Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2+>C 9, <(85K +,92( 76/5, 69:(:5S
<6+0O, 9, 86?761S +YS<, 5,C C3;:6?,3,5\
<6+0O
J
!SB6<6; 7YS7612; 7Y0 <,9:(<)R
5,92YS75R:, ( 5,<,T:, 7Y,9 69:8P /8(5>
J
,30 7,O0*S :86;)( 76+9:(<,5( <,T:,
9SB6<6; 7YS7612; 2 ?K9;<*, 76 3,<P4
?(+5S4 86/; :86;)>
$(856; +,92; 5(9(T:, <6+686<5R +6
<\Y,?; ( <>86<5,1:, 7Y0:64 +),1:, 5(
86<564R85P 4,?,8> 263,4 +6263(
'265:863;1:, -;52*0 ( 7636/;
976:Y,)0O,
+)(,D";E + " ",9%'?& "+)%#&
'6)8(?S30 9, 5( +0973,10 76 7Y0<,+,5S
9SB6<P/6 5(7R:S
U400
1, 976:Y,)0O
@7(:5R 7Y0761,5 !76:Y,)0O 0/5,+
6+761:, 6+ 9S:R ( 7Y,?26;@,1:, 7YS7612;
,?,8; 4,?0 78(*6<5S ( 2,8(40*26;
+,926; <>97K8;1:, </6+5\4
+69:;75\4 90302656<\4 :4,3,4 <
)(8<R +3, $(@,/6 <\)R8;
6?68 ; 78(*6<5S*/ +,9,2 ?
7YS86+5S/6 2(4,5, 4ZC, 7Y0 76;C0:S
5,</6+5P/6 90302656<P/6 :4,3; +61S:
2 ?()(8<,5S 2:,8P/6 9, 10C 5,?)(<S:,
$/6+5\ :4,3 3?, :(2P ?S92(: 6+
5(@,/6 9,8<09;
6+8C;1:, 5K<6+> 2 76;C0:S <\86)*,
!0302656<\ :4,3 <9:YS25R:, +6 4,?,8
Y,+ <>:<6Y,5S4 76<3(2; <>/3(T:,
90302656<\ :4,3 789:,4 5,)6 @7(*/:3S
5(46O,56; < 4\+36<P4 86?:62;
E%4",< )D" &(',94" .*'<
+$0
+761:, 976:Y,)0O 6+ 9S:R
$/6+5\4 5K9:861,4 86?9:YS/,1:, :R95R5S
76+P3 2,8(40*2P +,92> 263,4 +6263(
"3(2,4 ?,976+; <(856; +,92; <>9;V:,
!<& )D")(#'?
–
(*91$
5R+\(@:(56<\
I,85\
6+8\
S3\
C
3;:6?,3,5\
C
3;:6?,3,5\
TR
'!$ &
& %!*
J
2'%/ /851% -A0)1- &8 1327%.
7%0-1%7=2% +C5) :%4=0=56% +D9)20- &-5
/800%2=1 +%5%27- )(-0)&-0-5 )5)/7-<-
+-&- :%4=01%:%2 /851% B%0=A1%6=2(%2
(30%:= 308A%2 ;%5%5(%2 /851% -A0)1-2-
:%4%2 1327C5 6358108(85
J
-,%;= 6%()') :)7/-0- &-5 )0)1%2
)0)/75-/ A)&)/)6-2) &%<0%:%&-0-5 282
-B-2 :)5)0 )0)/75-/ 6%275%0-
:C2)71)0-/0)5- +)B)50-(-5
J
8 '-,%; /3581% 6=2=*=
(%,-0-2()(-5 9) 6%()') 7345%/ ,%77=2%
6%,-4 &-5 &%<0%27= D;)5-2()2
B%0=A7=5=01%0=(=5
J
"345%/ &%<0%27=6= 301%(%2 9):%
:%20=A &-5 7)6-6 -A0)1- -0) &8 %4%5%7=2
/800%2=1= B3/ (DAD/ -,7-1%00) () 306%
'-((- ;%5%50%5% 2)()2 30%&-0-5
@5)7-'- 8:+82 301%:%2 /800%2=1 9)
8:+82 301%:%2 )0)/75-/
&%<0%27=0%5=2(%2 /%:2%/0%2%2 ;%5%50%5
-0) -0+-0- 30%5%/ 635810808/ /%&80
)71)1)/7)(-5
J
!-+357% 30%5%/ 9):% 3731%7=
6-+357% 3731%7= +)5)/0-(-5
J
858081 )62%6=2(% )2 %; 11
/327%/7 ()0-/0- 7D1 /878408 &-5 %:5=1
A%07)5- 1)9'87 301%0=(=5 9):% '-,%;
/3581% /327%/7 6-67)10- &-5 63/)7 -0)
&%<0%21%0=(=5 -A-2 1327%.(%2 6325%
(% 80%A=0%&-0-5 301%6= +)5)/-5
J
)60)1) ,357818 4-A-51)
40%/%6=2=2 9):% *=5=2=2 6='%/ /=6=10%5=2%
7)1%6 )71):)')/ A)/-0()
:)50)A7-5-01)0-(-5
J
2(D/6-:32 40%/%0%5= 6%()') %:2=
1%5/% 1373508 ,%9%0%2(=51%6= 30%2
*=5=20%5% 7)6-6 )(-0)&-0-50)5
-A-51) &C0D1D2D2 %07=2% 63<878'8
&80%A=/ :=/%1% 1%/-2)6-
,%9%0%2(=5=01%:%2 *=5=2 9) %2/%675)
B%1%A=5 1%/-2)6- /85801%1%0=(=5
J
)1 /0%6-/ ,)1 () )2(D/6-:32
4-A-51) 3'%<= 30%2 D2-9)56%0 /%5=A=/
6-67)1 4-A-51) 3'%<=2% 6%,-4 -6)2-;
9) 1327%.(%2 6325% 4-A-51) 6%,%6=2=2
%07=2(%/- 1)7%0 4%5B%0%5% )00) 7)1%6
)(-0)&-0-:356% &85%:% &-5 %5% 40%/%
1327) )(-01)0-(-5 5% ()67)/ 30%5%/
&-5 7%,7% 5%* /800%2%&-0-5 9):% ")/2-/
!)59-6-1-;()2 8:+82 &-5 ()67)/ 7)1-2
)()&-0-56-2-;
J
<)5 7);+%,= &-5 (30%4 D;)5-2)
:)50)A7-5(-:6)2-; 7);+%,=2
,%9%0%2(=51%6=2(%2 /%:2%/0%2%2 ,%9%
6-5/D0%6:3282(%2 (30%:= (30%4
-B)5-6-2() &8082%&-0)')/ 1)7%0
2)62)0)5 %A=5= A)/-0() =6=2%&-0-5 8282
-B-2 187*%/ (30%&= D;)5-2)
:)50)A7-5-0)')/ 9) &82820% 4-A-51)
40%/%6= D67 /=61= %5%6=2(% 110-/
1)6%*) /%0%'%/ A)/-0() 11
/%0=20=<=2(%/- &-5 %,A%4 4%2)0- %5%
()67)/ 30%5%/ /800%21%2=;= (% 7%96-:)
)71)/7):-; $-2) %:2= A)/-0() ")/2-/
$%5(=1 !)59-6-1-;() &8082%2 -0+-0-
%/6)68%5(%2 (% )(-2)&-0-56-2-;
8 %/6)68%5=2 5)*)5%26 /3(8
A)/0-2()(-5
0)$-! *-$! %-
%
") ( 1-0 !- 3*$!
)#,-!-* %& 3*$!
1-0 $- &$ )$0&$ !
2! )#-!-* /#$-!
& *!# $ % $$ %
&$ 3!&$! 0(
"' %'* &!$ +
")!-! %&&% %&
1-0 $-!! %"!$ 213 $
J
)6-7 %0%20%5=2= 2)10)21) 6)&)&-:0)
6=;(=51%:= )2+)00)1)/ -B-2 =6=:% /%5A=
1D,D50):-2-;
J
2/%675) 13&-0:%0%5
G
:) /%(%5
=6=:% /%5A= (%:%2=/0= 301%0=(=5
J
-A-51) 40%/%6=2=2 -/- :%2 (89%5
%5%6=2% :)50)A7-5-01)6- 7%96-:)
)(-01)1)/7)(-5 %2'%/ &C:0) :%4=0(=<=
7%/(-5() 13()0) &%<0= 30%5%/ &-5
7%5%*0% 11 9) (-<)5 7%5%*0% 11
1-2-181 1)6%*) &=5%/=01%6=
+)5)/1)/7)(-5
J
0%/%2=2 :)50)A7-5-0(-<- :D;):-2 A8
1-2-181 /%0=20=<% 6%,-4 301%6=
+)5)/1)/7)(-5 11
J
<)5 '1 0-/ 13&-0:%0%5(%
110-/ &-5 5%* /800%2=56%2=; :%2
/=6=10%5(% 110-/ &-5 /)6-/
308A7851%2=; +)5)/1)/7)(-5
J
0%/%2=2 ,%9%0%2(=51%6= (-//%7)
%0=2%5%/ 13&-0:%2=2 %5/% (89%5=2(%/-
D67 /=6=1(% 11 +)2-A0-<-2() 9)
11 :D/6)/0-<-2() &-5 %B=/0=/
&=5%/=01%6= +)5)/1)/7)(-5 A)/-0
J
3&-0:%2=2 %5/% /=61= -0) 187*%<=2
(89%5= %5%6=2(% 110-/ &-5 %:5=1
&=5%/=01%6= (% +)5)/1)/7)(-5 A)/-0
<)5 40%/% &-5 187*%/ (30%&= D;)5-2)
:)50)A7-5-0-56) 187*%/ (30%&= -0) 4-A-51)
&C0D1D D67 /=61= %5%6=2(% 110-/
1)6%*) &=5%/=01%0=(=5
J
<)5 %,A%4 %:=5='= 4%2)0-
:)50)A7-51):) /%5%5 9)5(-:6)2-;
&82820% 4-A-51) 40%/%6= D67 /=61=
%5%6=2(% 110-/ &-5 1)6%*)
&=5%/1%2=; +)5)/7-<-2- 82871%:=2=;
:5='% )<)5 40%/%2=; :%02=;'% 4-A-51)
&C0D10)5-2()2 308A%2 &-5 13()0 -6)
40%/% /%&036828 B=/%5%&-01)2-;
%1%'=:0% 4%2)0-2 %5/% /=61=2(% A)/-0
9) 11 +)2-A0-<-2() 9)
:)7)50- ()5-20-/7) &-5 %B=/0=/
308A7851%2=; +)5)/1)/7)(-5
8 4%2)0 40%/%2=2 ,%9%
6-5/D0%6:32828 :%4%'%<= &C0D1 -0)
187*%/ (30%&=2= %:=51%/ D;)5)
1D1/D2 30(8<82'% 6%&-7 &-B-1()
:)50)A7-5-01)0-(-5 8282 -B-2 &8
4%2)0-2 &3:870%5= 40%/%2=;=2
:)50)A7-5-0)')<- 187*%/ (30%&=2=2 (=A
/=6=10%5=2=2 C0BD0)5-2) %:%50%21%0=(=5
")$-!
*-$! %-
%
%:%260= 187*%/ 7);+%,0%5=2(%
-,%;=2 7);+%,% 7)1%6 )77-<- :D;):0)5-
+)5)/-56) B)4) B)95) =6=:% 9) 68:%
/%5A= B=7%0%5 (CA):)5)/ :D/6)07-2-;
0$ 23 3!3!
)$0&$ % (
,! %- 4 $%
J
0)/75-/ +)5-0-1- -B-2 7-4 0)9,%6=2%
&%/=2=;
J
?2)10- !%()') &%<0%27= A)1%6=2%
+C5) &%<0%21%0=(=5
J
?2') 7345%/ /%&0368282 &%<0%27=6=
:%4=01%0= :)A-0 9):% 6%5= 5)2/7) 9)
6C/)5/)2 )2 632 &8 /%&03
6C/D01)0-(-5 :5='% &8 /%&03282
(-<)50)5-2()2 (%,% 8;82 301%6=
+)5)/1)/7)(-5 &8 A)/-0() 40%/%
3:2%6% &-0) (-<)5 /%&030%5 7345%/
/%&03682(%2 C2') :)50)5-2()2
B=/%50%5
J
327%. )62%6=2(% A)&)/) &%<0%27=
,%77=2= 6=/=A7=51%:=2=; 9):% /)6/-2
/)2%50%5=2 D;)5-2()2 +)B-51):-2-;
J
07% &-5 *=5=2 1327) )(-01-A6) *=5=2=2
630 %5/% /CA)6-2()/- A)&)/) &%<0%27=
,%77=2= &%<0%27= /878682% +)7-5-2-;
-A-51) &C0D1D2D (D;+D2 9) 7)5%;-0-
&-5 A)/-0() 187*%/ 7);+%,=2(% %B=01=A
30%2 ()0-<) :)50)A7-5-4 %:%50%:=2=;
/)2%50%5(% (D;+D2 9) ,)5 7%5%*7% %:2=
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
