Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
: -88 <5: 5?;8-@5:3 ?C5@/4 C5@4 -
/;:@-/@ 3-< ;2 -@ 81-?@ 99 9A?@ .1
-B-58-.81 0A>5:3 5:?@-88-@5;: ;> @41 ;B1:
9A?@ .1 /;::1/@10 C5@4 -: 1->@410
?;/71@ ?E?@19 '45? 9A?@ ?@588 .1
-//1??5.81 -2@1> 5:?@-88-@5;:
J
'41 ?A<88E 4;?1 9A?@ .1 5:?@-8810 ?;
@4-@ 5@ 0;1? :;@ @;A/4 @41 4;@ <->@? ;2 @41
4;. ;> ;B1:
J
:0A/@5;: 4;.? ?4;A80 ;:8E .1 5:?@-8810
;: 2;>/10 B1:@58-@5;: ;B1:? ;2 @41 ?-91
.>-:0
; :;@ 5:?@-88 >12>531>-@;>? 05?4C-?41>?
:;:d2-:d-??5?@10 ;B1:? ;> C-?45:3
9-/45:1? C45/4 25@ A:01>:1-@4 A:5@?
.1:1-@4 @41 4;.
J
2 E;A 4-B1 - 95D10 9;018 4;. 51 5@
4-? 4;@<8-@1? .-?10 .;@4 ;: >-05-@5;:
-:0 5:0A/@5;: -:0 @4-@ 91@-8 <->@? ->1
?@588 -//1??5.81 .18;C @41 4;. -2@1> -?d
?19.8E -: 5:@1>B1:5:3 ?A<<;>@ ?4;A80 .1
5:?@-8810 ? -: 5:@1>B1:5:3 ?A<<;>@ E;A
/-: A?1 - ?@>5< ;2 C;;0 ;> ;.@-5: -: -<d
<>;<>5-@1 ?A<<;>@ 2>;9 ;A> 2@1>d&-81?
&1>B5/1
J
2 @41 <8-@1 4-? .11: 5:?@-8810 -.;B1 -
0>-C1> -:E 91@-8 ;.61/@? 5: @41 0>-C1>
9-E .1 41-@10 @; 4534 @19<1>-@A>1? 0A1
@; @41 /5>/A8-@5;: ;2 -5> 2>;9 @41 <8-@1
B1:@58-@5;: ? - >1?A8@ C1 >1/;991:0
@4-@ E;A A?1 - 99 @45/7 C;;01: <-:18
-? -: 5:@1>9105-@1 ?A<<;>@ <8-/10 ;: @;<
;2 @41 0>-C1> -:0 5:?@-8810 ?; @4-@ - 3-<
;2 99 5? 812@ .1@C11: 5@ -:0 @41 A<<1>
<->@ ;2 @41 4;. +;A /-: ;.@-5: @45?
-//1??;>E 2>;9 ;A> @1/4:5/-8 -??5@-:/1
?1>B5/1
'41 >121>1:/1 /;01 2;> @45? -//1??;>E 5?
4'2#4+0) 6*' 70+65
+)74'
76 176 6*' 70+65 #0& 6*' 914- 574(#%'
$'(14' (+66+0) 6*' #22.+#0%'5 '/18'
5*#8+0)5 #5 6*'; %#0 #(('%6 6*' (70%O
6+10 1( '.'%64+%#. %1/210'065 *' 56#O
$+.+6; 1( 70+65 $'+0) 914-'& 10 /756
$' '0574'& (1..19+0) 6*' %76O1((5
J
&1-8 @41 /A@ ?A>2-/1? @; 9-71 @419
41-@d>1?5?@-:@ '45? <>1B1:@? @41 ?A>2-/1?
2>;9 ?C1885:3 -? - >1?A8@ ;2 9;5?@A>1
J
'41 A:5@? 5:@; C45/4 @41 4;. -:0 ;B1:
->1 25@@10 9A?@ .1 41-@d>1?5?@-:@ A< @;
G
J
@ 5? :;@ -0B5?-.81 @; <8-/1 @41 /;;75:3
4;. .1@C11: @C; ?501 C-88? 2 @45? 5?
:1/1??->E - 95:59A9 05?@-:/1 ;2
99 9A?@ .1 812@ ;: ;:1 ?501 -:0 99
;: @41 ;@41>
J
'41 C;>7@;< C41>1 @41 4;. 5? 5:?@-8810
9A?@ 4-B1 - 95:59A9 @45/7:1?? ;2
99
J
2 - 99 @45/7 ?4182 5? A?10 5: /9
75@/41: A:5@? - 99 /A@ ?4;A80 .1
9-01 ;: @41 ?501?
J
1->5:3 5: 95:0 @41 4;. B1:@58-@5;: -
3-< @4-@ 5? 99 C501 -:0 99 4534
:110? @; .1 812@ -@ @41 @;< ;2 @41 >1-> <->@
;2 @41 75@/41: A:5@ 253A>1
J
99 3-< .1@C11: @41 >1-> <->@ ;2
@41 75@/41: A:5@ -:0 @41 75@/41: C-88 -8?;
:110? @; .1 9-01 -B-58-.81 253A>1
2 @41 4;. 5? 5:?@-8810 ;B1> - 0>-C1> -
?<-/1 ;2 99 .1@C11: @41 0>-C1> -:0
@41 @;< <->@ ;2 @41 4;. C588 :110 @; .1 812@
J
2 E;A 4-B1 01/5010 @; 5:?@-88 @41
C;;01: ?1<->-@;> >1919.1> @4-@ E;A
9A?@ 81-B1 - 3-< ;2 99 .1@C11: 5@
-:0 @41 @;< <->@ ;2 @41 4;.
A>@41>9;>1 52 E;A> 4;. 5? - 9;018 C5@4
5:0A/@5;: /;;75:3 F;:1? ;:8E E;A C588
:110 @; 81-B1 5: @41 >1-> <->@ ;2 @41 <-:18
253A>1 -:0 - 99 C501 3-<
C45/4 5? -8?; 011< 1:;A34 @; .1 -.81 @;
>19;B1 @41 /-.81 2>;9 @41 4;.
'45? <-:18 9A?@ .1 -? -5>@534@ -? <;??5.81
5: ;>01> @; ?1<->-@1 @41 0>-C1> 2>;9 @41
->1- C41>1 @41 4;. -5> /5>/A8-@1?
;:?1=A1:@8E @41 ?5F1 ;2 @45? <-:18 9A?@
-0-<@ @; @41 91-?A>191:@? ;2 @41 75@/41:
A:5@ C41>1 @41 4;. 5? @; .1 5:?@-8810
4'2#4+0) 6*' 70+6
MN+)74'
": @5810 C;>7@;<?
2 :1/1??->E >-5?1 @41 41534@ ;2 @41 ?A>2-d
/1? .E 25@@5:3 41-@ -:0 C-@1>d>1?5?@-:@
?@>5<? -88 @41 C-E >;A:0
+66+0) #0& %100'%6+0)
6*' *1$
MN+)74'
J
&11 @41 >-@5:3 <8-@1 2;> @41 B;8@-31
J
;::1/@ -//;>05:3 @; @41 /;::1/@5;:
05-3>-9 ;:8E
J
'41 1->@4 C5>1 3>11: -:0 E188;C
?4;A80 .1 /;::1/@10 25>?@ -:0
05?/;::1/@10 8-?@ @ ?4;A80 -8?; .1
8;:31> @4-: @41 ;@41>? ?; @4-@ 1B1: 52 @41
4;. 5? 9;B5:3 @41 ;@41> C5>1? /-: .1
05?/;::1/@10 .12;>1 @41 1->@4 C5>1
J
; :;@ @>-< @41 <;C1> /;>0 0A>5:3
5:?@-88-@5;: -:0 0; :;@ 3A501 5@ ;B1> ?4-><
1031?
J
2 -: ;B1: 4-? - 2;A:0-@5;: 28;;> >;A@1
@41 /;>0 -@ @41 >1-> 812@ /;>:1> ;2 @41 ;B1:
@; @41 /;::1/@5;: ?;/71@
#8-/1 @41 4;. 4;>5F;:@-88E 5:@; @41 /A@d;A@
-:0 -853: 5@ 1:?A>5:3 @4-@ @41 6;5: 5? 1B1:
;: -88 ?501?
41/7 @41 2A:/@5;: -:0 8;/-@5;: ;2 @41
-<<85-:/1?
22.+#0%'5 9+6* &+)+6#. &+52.#;5
2
U400
-<<1->? 5: @41 05?<8-E C41: @41
9-5:? B;8@-31 4-? .11: ?C5@/410 ;: @41
/;;71> 4-? :;@ .11: /;::1/@10 <>;<1>8E
5?/;::1/@ @41 /;;71> 2>;9 @41 9-5:?
599105-@18E -:0 /41/7 @41 /;::1/@5;:
588 5: @41 3-< .1@C11: @41 C;>7@;<
-:0 @41 /1>-95/ 4;. A?5:3 - ?A5@-.81
/;991>/5-8 ?585/;:1 .;:05:3 -31:@ 5:
- /;8;A> ;2 E;A> /4;5/1
-A@5;: (?1 ;2 A:?A5@-.81 ?585/;:1
.;:05:3 -31:@? ;: :-@A>-8 ?@;:1
C;>7@;<? /-: /-A?1 <1>9-:1:@ 05d
?/;8;>-@5;: &A5@-.81 .;:05:3 -31:@?
/-: .1 ;.@-5:10 2>;9 ;A> -2@1>d?-81?
?1>B5/1
#81-?1 ;.?1>B1 @41 9-:A2-/@A>1>? 5:d
?@>A/@5;:? 2;> A?1 <<8E @41 ?585/;:1
.;:05:3 -31:@ 5: @41 6;5:@?
12;>1 @41 ?585/;:1 .;:05:3 -31:@
?@->@? @; 2;>9 - ?75: 9;5?@1: - .8-01
;> E;A> 25:31> C5@4 - ?;-<E ?;8A@5;:
-:0 ?9;;@4 5@ ;B1>
/2146#06 +0(14/#6+10 10 4'/1O
8+0) 6*' *1$
5?/;::1/@ @41 /;;71> 2>;9 @41 <;C1>
?A<<8E
(?1 - ?A5@-.81 @;;8 @; /A@ -C-E @41 ?1-8
2>;9 -88 ?501? ;2 @41 /1>-95/ @;<
#A?4 ;A@ @41 4;. 2>;9 .18;C
100'%6+10 &+#)4#/
MN+)74'
86=5
3(*2
3;,
%/0:,
&,336= (5+ .8,,5
&,336= (5+ .8,,5
FR
105+)0'5 ? 4'52'%6'4
J
- ?U/A>5@U 8;>? 01 8A@585?-@5;: 1?@
?1A8191:@ 3->-:@51 ?5 85:?@-88-@5;: - U@U
1221/@AU1 /;>>1/@191:@ ?18;: /1@@1 :;@5/1
01 9;:@-31 5:?@-88-@1A> =A5 5:?@-881
8-<<->158 1?@ >1?<;:?-.81 01? 0;99-31?
>U?A8@-:@ 0A:1 5:?@-88-@5;: 5:/;>>1/@1
J
&1A8 A: ?<U/5-85?@1 -3>UU 1?@ 4-.585@U L
>-//;>01> 8-<<->158 8 0;5@ >1?<1/@1> 81?
>U38191:@-@5;:? 0A 2;A>:5??1A>
0U81/@>5/5@U >U35;:-8
J
-<<->158 >U<;:0 L 8- /8-??1 01
<>;@1/@5;: 1@ :1 0;5@ V@>1 A@585?U =A1:
85-5?;: -B1/ 81 >-//;>0191:@ 0A
/;:0A/@1A> 01 <>;@1/@5;:
J
A@585?-@5;: 01 /1@ -<<->158 ?-:? <>5?1
01 @1>>1 ;A -B1/ A:1 5:?@-88-@5;: 5:/;>>1/d
@1 <1A@ <>;B;=A1> .51: =A1 0-:? 01? /5>d
/;:?@-:/1? <1A <>;.-.81? 01 3>-B1?
0;99-31?
1 2-.>5/-:@ :1?@ <-? >1?<;:?-.81 0A
2;:/@5;::191:@ 5:-0U=A-@ 1@ 01? <;??5d
.81? 0;99-31? <>;B;=AU? <-> 01? 5:d
?@-88-@5;:? U81/@>5=A1? :;: /;:2;>91?
J
- <>;@1/@5;: <-> 01? 5:@1>>A<@1A>?
-A@;9-@5=A1? ;A 1?@ :U/1??-5>1
J
5:?@-88-@5;: 0;5@ /;9<>1:0>1 A:
?1/@5;::1A> @;A? <\81? 0A: U/->@191:@
1:@>1 /;:@-/@? 0-A 9;5:? 99 ;A
8-<<->158 0;5@ V@>1 >-//;>0U <-> A:
/;::1/@1A> -B1/ A: ?E?@T91 01 ?U/A>5@U
18A5d/5 0;5@ 1:/;>1 V@>1 -//1??5.81 -<>T?
81:/-?@>191:@
J
1 @AE-A 0-8591:@-@5;: 0;5@ V@>1 <8-/U
01 ?;>@1 L :1 @;A/41> -A/A:1 <->@51
/4-A01 01 8- @-.81 01 /A5??;: ;A 0A 2;A>
J
1? <8-=A1? L 5:0A/@5;: :1 <1AB1:@
V@>1 5:?@-88U1? =A1 ?A> 81? 2;A>? -B1/
B1:@58-@5;: 2;>/U1 01 8- 9V91 9->=A1
8 :1?@ <-? -095? 05:?@-881> ?;A? 8- @-.81
01 /A5??;: 01? -<<->158? 01
>12>;505??191:@ 8-B1dB-5??1881 2;A>? :;:
-U>U? 1@ 01? 8-B1d85:31 1:/-?@>-.81?
J
&5 B;@>1 <8-=A1 1?@ A: 9;0T81 95D@1
/1?@dLd05>1 =A1881 1?@ /;9<;?U1 01 F;d
:1? 01 /A5??;: <-> >-05-@5;: 1@ <-> 5:0A/d
@5;: 1@ =A-<>T? 8-??19.8-31 01? <->@51?
9U@-885=A1? ?;:@ -//1??5.81? ?;A? 8- <8-d
=A1 A: ?A<<;>@ 5:@1>9U05-5>1 0;5@ V@>1
5:?@-88U ;991 ?A<<;>@ 5:@1>9U05-5>1
B;A? <;AB1F A@585?1> A:1 U@-3T>1 1: .;5?
;A -/=AU>5> A: ?A<<;>@ -0U=A-@ -A<>T?
01 :;@>1 &1>B5/1 -<>T?dB1:@1
J
&5 B;A? -B1F 5:?@-88U 8- <8-=A1 ?A> A:
@5>;5> 81? ;.61@? 9U@-885=A1? =A5 ?1
@>;AB1:@ 0-:? /18A5/5 <;A>>-51:@
-@@15:0>1 01? @19<U>-@A>1? U81BU1? L
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
