Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5@-=I C5 CEAD-A9 81 @A.@59 =1
1F/C5D5 1@JCD1C7
99
<5D1>K
D?E CEAD1A9?K :19 D?E 5@-=I <.A?EB
D7B 5@9F-=591B
J
= 1@?F1C0C1D5 =1 53:1D1CD/C5D5
D7 491GIA9CD9:/ >K;9=7 C1=041 <7=
>5G=-D5 JD9 <5D1>K 1ED/B :19 D?E
5@-=I <.A?EB D7B 5CD01B 81 @A.@59
=1 E@-AG59 1@JCD1C7
99
@9@;.?= 1= 7 2-C7 C1B 1@?D5;50D19
<J=? 1@J 5@13I39:.B 5CD05B 81
@A.@59 =1 :-=5D5 .=1 -=?93<1 CD?
@0CI <.A?B D7B C1=041B CG/<1D1
:19 @;-D?EB
99
:19 1A:5D-
218K LCD5 =1 <@?A.C5D5 =1 23-;5D5
D? :1;L49? D7B 2-C7B
C1=041 1ED/ 81 @A.@59 =1
@1A1<.=59 JC? @9? CD531=/ 30=5D19
LCD5 =1 >5GIA0659 D? <.A?B D?E
CEAD1A9?K 1@J D7= @5A9?G/ 1@J D7=
?@?01 81 1=1:E:;I850 ? 1.A1B D7B
2-C7B 91 D?= ;J3? 1EDJ ?9
491CD-C59B 1ED/B D7B C1=041B @A.@59
=1 @A?C1A<J6?=D19 C5 1ED.B D?E
5@0@;?E J@?E 81 53:1D1CD1850 7
2-C7
+).)#&- .)/
'.)/%*#)5 9#$
)5 @-3:?EB 5A31C01B 5@5=4E<.=?EB
<5 @;1:0491
+@5AEHLCD5 ?;J3EA1 D9B 5@9F-=595B
5=1@J85C7B C5 @5A0@DIC7 @?E
GA59-65D19 <5 @7G-:91 1=85:D9:- CD7
85A<?:A1C01 :19 CD? =5AJ
)*)".!-! $#
-5'-! .!, -!,
-.#6' 9 #$
J
91 D7= D-C7 2;.@5 CD7= @9=1:041
DK@?E
J
)7<1=D9:J )E=4.CD5 <J=? CK<FI=1
<5 D? CG.49? CK=45C7B
J
*? :1;L49? D7B 350IC7B @A-C9=?E
:19 :0DA9=?E GAL<1D?B 81 @A.@59 =1
50=19 D? @ALD? :1D- D7= CK=45C7 :19
D? D5;5ED10? :1D- D7= 1@?CK=45C7
@0C7B 81 @A.@59 =1 50=19 @9? <1:AK
1@J D1 -;;1 <5 1EDJ D? DAJ@? 1=
:19 7 @;-:1 <1359A.<1D?B
<5D1:9=50D19 D1 E@J;?9@1 :1;L491 81
1@?CE=458?K= @A9= 1@J 1EDJ
J
$7 <13:LC5D5 D? :1;L49?
CK=45C7B CD? 40:DE? D?E A5K<1D?B
:1D- D7= D?@?8.D7C7 :19 <7= D?
@5A-C5D5 @-=I 1@J :?FD5A.B
3I=05B
J
-= .=1B F?KA=?B 50=19
D?@?85D7<.=?B 1@J :-DI ?473/CD5
D? :1;L49? CK=45C7B CD7= 1A9CD5A/
@0CI 3I=01 D?E F?KA=?E @A?B D?
:?ED0 CK=45C7B
*?@?85D/CD5 D7 2-C7 5CD9L= CD?
-=?93<1 ?A96J=D91 :19 5E8E3A1<<0CD5
D7= @A?C.G?=D1B =1 E@-AG59
?;J3EA1 .=1B ?<?9J<?AF?B 1A<JB
;.3>D5 D7 ;59D?EA301 :19 D7 8.C7
DI= CEC:5EL=
-/-$/, & 2!0#$ '#(!
-= <5D- D7 CK=45C7 D7B D-C7B D?E
49:DK?E 5<F1=065D19 CD7= ?8J=7
5=450>5I= 7 .=459>7
U400
50=19 7
CEC:5E/ ;-8?B CE=4545<.=7
@?CE=4.CD5 D7 CEC:5E/ 1<.CIB 1@J
D? 7;5:DA9:J 40:DE? :19 5;.3>D5 D7
CK=45C7
5<0CD5 D?= 1A<J <5D1>K D?E
@-3:?E 5A31C01B :19 D7B
:5A1<9:/B @;-:1B <5 :1D-;;7;7
:J;;1 C9;9:J=7B D?E 5<@?A0?E CD?
GAL<1 @?E 8.;5D5
'A?C?G/ CD?EB @-3:?EB 5A31C01B
1@J FEC9:/ @.DA1 C5 @5A0@DIC7
GA/C7B 1:1D-;;7;7B :J;;1B
C9;9:J=7B <@?A50 =1
47<9?EA378?K= 1=5>0D7;5B 1;;13.B
CD? GAL<1 $91 :1D-;;7;7 :J;;1
491D085D19 5@0C7B <.CI D7B 49:/
<1B E@7A5C01B D5G=9:/B
5>E@7A.D7C7B @5;1DL=
'A?C.>D5 54L D9B E@?450>59B
5@5>5A31C01B D?E :1D1C:5E1CD/
'A5C-A5D5 D7= :J;;1 C9;9:J=7B
<.C1 CD?E 1A<?KB
'A?D?K =1 CG7<1D9CD50 7 :A?KCD1
;59-=5D5 D7= :J;;1 C9;9:J=7B <5
<91 C@-D?E;1 2A53<.=7 <5
C1@?E=-41 / <5 D? 4-:DE;?
!&'.#$4 -.!' 0+-! .!,
-!, -.#6'
!.CD5 D7 CEC:5E/ 5:DJB D-C7B
"JHD5 D7 CD531=?@?07C7 < .=1
:1D-;;7;? 5A31;50? ?;J3EA1 1@J D7=
:5A1<9:/ @;-:1
)@AL>D5 1@J :-DI D7 2-C7 DI=
5CD9L= @A?B D1 .>I
1& -5'-!,
781#)
"1F.
$1KA?
1;-69?
#5E:J
"0DA9=? :19 @A-C9=?
"0DA9=? :19 @A-C9=?
SV
!+-6+)6 #66 1$5'48'4#
J
:0-?@ B50 2-/79P??53 9;:@1>5:3
1:853@ 01::- 9;:@1>5:3?-:B5?:5:3 P>
?P71>41@1: B50 -:BP:0:5:3 3->-:@1>-0
^> ?7-0;> ?;9 A<<?@Q> <Q 3>A:0 -B 5/71
2-/79P??53 9;:@1>5:3 -:?B->-> 5:?@-88-d
@5;:?9;:@^>1:
J
:0-?@ 1: .14^>53 2-/79-: 2Q> A@2^>-
18-:?8A@:5:31: ^> 01::1 3P881> 01@
8;7-8- 18.;8-31@? .1?@P9918?1>
J
P881: 9;@?B->-> ?7E00?78-?? ;/4 2Q>
1:0-?@ -:BP:0-? 5 7;9.5:-@5;: 910
?7E00?810->-:?8A@:5:3
J
^>6-> 0A -:BP:0- 4P881: A@-: 7;>>17@
-:?8A@:5:3 -B 6;>0:5:3?78P99-: 1881>
12@1> 218-7@53 -:?8A@:5:3 7-: 01@@- A:01>
?P88?E:@- 2-88 810- @588 -88B->853- ?7-0;>
'588B1>7->1: ?7- 5:@1 4Q88-? -:?B->53 2^>
?7-0;> ?;9 A<<?@Q> <Q 3>A:0 -B ;8P9<853
-:BP:0:5:3 1881> 2^> -:?8A@:5:3 A@2^>0 -B
16 .14^>53 1817@>571>
J
&P7>5:3 B5- d 1881> d-A@;9-@?P7d
>5:3-> 7>PB?
J
)50 5:?@-88-@5;:1: 9Q?@1 1: -88<;853
2>Q:?7586->1 910 1@@ 7;:@-7@3-< <Q 95:?@
99 25::-? 1881> ?Q ?7- ?<5?1: -:?8A@-?
910 1: 6;>0-0 7;:@-7@ @588 1@@ 6;>0-@
BP33A@@-3 &@5/77;:@-7@1: 9Q?@1 B->-
Q@7;9853 PB1: 12@1> 5:.E33:-01:
J
&8-:31: ?7-88 <8-/1>-? ?Q -@@ 01: 5:@1
B50>^> ?<5?1:? 1881> A3:1:? B->9- 018->
J
:0A7@5;:?4P88-> 2Q> .->- 9;:@1>-? 5:
^B1> ?<5?-> 910 7E828P7@-> -B ?-99-
9P>71
(:01> 4P881: 2Q> 9-: 5:@1 9;:@1>- 5:
7E8-33>13-@ 05?79-?75: ;B1:@581>-0 A3:
1881> 5:.E33.-> @BP@@9-?75:
J
A 9Q?@1 9;:@1>- 5: 1: 9188-:?75B-
;9 0A 4-> 1: .8-:0-0 4P88 0B? ?;9 P>
A@>A?@-0 910 .Q01 B-:853- 7;7F;:1> ;/4
5:0A7@5;:?7;7F;:1> ;/4 ;9 01@
2;>@2->-:01 25::? 91@-88018-> A:01> 4P881:
12@1> 5:9;:@1>5:31:A 7-: 7^<- 1:
8P9<853 9188-:?75B- 4;? BQ> 7A:0@6P:?@
1881> -:BP:0- 1: @>P<8-@@-
J
"9 4P881: 4-> 9;:@1>-@? ^B1> 1: 8Q0-
7-: 91@-882^>19Q8 5 8Q0-: BP>9-? A<< @588
4^3 @19<1>-@A> 31:;9 >1@A>8A2@1: 2>Q:
4P881: P>2^> >17;991:01>-> B5 -@@ 1:
99 @>P?75B- 9;:@1>-? ?;9 ?@^0 9188-:
4P881: ;/4 8Q0-: 910 1@@ -B?@Q:0 -B
99 9188-: ?75B-: ;/4 .P:7?75B-:? ^B>1
018 &;9 -8@1>:-@5B 7-: 1@@ @588.14^> 7^<-?
2>Q: BQ> 7A:0@6P:?@
>@5718:A991> 2^> @588.14^>1@ P>
J4$'4'& 5-B2'6
O $+.&
..# 765-A40+0)5#4$'6'0 2B
+0$;))0#&5561//' 1%* $A0-5-+8#
5-# )'01/(J4#5 +00#0 *A..'0 5A665 +0
8.A)50# 52B0 &' '.'-64+5-#
-1/210'06'40#5 (70-6+10 -#0
2B8'4-#5 6#$+.+6'6'0 (J4 &'0 #-67'..#
+0$;))0#&5561//'0 /B56' -700#
)#4#06'4#5 A8'0 '(6'4
765-A40+0)5#4$'6'0#
J
'P@- ?:5@@E@;>:- <Q 1@@
BP>91.1?@P:053@ ?P@@ 2^> -@@ 2^>45:0>- -@@
01 ?BP881> <Q 3>A:0 -B 2A7@
J
:.E33:-0??@;991: 9Q?@1 @Q8-
@19<1>-@A>1> <Q A<< @588 G
J
1@ >17;991:01>-? 5:@1 -@@ ?<5?4P881:
<8-/1>-? 9188-: @BQ ?50;BP33-> 91: ;9
?Q P> :^0BP:053@ ?7-88 1@@ A@>E991 <Q
99 B50 1:- ?50-: ;/4 99 B50
-:0>- ?50-: .1>;1:01 <Q 9;0188 8P9:-?
2>5@@
J
P:7?75B-: 0P> 4P881: 9;:@1>-? ?7-88
4- @6;/7817 95:?@ 99
J
"9 1: 99 ?75B- -:BP:0? 5 1@@
/9 ?7Q< ?7-88 1: 99 A>?<Q>:5:3
3^>-? 5 ?50;>:-
J
^> -@@ ?P71>?@P88- B1:@58-@5;: 2^> 4P881:
?7-88 1@@ A@>E991 B50 ^B>1 0181: -B
?7Q<1@? .-7BP33 8P9:-? 910 99
.>100 ;/4 99 4^60 253A>
J
1@ ?7-88 ;/7?Q 25::-? 1@@ -B?@Q:0
9188-: ?7Q<1@? .-7>1 018 ;/4 7^71@? BP3
<Q 95:?@ 99 253A>
"9 4P881: 9;:@1>-? ;B-:2^> 1: 8Q0- ?7-88
01@ B->- 1@@ -B?@Q:0 <Q 95:?@ 99
9188-: 8Q0-: ;/4 .P:7?75B-:? ^B>1 018
J
"9 @>P?75B-: 9;:@1>-? 9Q?@1
-B?@Q:01@ 9188-: 01: ;/4 .P:7?75B-:?
^B>1 018 B->- 95:?@ 99
"9 4P881: 1:0-?@ 4-> 5:0A7@5;:?F;:1>
?7-88 -B?@Q:01@ 5 .-7>1 0181: -B ?75B-:
253 ;/4 B->- 99 .>1@@ ;/4
@588>P/7853@ 06A<@ ?Q -@@ 7-.18: 2>Q: 4P881:
7-: 0>-? A@
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
