Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/-A?1 01 8- >1/5>/A8-@5;: 01 8-5>
<>;B1:-:@ 01 8- B1:@58-@5;: 01 8- <8-=A1
1?@ <;A>=A;5 :;A? B;A?
>1/;99-:0;:? 0A@585?1> /;991 ?A<<;>@
5:@1>9U05-5>1 A:1 /8;5?;: 1: .;5? 01
99 0U<-5??1A> <8-/U1 -A01??A? 0A
@5>;5> 1@ 5:?@-88U1 01 ?;>@1 L /1 =A58 E -5@
A:1 05?@-:/1 01 /9 1:@>1 /1881/5 1@ 8-
<->@51 ?A<U>51A>1 0A <8-: 01 @>-B-58 );A?
<;AB1F U3-8191:@ -/41@1> 8-//1??;5>1
/;>>1?<;:0-:@ -A<>T? 01 :;@>1 &1>B5/1
-<>T?B1:@1
1 /;01 01 >U2U>1:/1 01 /1@ -//1??;5>1
1?@ 81
4F2#4#6+10 &7 /'7$.'
O +)74'
(('%67'4 6175 .'5 64#8#7: &' &F%172'
574 .'5 /'7$.'5 '6 574 .' 2.#0 &'
64#8#+. #8#06 &'0%#564'4 .'5 #22#4'+.5
0.'8'4 .'5 %12'#7: .'
(10%6+100'/'06 &'5 %1/215#065
F.'%64+37'5 2'76 G64' %1/241/+5 #
56#$+.+6F &'5 /'7$.'5 %10%'40F5 &1+6
#755+ G64' )#4#06+' #24E5 .'5 64#8#7:
&' &F%172'
J
&/1881> 81? ?A>2-/1? 01 /;A<1 01
9-:5T>1 @41>9;?@-.81 -25: 0UB5@1>
=A1881? :1 3;:281:@ <-> 84A9505@U
J
1? 91A.81? 01:/-?@>191:@ 0;5B1:@
>U?5?@1> L 01? @19<U>-@A>1? 6A?=AL
G
J
8 :1?@ <-? >1/;99-:0U 01 <8-/1> 8-
@-.81 01 /A5??;: 1:@>1 01AD <->;5?
8-@U>-81? 9-5? ?5 B;A? 81 2-5@1? -5:?5 B;A?
01B1F 8-5??1> A:1 05?@-:/1 95:59A9 01
99 0A: /\@U 1@ 01 99 01
8-A@>1
J
1 <8-: 01 @>-B-58 ;` 1?@ 5:?@-88U1 8-
<8-=A1 0;5@ -B;5> A:1 U<-5??1A> 95:59A9
01 99
J
&5 A:1 U@-3T>1 01 99 1?@ A@585?U1
0-:? 01? 91A.81? 01 /9 01 8->31A> 58
2-A@ >U-85?1> A:1 /;A<1 01 99 ?A> 81?
/\@U? 0A 91A.81
J
: <>1:-:@ 1: /;:?50U>-@5;: 8-
B1:@58-@5;: 01 8- <8-=A1 58 2-A@ 8-5??1> A:1
;AB1>@A>1 ?A> 8- <->@51 ?A<U>51A>1 01 8-
<->;5 ->>5T>1 0A 91A.81 01 99 01
8->31A> ?A> 99 01 4-A@1A> 253A>1
J
8 2-A@ U3-8191:@ 8-5??1> A:1 ?U<->-@5;:
01 99 1:@>1 8- <->@51 ->>5T>1 0A
91A.81 1@ 81 9A> 01 8- /A5?5:1 253A>1
&5 8- <8-=A1 1?@ 5:?@-88U1 ?A> A: @5>;5> 58
2-A@ 8-5??1> A:1 05?@-:/1 01 99 1:@>1
81 @5>;5> 1@ 8- <->@51 ?A<U>51A>1 0A <8-: 01
@>-B-58
J
&5 B;A? -B1F 0U/50U 05:?@-881> 8-
/8;5?;: ?U<->-@>5/1 1: .;5? :;A.851F <-?
01 8-5??1> A:1 05?@-:/1 01 99 1:@>1
/1881/5 1@ 8- <->@51 ?A<U>51A>1 0A <8-: 01
@>-B-58
1 <8A? ?5 B;@>1 <8-=A1 1?@ A: 9;0T81
/;9<;?U A:5=A191:@ 01 F;:1? L
5:0A/@5;: B;A? 01B1F >U-85?1> A:1
;AB1>@A>1 ?A> 8- <->@51 ->>5T>1 01 8- /8;5?;:
253A>1 1@ 01 99 01 8->31A> 1@
?A225?-991:@ <>;2;:01 <;A> <;AB;5>
>1@5>1> 81 /N.81 01 8- <8-=A1
1@@1 /8;5?;: 0;5@ V@>1 81 <8A? U@-:/41
<;??5.81 -25: 01 ?U<->1> 8- <->@51 0A @5>;5>
01 8- F;:1 ;` /5>/A81>- 8-5> 01 8- <8-=A1
#;A> /18- 81? 0591:?5;:? 01 /1@@1
/8;5?;: 0;5B1:@ V@>1 -0-<@U1? -AD
91?A>1? 0A <U>59T@>1 0A 91A.81 ;` ?1>-
5:?@-88U1 B;@>1 <8-=A1
4F2#4#6+10 &7 /'7$.'
O +)74'
: /-? 01 <8-:? 01 @>-B-58 /->>18U?
&5 :U/1??-5>1 >U4-A??1F 81? ?A>2-/1?
0-<<A5 @;A@ -A@;A> -B1/ 01? .-3A1@@1?
>U?5?@-:@ L 8- @19<U>-@A>1 1@ L 81-A
+5' '0 2.#%' '6 4#%%14O
&'/'06 &' .# 6#$.' &'
%7+5510 O +)74'
J
#;A> 8- @1:?5;: B;5> 8- <8-=A1 ?5d
3:-8U@5=A1
J
9<;>@-:@ %-//;>01> A:5=A191:@ ?1d
8;: 81 ?/4U9- 01 >-//;>0191:@
J
1 /N.81 01 8- <>5?1 01 @1>>1 B1>@ 1@
6-A:1 0;5@ V@>1 81 <>1951> L V@>1 .-:/4U
1@ 81 01>:51> L V@>1 0U.>-:/4U : ;A@>1 58
0;5@ V@>1 <8A? 8;:3 =A1 81? -A@>1? 5:?5
9V91 ?5 8- <8-=A1 ?1 0U<8-/1 81? -A@>1?
/N.81? ?1>;:@ 0U.>-:/4U? -B-:@ /18A5d/5
J
;>? 01 81:/-?@>191:@ :1 <-? <5:/1>
81 /N.81 01 >-//;>0191:@ -A ?1/@1A> 1@
:1 <-? 81 @5>1> <->d01??A? 0->V@1? B5B1?
J
&5 A: 2;A> 1?@ 5:?@-88U 1:d01??;A? 2-5>1
<-??1> 81 /N.81 01 >-//;>0191:@ -A /;5:
->>5T>1 3-A/41 0A 2;A> B1>? 8- <>5?1 01
>-//;>0191:@
:@>;0A5?1F 8- @-.81 01 /A5??;:
4;>5F;:@-8191:@ 0-:? 8- 0U/;A<1 1@
91@@1Fd8- L :5B1-A @;A@ 1: B1588-:@ =A1
8U/->@ ?;5@ A:52;>91 @;A@ -A@;A>
;:@>\81F 81 2;:/@5;::191:@ 1@ 8- <;d
?5@5;: 01? -<<->158?
0 %#5 #4'+.5 #8'% #((+%*#)'
&+)+6#.
&5
U400
?-225/41 L 8U/>-: -<>T?
8-<<85/-@5;: 01 8- @1:?5;: 8-<<->158 :1?@
<-? /;>>1/@191:@ /;::1/@U &U<->1F
8-<<->158 599U05-@191:@ 0A ?1/@1A> 1@
/;:@>\81F 81 >-//;>0191:@
%16;5:@;E1F 8U/->@ 1:@>1 81 <8-: 01 @>-d
B-58 1@ 8- <8-=A1 /U>-95=A1 -B1/ A:1
<N@1 ?585/;:1 A?A1881 0A /;991>/1
0-:? 8- /;A81A> 01 B;@>1 /4;5D
@@1:@5;: 1: /-? 01 <8-: 01 @>-B-58 1:
<51>>1 :-@A>1881 8A@585?-@5;: 0A:1 <N@1
?585/;:1 5:-<<>;<>5U1 <1A@ ;//-?5;:d
:1> 01? 0U/;8;>-@5;:? 5:122-S-.81?
);A? <;AB1F U3-8191:@ B;A? <>;/Ad
>1> A:1 <N@1 -<<>;<>5U1 -A<>T? 01 :;d
@>1 &1>B5/1 <>T? )1:@1
%1?<1/@1> 81? 5:05/-@5;:? 0-<<85/-@5;:
0A 2-.>5/-:@ :61/@1F 01 8- <N@1 ?585/;d
:1 0-:? 81? 6;5:@?
B-:@ 8- 2;>9-@5;: 0A:1 <1885/A81 85?d
?1F 8- <N@1 ?585/;:1 -B1/ A: >-/8;5>
9;A588U -B1/ 01 81-A ?-B;::1A?1 ;A
85??1F -B1/ 81 0;53@
/2146#06 .145 &' .# &F215' &' .#
6#$.' &' %7+5510
1@@>1 8-<<->158 4;>? @1:?5;:
B1/ A: ;A@58 -<<>;<>5U /;A<1F 81 6;5:@ 81
8;:3 01 8- <8-=A1 /U>-95=A1
D@>-5>1 8- @-.81 01 /A5??;: 1: 8-
<;A??-:@ <-> 81 .-?
%*F/# &'
$4#0%*'/'06
MN%*F/#
(8865
608
3,;
3(5*
(;5, ,: <,8:
(;5, ,: <,8:
IT
52'66+ %7+ 24'56#4'
#66'0<+10'
J
- ?5/A>1FF- 0188-<<->1//45; <AZ
1??1>1 3->-:@5@- ?;8@-:@; :18 /-?; 5: /A5 58
9;:@-335; -BB1:3- 5: 9;0; /;>>1@@; 1
/;:2;>91 -881 <>1?1:@5 5?@>AF5;:5 8 <1>d
?;:-81 5:/->5/-@; 018 9;:@-335; ?->L
>5@1:A@; >1?<;:?-.581 01385 1B1:@A-85 0-::5
/-A?-@5 0- A:5:?@-88-F5;:1 :;: /;>>1@@-
J
-88-//5-91:@; 0188-<<->1//45; 01B1
1??1>1 1221@@A-@; 1?/8A?5B-91:@1 0- <1>d
?;:-81 -A@;>5FF-@; &;:; 0- /;:?501>->?5
B-8501 81 05?<;?5F5;:5 018859<>1?- 8;/-81
1>;3-@>5/1 05 1:1>35- 181@@>5/-
J
-<<->1//45; /;>>5?<;:01 -88- /8-??1
05 <>;@1F5;:1 1 01B1 1??1>1 A@585FF-@;
1?/8A?5B-91:@1 /;: /;8813-91:@; -0 A:
/;:0A@@;>1 05 <>;@1F5;:1
J
A?; 05 =A1?@; -<<->1//45; ?1:F- 8-
/;::1??5;:1 05 @1>>- ; /;:
A:5:?@-88-F5;:1 :;: /;>>1@@- <AZ /-A?->1
-:/41 ?1 T <;/; <>;.-.581 ?1>5 0-::5
8 2-..>5/-:@1 :;: T >1?<;:?-.581 018
2A:F5;:-91:@; 5:-013A-@; 1 015 <;??5.585
0-::5 /-A?-@5 0- 5:?@-88-F5;:5 181@@>5/41
:;: -013A-@1
J
:1/1??->5- 8- <>;@1F5;:1 ?A385
5:@1>>A@@;>5 -A@;9-@5/5 ;
J
59<5-:@; 01B1 05?<;>>1 :1/1??->5-d
91:@1 05 A: ?1F5;:-@;>1 A:5B1>?-81 /;:
A:-<1>@A>- 05 /;:@-@@; :;: 5:21>5;>1 -
99 : /-?; /;:@>->5; 8-<<->1//45;
01B1 1??1>1 /;8813-@; -@@>-B1>?; A:
/;::1@@;>1 0;@-@; 05 ?5?@19- /;:
/;:@-@@; 05 @1>>- $A1?@A8@59; 01B1
1??1>1 -//1??5.581 -:/41 0;<; -B1>
/;9<81@-@; 58 9;:@-335;
J
8 9-:5/;@@; 05 -8591:@-F5;:1 01B1
1??1>1 /;88;/-@; 5: 9;0; /41 :;: @;//45
<->@5 /-801 018 <5-:; /;@@A>- ; 018 2;>:;
J
1 <5-?@>1 -0 5:0AF5;:1 <;??;:;
1??1>1 5:?@-88-@1 ?A 2;>:5 - B1:@58-F5;:1
2;>F-@- 0188- ?@1??- 9->/-
8 05 ?;@@; 018 <5-:; 05 /;@@A>- :;: T
/;:?1:@5@; 5:?@-88->1 2>53;>521>5
8-B-?@;B53851 2;>:5 :;: -1>-@5 ; 8-B-@>5/5 0-
5:/-??;
J
&1 8- &A- <5-?@>- T A: 9;0188; 95?@;
/;9<;?@; /5;T 0- F;:1 05 /;@@A>- <1>
5>>-05-F5;:1 1 <1> 5:0AF5;:1 1 0;<; 58
9;:@-335; 01881 <->@5 91@-885/41 >1?@-:;
-//1??5.585 0-88- <->@1 5:21>5;>1 0188-
<5-?@>- T :1/1??->5; 5:?@-88->1 A:
?A<<;>@; 5:@1>9105; ;91 ?A<<;>@;
5:@1>9105; ?5 <AZ A@585FF->1 A: <-::188; 05
813:; ; -/=A5?@->1 A: ?A<<;>@; -013A-@;
<>1??; 58 :;?@>; &1>B5F5; ??5?@1:F-
851:@5
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
