Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
" @-9<; 19 =A1 ?1 B-5 5:?@-8-> - <8-/-
01B1>M @1> A9- 3>;??A>- 01 99
J
&1 ?1 A@585F-> A9- <8-/- 01 99 01
3>;??A>- 19 9[B15? 01 /9 01 8->3A>-
01B1>d?1dM 2-F1> A9 /;>@1 01 99 :-?
<->@1? 8-@1>-5? 0;? 9[B15?
J
'1:0; 19 /;:@- - B1:@58-SO; 0- <8-/-
U :1/1??M>5; 015D-> A9- -.1>@A>- :-
<->@1 ?A<1>5;> 0- <->101 @>-?15>- 0;
9[B18 01 99 01 8->3A>- 1 99 01
-8@A>- 253A>-
J
1B1?1 -5:0- 015D-> A9 1?<-S; 01
99 1:@>1 - <->@1 @>-?15>- 0; 9[B18 1 -
<->101 0- /;F5:4- 253A>-
&1 - <8-/- 2;> 5:?@-8-0- ?;.>1 A9-
3-B1@- 01B1?1 015D-> 99 01
05?@N:/5- 1:@>1 - 3-B1@- 1 - <->@1 ?A<1>5;>
0; @-9<;
J
&1 01/505A 5:?@-8-> - <->101
?1<->-0;>- 01 9-015>- 819.>1?1 =A1
01B1 015D-> A9- 05?@N:/5- 01 99
1:@>1 - 91?9- 1 - <->@1 ?A<1>5;> 0;
@-9<;
8U9 05??; ?1 ; 9;018; 0- ?A- <8-/- 2;>
/;9<;?@; ?;91:@1 <;> F;:-? 01
5:0ASO; 01B1>M 2-F1> A9- -.1>@A>- :-
<->@1 @>-?15>- 0- <->101 ?1<->-0;>-
253A>-? 1 01 99 01 8->3A>- 1
?A25/51:@191:@1 <>;2A:0- <->- =A1 ?16-
<;??WB18 1D@>-5> ; /-.; 0- <8-/-
?@- <->101 ?1<->-0;>- 01B1 ?1> ; 9-5?
41>9U@5/- <;??WB18 /;9 B5?@- - ?1<->-> -
<->@1 0- 3-B1@- 0- M>1- 01 >1/5>/A8-SO;
0; -> 0- <8-/- #->- @-8 -? 0591:?]1?
01?@- <->101 01B19 -6A?@->?1 L?
91050-? 0- 1?@>A@A>- 0; 9[B18 ;:01 ?1
B-5 5:?@-8-> - <8-/-
4'2#4#4 1 /H8'.
O +)74#
#->- .-:/-0-? 01 @>-.-84; 8-0>584-0-?
9 /-?; 01 :1/1??50-01 181B-> - @;0- -
B;8@- -? ?A<1>2W/51? 01 -<;5; /;9 >5<-?
>1?5?@1:@1? L @19<1>-@A>- 1 59<1>d
91MB15?
05'4+4 ' .+)#4 # 2.#%# &'
%1<+0*#4 O +)74#
J
%18-@5B-91:@1 L @1:?O; B1> - <8-/- 01
501:@525/-SO;
J
9<;>@-:@1 853-SO; 01B1 ?1> ?19<>1
>1-85F-0- 01 -/;>0; /;9 ; 1?=A19- 01
853-S]1?
J
" /-.; 0- @;9-0- 01 @1>>- B1>01 1
-9->18; 01B1 ?1> ; <>5915>; - ?1> 853-0;
1 ; a8@59; - ?1> 01?853-0; 8U9 05??;
01B1 ?1> 9-5? 8;:3; =A1 ;? >1?@-:@1?
01?@1 9;0; -5:0- =A1 - <8-/- ?1 9;B-
; >1?@; 0;? /-.;? 01?853-9d?1 -:@1?
01?@1
J
1>@525=A1d?1 01 =A1 ; /-.; 01
-8591:@-SO; :O; 25/- 1:@-8-0; :19 <-??-
<;> /59- 01 ->1?@-? B5B-?
J
&1 1D5?@5> A9 2;>:; <;> .-5D; ; /-.;
01 -8591:@-SO; 01B1 ?1> /;:0AF50; <18;
/-:@; <;?@1>5;> 1?=A1>0; -@U L @;9-0-
;8;=A1 - <8-/- 01 /;F5:4->
4;>5F;:@-891:@1 :; >1/;>@1 1 -6A?@1d-
015D-:0; A9- 21:0- A:52;>91 - @;0- -
B;8@-
D-95:-> ; -<->184; =A-:@; L ?A-
2A:SO; 1 /;:05S]1?
/ #2#4'.*15 %1/ +0&+%#D@1 &+)+6#.
-?; -<[? - 853-SO; L /;>>1:@1 ?A>6- :;
9;?@>-0;>
U400
; -<->184; 2;5 9-8
853-0; 1?853-> 59105-@-91:@1 ;
-<->184; 0- /;>>1:@1 1 B1>525/-> - 853-SO;
'-<-> - 21:0- 1:@>1 - .-:/-0- 01 @>-d
.-84; 1 - <8-/- 01 /1>N95/- /;9 ?585d
/;:1 -<>;<>5-0; 05?<;:WB18 :; 91>/-d
0; 1?/;841:0; - /;> - 3;?@;
@1:SO; /-?; ?1 @>-@1 01 .-:/-0-? 01
@>-.-84; 01 <10>-? :-@A>-5? - A@585d
F-SO; 01 ?585/;:1 5:-01=A-0- <;01
0-> ;>5319 - 9-:/4-? =A1 :O; ?1>O;
>19;BWB15? '-9.U9 <;01>M -0=A5>5>
A9- /;8- -01=A-0- -@>-BU? 0;? :;?d
?;? &1>B5S;? 'U/:5/;?
".?1>B-> -? 5:05/-S]1? 01 -<85/-SO;
0; 2-.>5/-:@1 :61/@-> ; ?585/;:1 :-?
>-:4A>-?
:@1? 0- 2;>9-SO; 0- <18W/A8- 01 ?585d
/;:1 -85?-> /;9 A9 >-?<-0;> ;A ; 01d
0; 4A9101/50;? /;9 A9- ?;8ASO;
01 ?-.O;
52'%61 # 6'4 '/ %106# #37#0&1
&# &'5/106#)'/ &# 2.#%# &' %1O
<+0*#4
1?853-> ; -<->184; 0- @1:?O;
;>@-> -.>5:0; - @;0- - B;8@- ; B10-:@1
/;9 A9- 21>>-91:@- 5:05/-0- -; 8;:3;
0- <8-/- 01 /1>N95/-
%1@5>-> - <8-/- 01 /;F5:4-> <>1??5;:-:0;
01 .-5D; <->- /59-
537'/# '.F%64+%1 &#
.+)#D@1 +)74#
->>;9
!13>;
FA8
>-:/;
9->18; 1 B1>01
9->18; 1 B1>01
NO
'66' /B &7 8C4'
122/'4-51/ 2B
J
&5771> .>A7 7-: .->1 3->-:@1>1?
01>?;9 9;:@1>5:31: ?761> <Q 2-391??53
9Q@1 5 ?-9?B-> 910 01::1 9;:@-?61d
-:B5?:5:31: :?@-88-@_>1: ?@Q> -:?B->853
2;> ?7-01> ?;9 ;<<?@Q> <3- A7E:053
9;:@1>5:3
J
<<->-@1@ 9Q .->1 @587;.81? -B 1:
3;0761:@ 2-3<1>?;: )107;991:01 9Q
2_831 .1?@19918?1:1 2>- 01: 8;7-81
1817@>5?5@1@?81B1>-:0_>1:
J
<<->-@1@ 1> 5 ?-9?B-> 910 .1?7E@@18d
?1?78-??1 ;3 9Q .->1 7;.81? @58 6;>01@
?@577;:@-7@
J
&18B ;9 01@ 2;>17;991> ?BR>@
?61801: 7-: .>A7 -B -<<->-@1@ A@1:
6;>0810:5:3 1881> 910 2158 5:?@-88-?6;:
2;>Q>?-71 -8B;>8531 ?7-01>
#>;0A?1:@1: <Q@-> ?13 5771 -:?B->1@ 2;>
2158 4Q:0@1>5:3 ;3 2;> 1B1:@A1881 ?7-01>
?;9 ?7E801? A13:1@1 1817@>5?71
5:?@-88-?6;:1>
J
1@ 7>1B1? ?57>5:3 5 2;>9 -B ?57>5:3?d
-A@;9-@ -B @E<1 1881>
J
:?@-88-?6;:1: 9Q @587;.81? 910 1:
-88<;853 ?75881.>E@1> 910 1: 7;:@-7@Q<:5:3
<Q 95:?@ 99 1881> -<<->-@1@ 9Q
@587;.81? B5- ?@_<?18 ;3 6;>01@ ?@577;:@-7@
1::1 9Q BR>1 @58361:31853 1@@1>
5::.E335:31:
J
'582_>;:3??8-:31: 9Q <8-??1>1? ?857 -@
01: 5771 .1>_>1> 7;71<8-@1:? 1881>
;B1:1:? B->91 0181>
J
:0A7?6;:?<8-@1@;<<1:1 7-: .->1
5:?@-881>1? ;<<Q ?@171;B:1> 910 @BA:31:
B1:@58-?6;: -B ?-991 91>71 (:01>
7;71?;:1: 9Q 01@ 5771 .E331? 5::
76_81?7-< ;<<B-?79-?75: AB1:@581>@1
?@171;B:1> 1881> 5::.E335:3?78->1
B-?719-?75:1>
J
> <8-@1@;<<1: 1: 7;9.5:1>@ 9;0188
01@ B58 ?5 -@ 01: .1?@Q> -B 7;71?;:1>
.-?1>@ .Q01 <Q ?@>Q85:3 ;3 5:0A7?6;: ;3
:;1: 91@-880181> ?7A881 .85 .8;@@8-3@ A:01>
<8-@1@;<<1: 1@@1> 9;:@1>5:31: 9Q 01@
5:?@-881>1? 1: 9188;9?@_@@1 &;9
9188;9?@_@@1 7-: 0A .>A71 1: @>185?@ 1881>
0A 7-: 76_<1 1: <-??1:01 ?@_@@1 4;? BQ>
7A:01?1>B5/1
J
B5? <8-@1: 4-> .85@@ 5:?@-881>@ ;B1> 1:
?7A22 7-: 91@-88361:?@-:01:1 ?;9
.125::1> ?13 5 ?7A221: .85 B18053 B->91
3>A::1@ ;98A2@?0>52@1: ?;9 7;991> 2>-
<8-@1B1:@58-?6;:1: 1>2;> -:.12-81> B5 -@
01@ ;3?Q .>A71? 1@ 99 @E7@ @>1<-:18
?;9 9188;9>;9??@_@@1 #-:181@
<8-??1>1? ;<<Q 4E881: ;3 5:?@-881>1? <Q 1:
?857 9Q@1 -@ 01@ 1> 1: -B?@-:0 <Q 99
9188;9 01@ ;3 7;71@;<<1:? _B1>?@1 018
881> 0A 7-: 1>B1>B1 ;B1>1:??@1991:01
@58.14_> 2>- BQ> 7A:01?1>B5/1
%121>-:?17;01: <Q 01@@1 @58.14_>1@ 1>
.#4),K4+0) #8
-,K--'0'.'/'06'0'
(+)74
..' 765-,C4+0)5#4$'+&'4 +
-,K--'0'.'/'06'4 1) + #4$'+&52.#6'0
/B 76(K4'5 (K4 #22#4#6'6 5'66'5 2B
2.#55 ,'40 5210 !+4-'/B6'0 6+. &'
'.'-64+5-' -1/210'06'0' -#0
2B8+4-'5 ' #-67'..'
-,K--'0'.'/'06'0' /B 8C4'
6+.564'--'.+) 56#$+.' 1)5B '66'4 #6
765-,C4+0)'0 '4 76(K46
J
&:5@@28-@1:1 9Q @1@@1? ;3 36_>1?
B->91.1?@-:0531 ?857 -@ 01 5771 ?BA891>
;<< <Q 3>A:: -B 2A7@5341@
J
::.E335:3?18191:@1> 9Q @Q81
@19<1>-@A>1> 5::@58 G
J
1@ 1> 5771 Q -:.12-81 -@ 7;71@;<<1:
<8-??1>1? 9188;9 @; ?501B1331> 91: 4B5?
01@ 9Q 36_>1? 8- 01@ BR>1 1: -B?@-:0 <Q
95:59A9 99 <Q 01: 1:1 ?501: ;3
99 <Q 01: -:0>1
J
;71@;<<1: 4B;> <8-@1: 5:?@-881>1?
._> 4- 1: 95:59A9?@E7718?1 <Q 99
J
B5? 01@ .1:E@@1? 1: 99 @E77 4E881
<Q /9 8-:31 9_.81> 9Q 01@ 8-31? 1@
99 5::?:5@@ 5 ?501:1
J
10 41:.8577 <Q B1:@58-?6;:1: @58
<8-@1: 1> 01@ :_0B1:053 Q 8- 01@ .85 5361:
1: Q<:5:3 ?;9 1> 99 .>10 ;3
99 5 01: _B1>?@1 0181: -B 9_.81@?
.-7@B133 253A>
J
1@ ._> ;3?Q BR>1 5361: 1: -@?758818?1
<Q 99 9188;9 9_.81@? .-7018 ;3
76_771:B1331: 253A>
B5? <8-@1: 5:?@-881>1? <Q 1: 4E881 ._> 01@
BR>1 1: -B?@-:0 <Q 99 9188;9 4E881:
;3 7;71@;<<1:? _B1>?@1 018
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
