Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1)6%*)() 30%2 &-5 &3A08/ 301%6=2%
(-//%7 )(-2-;
-,%;0%5=2 *32/6-:328 9) 43;-6:328
/327530 )(-01)0-(-5
& 2%&$ *$
>)&)/) +)5-0-1- &%<0%2=4 %B=0(=/7%2
6325% +C67)5+)()
U400
+C5D2D56)
'-,%; :%20=A &%<0%21=A ()1)/7-5
-,%;= ()5,%0 )0)/75-/ A)&)/)6-2()2
%:=5=2=; 9) &%<0%27=:= /327530 )(-2-;
87*%/ 7);+%,= -0) 6)5%1-/ 40%/%
%5%6=2(%/- &3A08/ %5;8 )77-<-2-;
5)2/7) 6)B)')<-2-; 8:+82 &-5
6-0-/32 :%<=A/%2 -0) (30(85801%0=(=5
-//%7 3<%0 7%A7%2 187*%/
7);+%,0%5(% 8:+82 301%:%2 6-0-/32
:%4=A/%2 /800%2=0=56% &-5 (%,%
+-()5-0)1):)')/ 5)2/ %01% (85818
6C; /32868 30%&-0-5 #:+82 &-5
:%4=A/%2 :)7/-0- 6)59-6-1-;
D;)5-2()2 () 7)(%5-/ )(-0)&-0-5
8 /328 -0) -0+-0- 30%5%/ D5)7-'-2-2
9)5(-<- -A0)1) &-0+-0)5-2) (-//%7
)(-2-; !-0-/32 :%4=A/%2= -0+-0-
&3A08/0%5% 6=/=2=;
!=/7=<=2=; 6-0-/32 :%4=A/%2=2 :D;):-
6)570)A1):) &%A0%1%(%2 C2')
6-0-/32 :%4=A/%2= 6%&8208 68 -0)
2)10)2(-5-01-A &-5 5%/0) 9):%
4%51%<=2=; -0) (D;)07-2-;
0$ 23 3 %23,
* ! 2!
-,%;=2 )0)/75-/ +)5-0-1-2- /)6-2-;
327%:= 8:+82 &-5 %0)7 -0) 6)5%1-/
40%/% &3:82'% (C57 7%5%*=2(%2 /)6-2-;
-A-51) &C0D1D2D %077%2 &%67=5%5%/
(=A%5= B=/%5=2=;
,!&- . %-
.
%,9)5)2+-
!-:%,
%9-
):%;
!%5= 9) :)A-0
!%5= 9) :)A-0
PL
( '%80
)*1+,*1 :
J
,?70,*?5, ;H>:26=(50, 1,9:
?(7,=5065, :>326 =:,+> .+> 465:(H
78?,786=(+?656 78(=0+F6=6 ?.6+50, ?
:G 059:8;2*1G 465:(H; '( 9?26+>
76=9:(F, = =>502; 50,78(=0+F6=,.6
465:(H; 6+76=0(+( 465:,8
J
#8?G+?,50, 46H, 76+FG*?(N
=>FG*?50, 97,*1(309:( 7690(+(1G*>
265*,91Q )6=0G?;1G .6 78?,709>
8,.065(35,.6 +69:(=*> 78G+;
J
#8?G+?,50, 1,9: ?.6+5, ? 3(9G
*/8655G 0 46H, )>N ;H>:26=(5, :>326
? 76+FG*?,50,4 2()3( ;?0,40(1G*,.6
J
#H>:26=(50, :,.6 ;8?G+?,50( ),?
;?0,40,50( 3;) 50,7678(=50,
?(465:6=(5,.6 46H, 976=6+6=(N =
)(8+?6 50,78(=+676+6)5>*/
62630*?56A*0(*/ 76=(H5, 9?26+>
86+;*,5: 50, 765690 6+76=0,+?0(356A*0
?( 50,6+76=0,+50, -;52*1656=(50,
;8?G+?,50( 0 ?( ,=,5:;(35, 9?26+>
976=6+6=(5, 78?,? 50,7678(=5G
059:(3(*1Q ,3,2:8>*?5G
J
%>4(.(5, 1,9: ?(),?70,*?,50, 78?,?
(;:64(: 3;)
J
59:(3(*1( 4;90 )>N =>769(H65( =
=0,36)0,.;56=> 6+FG*?502 ?
78?>5(1450,1 44],:86=>4 86?=(8*0,4
9:>2W= 3;) ;8?G+?,50, 76+FG*?> 90Q
78?,? =:>*?2Q 76+FG*?65G +6 9>9:,4;
.50(?+ 6*/8655>*/ 6 465:(H; 4;90
)>N +6 50,1 9=6)6+5> +69:Q7
J
%GH +6786=(+?(1G*> 76=050,5 )>N
;F6H65> :(2 )> 50, +6:>2(F .68G*>*/
*?QA*0 7F>:> .8?,15,1 (50 70,2(8502(
J
F>:> 05+;2*>15, 46.G )>N
?(059:(36=(5, 1,+>50, ? 70,2(8502(40 ?
=,5:>3(*1G =>4;9?65G :,1 9(4,1 4(820
6+ 7F>:G ),? =F(95,.6 9:,86=(50( 50,
=6356 465:6=(N H(+5>*/ ;8?G+?,U
*/F6+?G*>*/ ?4>=(8,2 2;*/,5,2 ),?
=,5:>3(*10 0 78(3,2
J
% 78?>7(+2; 7F>: :>7; 40,9?(5,.6
:6 ?5(*?> :(20*/ 2:W8, 7690(+(1G 763(
.8?,15, 78640,50;1G*, 0 05+;2*>15, 0
1,A30 76 465:(H; 9G +69:Q75, 76+ 7F>:G
*?QA*0 4,:(30*?5, 5(3,H> ?(9:696=(N
+6+(:26=G 76+2F(+2Q (26 76+2F(+20
46H5( ;H>N +,920 +8,=50(5,1 3;)
?(2;70N 6+76=0,+50( 76+768Q =
5(9?>4 7;52*0, 9,8=096=>4
J
,A30 7F>:( ?69:(F( ?(059:(36=(5( 5(+
9?;-3(+G 4,:(36=, 78?,+406:>
?5(1+;1G*, 90Q = 9?;-3(+?0, 46.F>)>
690G.5GN =>962G :,47,8(:;8Q ? ;=(.0
5( 8,*>82;3(*1Q 76=0,:8?(
76*/6+?G*,.6 ? =,5:>3(*10 7F>:> ' :,.6
=?.3Q+; ?(3,*(4> 8W=50,H 9:696=(50,
1(26 76A8,+50,1 76+9:(=> 7(5,3; ?
+8,=5( 6 .8;)6A*0 44
;40,9?*?65,.6 5( 9?;-3(+?0, 0
?(F6H65,.6 = :(20 9769W) )> 40Q+?>
504 ( .W85G *?QA*0G 6);+6=>
?(*/6=(5( ?69:(F( 6+3,.F6AN 44
55>4 86?=0G?(50,4 1,9: 5()>*0,
6+76=0,+50,.6 (2*,9680;4 +69:Q75,.6
= 5(9?>4 !,8=090, ",*/50*?5>4
6+ 6?5(*?,50( :,.6 (2*,9680;4 :6
*10 (,(/'" &%"
%-+,*#
+10+,$" (,/(*0 / &%- " / %"
'%80 /0"7: )*1
1"'+,%(/'"& -*171A %80
-+-'7: /"C*0 )('"/8 &( 600
-,*-'": -'$#('(/'" 1=3"
%$,*01'0! ,"%'(3: ' (
&% &-+" 0: 1)/'"(' *C/'"8
)( /0"="- (,/(*C/
J
6=0,8?*/50, *0Q*0( 5(3,H>
763(20,86=(N 3(20,8,4 6+7685>4 5(
+?0(F(50, =>9620,1 :,47,8(:;8> ()>
;5025GN 5(7Q*?50,50( 976=6+6=(5,.6
=03.6*0G
J
,)3, =);+6=>=(5, 4;9?G )>N
6+7685, 5( :,47,8(:;8Q +6
G
J
0, ?(3,*( 90Q ;40,9?*?(50( 7F>:>
.8?,15,1 7640Q+?> +=0,4( A*0(5(40
)6*?5>40 (3, = 78?>7(+2; ;*?>50,50(
:,.6 5(3,H> ?(*/6=(N 6+3,.F6AN
78?>5(1450,1 44 ? 1,+5,1 9:865> 0
44 ? +8;.0,1
J
);+6=( = 2:W8,1 ?(F6H65( ?69:(50,
7F>:( 76=055( 40,N .8;76AN =>569?G*G
78?>5(1450,1 44
J
P930 9:696=(5> 1,9: )3(: 6 .8;)6A*0
44 = 78?>7(+2; 4,)30 6 9?,8626A*0
*4 5(3,H> 76 )62(*/ 4,)30 ?86)0N
40304,:86=, =>*0Q*0,
J
068G* 76+ ;=(.Q =,5:>3(*1Q 7F>:>
2650,*?5, 1,9: ?(*/6=(50, 78?,9:8?,50
6:=(8:,1 = .W85,1 *?QA*0 :>35,1 A*0(5>
4,)3( 6 9?,8626A*0 44 5( 44
=>9626A*0 8>9;5,2
J
(3,H> 8W=50,H ?(*/6=(N 6+3,.F6AN
44 7640Q+?> :>35G *?QA*0G 4,)3( (
A*0(5G 2;*/50 8>9;5,2
,A30 ?(A 7F>:( ?69:(F( ?(059:(36=(5( 5(+
9?;-3(+G 5(3,H> ?(*/6=(N 6+3,.F6AN
44 7640Q+?> 9?;-3(+G ( .W85G *?QA*0G
6);+6=>
J
% 78?>7(+2; ?(40(8; ?(F6H,50(
7(5,3; 6++?0,3(1G*,.6 ? +8,=5( 5(3,H>
7(40Q:(N 6 :>4 )> 7640Q+?> 504 (
.W85G *?QA*0G 6);+6=> ?(*/6=(N
6+3,.F6AN 44
65(+:6 1,A30 7F>:( 5(3,H> +6 46+,3;
92F(+(1G*,.6 90Q :>326 ?, 9:8,-
05+;2*>15>*/ 5(3,H> =>265(N 6:=W8 =
:>35,1 *?QA*0 7(5,3; 8>9;5,2 0 6
9?,8626A*0 44 0 5( :>3, .FQ)620 )>
46H5( =>1GN 2(),3 7F>:>
(5,3 :,5 76=050,5 )>N 46H30=0, 1(2
5(19?*?,350,19?> ()> 6++?0,30N *?QAN
9?;-3(+> = 9:8,-0, = 2:W8,1 4(
8,*>82;36=(N 76=0,:8?, ? 7F>:> ' :,.6
=.3Q+; =>40(8> :,.6 7(5,3; 76=055>
)>N +69:696=(5, +6 =>40(8W= 4,)3(
= 2:W8>4 4( )>N ?(059:(36=(5( 7F>:(
* )*10 (,(//1
%-+,*#
% 78?>7(+2; )3(:W= 86)6*?>*/
7628>:>*/ 7F>:2(40 *,8(40*?5>40
% 8(?0, 2650,*?56A*0 76=0,8?*/50,
86)6*?, )3(:; 6)8(46=(N 309:=(40
6+7685>40 5( +?0(F(50, =6+> 0 =>9620*/
:,47,8(:;8
+1'" "
)*10671'" )60,0 1
/6+' ( +,*(/'"
%-+,*#
J
(70Q*0, 7(:8? :()30*?2(
?5(40656=(
J
%(H5, 6+FG*?(N :>326 =,+F;.
5(9:Q75,.6 8>9;52;
J
8?,=W+ ;?0,40,50( ?0,3656HWF:>
76=0556 76+FG*?>N 90Q 1(26 70,8=9?> 0
6+FG*?>N 1(26 69:(:50 6=050,5 )>N
:(2H, +F;H9?> 50H 055, 78?,=6+> ?0Q20
:,4; 5(=,: 1,A30 7F>:( )> 90Q 8;9?(F(
8,9?:( 78?,=6+W= 6+FG*?> 90Q 5(170,8=
J
8?> ?();+6=0, ;=(H(N H,)>
78?,=W+ 78?>FG*?,506=> 50, ?69:(F
?(23,9?*?65> 3;) 78?,*/6+?0F 78?,?
69:8, )8?,.0
J
,H,30 70,2(8502 =);+6=(5> 1,9: 5(
+63, :6 78?,=W+ 78?>FG*?,506=>
76786=(+?0N 78?> 3,=>4 :>35>4 86.;
70,2(8502( +6 7;9?20 +6FG*?,506=,1
F>:Q ),? =F(95,.6 9:,86=(50( 76?0646
69(+?(N 0 +67(96=>=(N = =>*0Q*0; 0
?=8(*(N 78?> :>4 ;=(.Q H,)> 9?*?,305(
)>F( 5( *(F>4 6)0,.; 8W=5640,85(
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)