; <>1B5?@; E
-85:1-> -?13A>M:0;?1 01 =A1 1:/-6-
A:52;>9191:@1 <;> @;0-? <->@1?
;9<>;.-> 18 2A:/5;:-951:@; E 8- A.5d
/-/5[: 01 8;? -<->-@;?
#4# #2#4#615 %10 2#06#..# &+)+6#.
&5 01?<AU? 01 /;:1/@-> 8- /;>>51:@1
18U/@>5/- -<->1/1 8- 5:05/-/5[:
U400
1: 18 05?<8-E 1:@;:/1? ?1 4- /;:1/@-0;
18 -<->-@; 5:/;>>1/@-91:@1 1?/;:1/@->
18 -<->-@; 5:9105-@-91:@1 01 8- >10
18U/@>5/- E /;9<>;.-> 8- /;:1D5[:
%1881:-> 8- >-:A>- =A1 =A10- 1:@>1 8-
1:/591>- E 8- <8-/- 01 /;//5[: /;:
/;8- 01 ?585/;:- /;:B1:/5;:-8 -01/A-d
0- 1: 18 /;8;> =A1 01?11
@1:/5[: 18 A?; 01 -31:@1? -041?5B;?
01 ?585/;:- :; 5:05/-0;? <->- 8-? 1:/5d
91>-? 01 9M>9;8 ; 3>-:5@; <A101
<>;0A/5> A:- 01/;8;>-/5[: <1>9-:1:d
@1 : :A1?@>; &1>B5/5; #;?B1:@- ?1
<A101: -0=A5>5> -31:@1? -041?5B;?
-01/A-0;? &13A5> 8-? 5:?@>A//5;:1?
01 A?; =A1 5:05/- 18 2-.>5/-:@1 <85/->
18 -31:@1 -041?5B; 01 ?585/;:- 1: 8-?
6A:@-? :@1? 01 =A1 18 -31:@1 -041?5d
B; /;951:/1 - 2;>9-> A:- <18W/A8-
4A9101/1> A:- /A/4588- ; 18 010; /;:
A:- ?;8A/5[: 6-.;:;?- E -85?-> - <8-d
/- 01 /;///5[: ?[8; 01.1>M A@585F->?1
A:- B1F =A1 ?1 4-E- 1:2>5-0; 18 -31:d
@1 -041?5B; 01 ?585/;:-
0(14/#%+H0 +/2146#06' 2#4#
4'6+4#4 .# 2.#%# &' %1%%+H0
1/;:1/@-> 18 -<->-@; 01 8- >10 18U/@>5/-
(@85F-> A:- 41>>-951:@- -01/A-0- <->-
>1@5>-> 8- ?585/;:- 01 @;0;? 8;? 1D@>19;?
018 />5?@-8 01 8- <8-/-
D@>-1> 8- <8-/- 01 /;//5[: 161>/51:0;
<>1?5[: 01?01 -.-6;
537'/# &' %10':+H0
+)74#
->>[:
!13>;
FA8
8-:/;
9->588; E B1>01
9->588; E B1>01
DE
#5 /L55'0 +'
$'#%*6'0
J
!A> .15 2-/431>1/4@19 5:.-A 1:@d
?<>1/41:0 051?1> ;:@-31-:C15?A:3 5?@
051 &5/41>415@ .159 1.>-A/4 3->-:@51>@
b> &/4P01: 051 -A23>A:0 B;: A:?-/4d
319PK19 5:.-A 1:@?@141: 4-2@1@ 01>
15:.-A1:01 ;:@1A>
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)