Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
!A> 15: 7;:F1??5;:51>@1> -/49-::
0->2 0-? 1>P@ -:?/4851K1: b> 54: 318@1:
051 1?@599A:31: 01? >135;:-81: 817@>5d
F5@P@?B1>?;>31>?
J
-? 1>P@ 1:@?<>5/4@ 01> &/4A@Fd
78-??1 A:0 0->2 :A> 5: )1>.5:0A:3 95@
&/4A@F815@1>-:?/48A?? .1@>51.1: C1>01:
J
*5>0 0-? 1>P@ ;4:1 7;>>17@1: :d
?/48A?? 01> >0A:3?781991 ;01> :-/4
A:?-/4319PK19 :?/48A?? 5: 1@>51.
31:;991: 7-:: 051? C1:: -A/4 A:@1>
?14> ?18@1:1: (9?@P:01: FA ?/4C1>1:
)1>81@FA:31: 2b4>1:
1> 1>?@1881> 4-2@1@ :5/4@ 2b> &/4P01:
0A>/4 A:?-/4319PK1: 1.>-A/4 ;01>
A:31153:1@1 1817@>5?/41 :?/48b??1
J
51 .?5/41>A:3 b.1> d ;01> dA@;d
9-@1: 5?@ 1>2;>01>85/4
J
: 01> :?@-88-@5;: 9A?? 15: -88<;8531>
'>1::?/4-8@1> 95@ 95:01?@1:? 99d
;:@-7@^22:A:3 B;>4-:01: ?15: ;01> 0-?
1>P@ C5>0 b.1> 15:1: &@1/71> 95@ &/4A@Fd
7;:@-7@d&E?@19 -:31?/48;??1: 51?1>
9A?? :-/4 019 5:.-A :;/4 FA3P:385/4
?15:
J
1> )1>?;>3A:3??/48-A/4 ?;88@1 ?;
-:31.>-/4@ C1>01: 0-?? 1> 715:1
415??1: '1581 01? ;/421801? ;01> 01?
"21:? .1>b4>@
J
;/421801> 0b>21: :A> b.1> 1>01 95@
b4831.8P?1 01>?18.1: ->71 15:31.-A@
C1>01:
(:@1> 0-? ;/42180 0b>21: 715:1
b4831>P@1 1?/45>>?<b81> A:.18b2@1@1:
-/7^21: A:0 A:@1>.-A2P4531:
*-?/49-?/45:1: 15:31.-A@ C1>01:
J
*1:: &51 15: 3195?/4@1? ;/42180 4-d
.1: 04 0-? ?;C;48 95@ 31C^4:85/41:
-8? -A/4 95@ :0A7@5;:?7;/4?@1881: -A?d
31?@-@@1@ 5?@ A:0 :-/4 019 5:.-A A:@1>
019 ;/42180 :;/4 '1581 -A? 1@-88 FA3d
P:385/4 ?5:0 9A?? 15: ,C5?/41:.;01:
15:31.-A@ C1>01:&51 7^::1: 1:@C101>
15:1: <-??1:01: ,C5?/41:.;01: .15 A:d
?1>19 A:01:051:?@ 1>C1>.1: ;01> 15:1
;8F<8-@@1 -8? ,C5?/41:.;01: B1>C1:d
01:
J
*1:: 0-? ;/42180 b.1> 15:1>
&/4A.8-01 9;:@51>@ CA>01 7^::1: 0->5:
.125:085/41 1@-883131:?@P:01 -A23>A:0
01? (98A2@.1@>51.? FA> 18b2@A:3 01?
;/421801? ?14> 415K C1>01: *5>
19<21481: 0-41> 051 ;:@-31 15:1> 99
05/71: ;8F<8-@@1 -8? ,C5?/41:.;01:
99 A:@1>4-8. 01? ;.1>1: '158? 01?
;/421801? &51 7^::1: -.1> -A/4 0-?
1:@?<>1/41:01 ,A.14^>@158 .15 A:?1>19
A:01:051:?@ 1>C1>.1:
51 '1581:A991> 01? ,A.14^>@158? 5?@
J$'. 814$'4'+6'0
+.&
..' 755%*0+66#4$'+6'0 #0 J$'. 70&
4$'+652.#66' 814 &'/ +05'6<'0 &'4
'4A6' &74%*(L*4'0 2A0' '06('40'0
&+' 70-6+10 810 '.'-64 #76'+.'0
-#00 $''+064A%*6+)6 9'4&'0 +' 6#$+O
.+6A6 &'4 $'641(('0'0 J$'. /7> #7%*
0#%* &'0 755%*0+66#4$'+6'0 )'9A*4O
.'+56'6 5'+0
J
51 &/4:5@@28P/41: 45@F1.1?@P:053
B1>?51318: A9 15: A2=A1881: 0A>/4
1A/4@53715@ FA B1>45:01>:
J
5:.-A9^.18 9b??1: .5? G
@19<1>-@A>.1?@P:053 ?15:
J
? 5?@ 0-B;: -.FA>-@1: 0-? ;/42180
FC5?/41: FC15 &15@1:CP:01: FA
9;:@51>1: &;88@1 051? :;@C1:053 ?15:
9A?? FA 15:1> &15@1:C-:0 15:
5:01?@-.?@-:0 B;: 99 A:0 FA>
-:01>1: 15: 5:01?@-.?@-:0 B;: 99
15:314-8@1: C1>01:
J
51 >.15@?<8-@@1 5: 051 0-? ;/42180
15:31.-A@ C5>0 9A?? 2;831:01
5:01?@?@P>71 4-.1: 99
J
15 )1>C1:0A:3 15:1> #8-@@1 B;:
99 &@P>71 A:0 ^.18: 95@ /9 >15@1
9A?? 15:1 !A@ B;: 99 5: 051
&15@1:CP:01 01> ^.18 31?/4:5@@1:
C1>01:
J
: :.1@>-/4@ 01> )1:@58-@5;: 01?
;/421801? 9A?? 59 ;.1>1: 1>15/4 01>
5:@1>C-:0 01? 5:.-A9^.18? 15:1
J22:A:3 95@ 15:1> >15@1 B;: 99 A:0
15:1> ^41 B;: .. B;>31?141:
C1>01:
J
&51 ?;88@1: -AK1>019 15:1:
,C5?/41:>-A9 B;: 99 FC5?/41: 01>
5:@1>C-:0 01? ^.18? A:0 01> *-:0
8-??1: ..
*1:: 0-? ;/42180 b.1> 15:1> &/4A.8-01
-:31.>-/4@ C5>0 ?;88@1 01> .?@-:0
FC5?/41: 01> &/4A.8-01 A:0 019 ;.1>1:
'158 01? ;/421801? 95:01?@1:? 99
.1@>-31:
J
*1:: &51 15:1: ,C5?/41:.;01:
5:?@-8851>1: 9^/4@1: ?;88@1 051?1> 5:
15:19 .?@-:0 B;: 99 FA9 ;.1>1:
'158 01? ;/421801? -:31.>-/4@ C1>01:
*1:: 1? ?5/4 .15 4>19 1>P@ A9 15:
>15:1? :0A7@5;:?7;/42180 4-:018@ ?;88@1:
&51 59 45:@1>1: '158 01? ,C5?/41:.;01:?
..580A:3 A:0 15:1 99 .>15@1
A:0 -A?>15/41:0 @5121 J22:A:3 B;>?141:
A9 0-? -.18 01? ;/421801?
45:0A>/42b4>1: FA 7^::1:
1> ,C5?/41:.;01: ?;88@1 ?; 05/4@ C51
9^385/4 ?15: A9 051 &/4A.8-01 B;: 019
1>15/4 01? ;/421801? FA 5?;851>1: 01>
2b> 051 (98A2@B1:@58-@5;: B1>C1:01@ C5>0
-41> ?;88@1: 051 .91??A:31: 01?
,C5?/41:.;01:? 019 5:.-A9^.18
1:@?<>1/41: 5: 019 0-? ;/42180
9;:@51>@ C5>0
J$'. 814$'4'+6'0
+.&
15 312851?@1: >.15@?<8-@@1:
51 A28-3128P/41: .15 10->2 95@ @19<1d
>-@A>d A:0 C-??1>21?@1: 15?@1: A98-Ad
21:0 1>4^41:
1%*('.& '+05'6<'0 70&
#05%*.+'>'0 +.&
J
&<-::A:3 ?5141 'E<?/4580
J
!A> :-/4 :?/48A??<8-: -:?/4851K1:
J
-? >0A:3?7-.18 ->.1 3>b: A:0
318. 9A?? -8? 1>?@1? -:31?/48;??1: A:0
-8? 81@F@1? -.3178199@ C1>01:
AK1>019 9A?? 051?1? -.18 8P:31> ?15:
-8? -881 -:01>1: -.18 0-95@ .159
1B1:@A1881: 1C131: 01? ;/421801? -881
-:01>1: -.18 FA1>?@ B;9 !1@F 31@>1::@
C1>01: .1B;> 051?1? 31@>1::@ C5>0
J
!1@F-:?/48A??815@A:3 .15 5:.-A :5/4@
15:781991: A:0 :5/4@ b.1> ?/4->21
-:@1: 2b4>1:
J
?@ 15: -/7;21: A:@1>31.-A@ 051
!1@F-:?/48A??815@A:3 -: 01> 85:71:
45:@1>1: /71 01? -/7;21:? FA>
:?/48A??0;?1 2b4>1:
;/42180 C--3>1/4@ 5: 01: A??/4:5@@
?1@F1: A:0 -A?>5/4@1: 0-.15 -A2
3815/49PK531: A98-A21:01: &<-8@
-/4@1:
1>P@1 -A2 A:7@5;: A:0 -31 b.1>d
<>b21:
'+ '4A6'0 /+6 +)+6#.#0<'+)'
>?/415:@ :-/4 019 :8131: 01>
!1@F?<-::A:3 59 5?<8-E
U400
5?@ 0-?
1>P@ 2-8?/4 -:31?/48;??1: '>1::1: &51
0-? 1>P@ ?;2;>@ B;9 !1@F b.1><>b21:
&51 01: :?/48AK
&<-8@ FC5?/41: >.15@?<8-@@1 A:0
1>-957<8-@@1 95@ 31153:1@19 4-:018d
?b.85/41: &5857;:781.1> 5: ->.1 4>1>
*-48 B1>2A31:
/4@A:3 .15 !-@A>?@15:d>.15@?<8-@@1:
7-:: 1? .15 )1>C1:0A:3 A:31153:1@1>
&5857;:781.1> FA :5/4@ 914> 1:@21>:.-d
>1: )1>2P>.A:31: 7;991: 5: 3115d
3:1@1> 81.1> 5?@ -A/4 b.1> A:?1>1:
A:01:051:?@ FA .1F5141:
1-/4@1: &51 451>FA 051 )1>->.15d
@A:3?45:C15?1 01? 1>?@1881>? &5857;:d
781.1> 5: 051 A31: 15:?<>5@F1:
);> 01> -A@.580A:3 &5857;:781.1> 95@
15:19 95@ &1521:8^?A:3 -:3121A/4@1d
@19 %-718 ;01> 5:31> 38P@@1:
"+%*6+) $'+/ 1%*('.&75$#7
-? 1>P@ ?<-::A:3?8;? 9-/41:
5/4@A:3 95@ 31153:1@19 *1>7F1A3
1:@8-:3 01> 1>-957<8-@@1 A98-A21:0
-A2?/4:1501:
;/42180 B;: A:@1: 41>-A?0>b/71:
05%*.7552.#0 +.&
8(;5
!*/=(8?
3(;
%,099
,3) ;5+ .8[5
,3) ;5+ .8[5
EN
.'#5' 016'
J
'41 /;;71> 5? ;:8E 3A->-:@110 ?-21 @;
A?1 52 5:?@-8810 .E - ?<1/5-85?@ 5: -//;>0d
-:/1 C5@4 @41?1 5:?@-88-@5;: 5:?@>A/@5;:?
'41 5:?@-881> 5? 85-.81 2;> -:E 0-9-31
>1?A8@5:3 2>;9 5:/;>>1/@ 5:?@-88-@5;:
J
'41 /;;71> 9-E ;:8E .1 /;::1/@10 .E
- 85/1:?10 ?<1/5-85?@ '41 8;/-8 181/@>5/5@E
?A<<851>? >13A8-@5;:? -<<8E
J
'41 /;;71> /;>>1?<;:0? @; ?-21@E
/8-?? -:0 9-E ;:8E .1 A?10 5: /;:d
6A:/@5;: C5@4 - ?-21@E 1->@4 @1>95:-8
J
(?5:3 @45? -<<85-:/1 C5@4;A@ -: 1->@4
/;::1/@5;: ;> -2@1> 5@ 4-? .11: 5:/;>>1/@8E
5:?@-8810 9-E 5: B1>E >->1 /-?1? /-A?1
?1>5;A? 4->9
'41 9-:A2-/@A>1> -//1<@? :; >1?<;:?5.58d
5@E 2;> -:E 9-82A:/@5;: ;> 0-9-31 C45/4
5? /-A?10 .E 5:/;>>1/@ 181/@>5/-8 5:?@-88-d
@5;:
J
A?1 <>;@1/@5;: A?5:3 ;> /5>/A5@
.>1-71>? 5? >1=A5>10
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
