Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

#-:181: ?7-88 B->- ?Q @P@ ?;9 9^6853@ 2^>
-@@ 5?;81>- 8Q0-: 2>Q: A@>E991@ 2^> 4P881:?
8A2@/5>7A8-@5;: P>2^> ?7-88 ?75B-:
-:<-??-? @588 ?7Q<1@ 0P> 4P881: 9;:@1>-?
J4$'4'&# 5-B2'6
O$+.&
-78-01 .P:7?75B;>
^6 B50 .14;B -B?@P88:5:3?E@;>:- 31:;9
>A:@;9 8^<-:01 @19<1>-@A>d ;/4 B-@@1:d
.1?@P:053- 85?@1>
106'4# 1%* #05.76#
*A..'0 O +.&
J
&<P::5:3 ?1 @E<?7E8@1:
J
)57@53@ :?8A@ 1:0-?@ 1:853@ -:?8A@d
:5:3??/419-@
J
;>07-.18: 3>^: ;/4 3A8 9Q?@1
-:?8A@-? 2^>?@ ;/4 0>-? A> ?5?@ 1??A@;9
9Q?@1 01::- 7-.18 B->- 8P:3>1 P: -88-
-:0>- 7-.8-> ?Q -@@ 01: 5:@1 -B 95??@-3
>E/7? A@ 5::-: 01 -:0>- 7-.8->:- -B?7586?
2>Q: 18:P@1@ @588 1D19<18 ;9 :Q3;: ?7A881
>Q7- <A@@- @588 4P881:
J
&1 @588 -@@ :P@7-.18: 5:@1 78P9? 2-?@ 1881>
0>-? ^B1> B-??- 7-:@1> B50 9;:@1>5:31:
J
"9 1: A3: P> 9;:@1>-0 A:01> 4P881:
0>-> 9-: :P@7-.18: 9;@ A3:1:? .-7>1
4^>: @588 7;<<85:3?0;?-:
&P@@ 4P881: BQ3>P@@ 5 A@?7P>:5:31: ;/4 >57@-
01: ;:@>;881>- -@@ A@>E991@ 9188-:
4P881: ;/4 ?75B-: P> 857- ?@;>@ ^B1>-88@
;:@>;881>- ?<5?4P881:? 2A:7@5;: ;/4
8P31
!+& 241&7-6'4 /'& &+)+6#.&+52.#;
"9
U400
B5?-? <Q 05?<8-E1: :P>
:P@?<P::5:31: 7;<<8-@? @588 P> <>;0A7@1:
218-7@53@ -:?8A@1: ;<<8- 31:-?@ .;>@
<>;0A7@1: 2>Q: 18:P@1@ ;/4 7;:@>;881>-
-:?8A@:5:31:
;3- ?<>5:3-: 9188-: ->.1@??75B-:
;/4 71>-957<8-@@-: 5 01: 2P>3 0A ^:?d
7-> 910 8P9<853@ ?5857;:859 ?;9 25::? 5
2-/74-:018:
".??1>B1>- "9 9-: -:BP:01> ;8P9d
<853@ ?5857;:859 7-: ->.1@??75B;> -B :-d
@A>?@1: 2Q 2P>328P/7-> ?;9 5:@1 3Q> -@@
@- -: 7-: PB1: .1?@P88- 8P9<853@ ?585d
7;:859 4;? BQ> 7A:0@6P:?@
^86 @588B1>7->1:? ->.1@?-:B5?:5:3-> :;d
3- &<>A@- 5: ?5857;:85991@ 5 2;3->:-
:BP:0 1: >-718 1881> 1@@ 25:31> 2A7@-@
910 @BQ88^?:5:3 2^> -@@ ?8P@- @588 859E@-:
5::-: 85991@ .^>6-> ?@18:-
!+-6+)6 #66 6A0-# 2B 0A4 /#0 &'O
/106'4#4 *A..'0
;<<8- 4P881: ?<P::5:3?2>5
&7P> A<< @P@:5:31: >A:@ 71>-957<8-@@-:
910 0P>@588 -B?1@@ B1>7@E3
'>E/7 A@ 4P881: A:01>52>Q:
122.+0)55%*'/#6
+.&
8;5:
!<(8:
3M::
$0::
;3: 6*/ .8X5:
;3: 6*/ .8X5:
FI
+6A 10 16'66#8#
*71/+110
J
PE@@^@A>B-885?AA? ;: @--@@A :P501:
-?1::A?;461501: 9A7-5?1: -?5-:@A:@1B-:
-?1::A7?1: 6P8711: )-45:3;5?@- 6;@7-
6;4@AB-@ B5>411885?1?@P -?1::A7?1?@-
B-?@-- -?1:@-6-
J
-5@@11: 855@P:@P ;: ?-885@@A -5:;-?@--:
B-8@AA@1@A881 ?P47^-?1:@-6-881 P:@P
7;?71B-@ <-57-885?1: ?P47^8-5@;7?1:
9PP>PE7?1@
J
-5@1 B-?@-- ?A;6-8A;77-- 6- ?1:
7PE@@^ ;: ?-885@@A -5:;-?@--: E401??P
9--@@;855@@591: 7-:??-
J
;? 8-5@1 ;@1@--: 7PE@@^^: 589-:
9--@@;855@@5951: ;571-- 855@P:@PP @-5 BPP>P:
855@P::P: 6P8711: ?1 B;5 B-577-75: 1>5@@P5:
4->B;5??- @-<-A7?5??- 6;4@-- B-7-B55:
>AA955:B-99;545:
)-895?@-6- 15 B-?@-- B-45:3;5?@- 6;@7-
6;4@AB-@ BPP>P:8-5?1?@- 7PE@^?@P @-5
BPP>5?@P ?P47^855@P::^5?@P
J
&A;6-A? d @-5 d-A@;9--@588- ;:
?A;?5@18@-B--
J
?1::A7?1??- ;: 7PE@1@@PBP 9;:5:-d
<-5?@- 7-@7-5?5:@- 6;??- ;: BP45:@PP:
99: 7;?71@A?BP85 @-5 8-5@1 ;: 855@1@@PBP
<5?@;771188- 6;??- ;: ?A;6-7;?71@5:6P>d
61?@189P &1: @PE@EE ;88- ?--@-B588- -?1:d
:A7?1: 6P8711:
J
)5>@-6;4@; @A811 -?1@@-- :55: 1@@15 ?1
7;?71 715@@;@-?;: @-5 AA:5: 7AA95- ;?5-
J
:0A7@5;71:@@51: -?1::A? ;: ?-885@@A
-5:;-?@--: ?-9-:91>775?@1:
@AA81@@59188- B->A?@1@@A61: 851?51:
E8P<A;81881
15@@;@-?;: -8-<A;81881 15 ?-- -?1:@--
6PP7--<<5- -?@5-:<1?A7;:1@@-
@AA81@@-9-@;:@- AA:5- 6- A<;@1@@-B--
<1?A7;:1@@-
J
;? ?5:A88- ;: ?17-715@@;@-?; 185 6;7-
;: B->A?@1@@A ?17P @-B-885?588- 1@@P
5:0A7@5;d715@@;-8A1588- 6- -?1::A7?1:
6P8711: 715@@;@-?;: -8-<A;8188- ;: B518P
91@-885;?5- 7P?588P ?588;5: ?5::1 ;:
-?1::1@@-B- BP85<;46-);5@ 4-:775-
?;<5B-: BP85<;46-: 6;7;
4A;8@;<-8B18A?@-991 @-5 7PE@@PP <AA81BEP
BP85<;46-:-
J
;? 81BE ;: -?1::1@@A <^E@P8--@57;:
E8P<A;81881 <^E@P8--@57;??- ;81B-@
91@-885?1@ @-B->-@ B;5B-@ ?--BA@@--
7;>715@- 8P9<^@58;6- 81BE: @AA81@A7?1:
-541A@@-9-: 589-:751>>;: -:?5;?@-
'P9P: BA;7?5 ?A;?5@@181991 99
<-7?A5?@- <AA<-:1185: 7PE@@^P BP85@A71:-
)P85@A75 @A811 -?1@@-- <^E@P8--@57;:
E8P<A;81881 :55: 1@@P ?1: 6- @E^@-?;:
E8P;?-: BP855: 6PP 99 BP859-@7- '-5
B;5@@1 4-:775- B-?@--B-: 85?PB->A?@11:
4A;8@;<-8B18A?@-991
E?15?1: 85?PB->A?@11: B55@17;;05 ;:
#.756''0 8#./+56'.7
O -78#
'' -#+--+ -#.756''0 ,# 6;J6#510
.'+--#7-5'6 '00'0 .#+66''0 #5'66#/+56#
2#+-#..''0 1+56# .#5676
5A*-J4#-'00'15+'0 61+/+06# 81+
*A+4+;6;A ;5'+5'0 -#.756''0
8#-#8775 6A;6;; 1..# 6##667 /;J5
.'+--#756'0 ,A.-''0
J
'55B5?@P 81577-A?<5::-@
7AA9AA@@-71?@PBP?@5 1@@15BP@ :1 @A><;-
7;?@1A01: @-75-
J
-8A?@1501: @PE@EE 71?@PP 6;<- G
8P9<^@58--
J
5 ;81 ?A;?5@18@-B-- ?56;5@@-- 715@@;@-?;-
7-401: ?5BA?15:P: BP855: 957P85 :P5:
@140PP: @A811 @;5?1: ?5BA: BP855: 6P@@PP
BP45:@PP: 99 BP859-@7- 6-
B-?@--B-?@5 @;5?1: ?5BA: BP855: 99
BP859-@7-
J
15@@;@-?;: 6;4;: 81BE -?1::1@--:
<-7?AA? @A811 ;88- BP45:@PP: 99
J
57P85 /9: 81BE5?5??P
4A;:17-8A5??- 7PE@1@PP: 99:
<-7?A5?@- @-?;- @A811 4A;:17-8A61:
?5BA5881 6P@@PP 99: >-7;
J
"@@-1: 4A;95;;: 81BE: @AA81@A? ;:
4A;:17-8A: @-7-?15:P: E8P;?--: 6P@1@@PBP
99 81B1P 6- 99 7;>71- -A77;
7AB-
J
'P9P: 85?P7?5 99 BP859-@7- @A811
6P@@PP 4A;:17-8A: @-7-;?-: 6- 715@@5^:
?15:P: BP855: 7AB-
57P85 81BE -?1::1@--: <^E@P8--@57;:
E8P<A;81881 99 BP859-@7- @A811 6P@@PP
<^E@P8--@57;: ?17P @E^@-?;: E8P;?-:
BP855:
J
57P85 ;81@@1 <PP@@P:E@ -?1:@-- <A5?1:
BP85<-:1185: @A811 @150P: 9A5?@-- 1@@P
?1: 6- @E^@-?;: E8P;?-: BP855: @A811 6P@@PP
99 BP859-@7-
57P85 81BE9-885 7;;?@AA -5:;-?@--:
5:0A7@5;-8A15?@- @P9P: 85?P7?5 <-:1185:
@-7-;?--: @A811 @140P 99 81B1P 6-
@-><117?5 ?EBP >157P 7AB- 6- 81BE:
7--<185- B->@1:
#-:1185: @A811 ;88- 9-40;885?599-: @55B5?
1>;@@-1: <^E@P8--@57;: 81BE:
589-B5>@-A?-8A11?@- 'P9P: BA;7?5
<-:1185: 7;7; @A811 ?;<5- 4A;:17-8A:
>A:3;: 95@@;545: 6;4;: 81BE -?1::1@--:
#.756''0 8#./+56'.7
O-78#
--@;5@1@A@ @E^@-?;@
;>;@- @A75<5:@-- @->B5@@-1??- 8P9<^@58;6-
6- B1@@P 71?@PB588P 85?@;588-
'+6616#510 #5'0075 ,#
.++6A06A O -78#
J
P::5@1 7-@?; @EE<<5758<5
J
'P>71PP 55@;? -5:;-?@--: 855@P:@P7Ad
B-: 9A7--:
J
--0;5@A?7--<185 BP>5 B54>1P 6-
718@-5:1: @PE@EE 855@@PP 1:?5: 6- 5>>;@@--
B55915?1:P 5?P7?5 7--<185: @PE@EE ;88-
7-5775- 9A5@- 6;4@;6- <5@19<5 7;?7-
715@@;@-?;- 8557A@1@@-1??- 7-5775 9AA@
6;40;@ 5>>;@1@--: 1:?5: B1>7;?@- 1::1:
7A5: @P9P 5>>;@1@--:
J
H8P <A>5?@- B1>77;855@P:@P6;4@;-
-?1::A7?1: E4@1E01??P P8P7P B51 ?5@P
@1>PB51: >1A:;61: E85
J
;? AA:5 ;: -?1::1@@A -8-<A;81881 B51
B1>77;855@P:@P6;4@; AA:5: B-?199-?@-
@-7-7A89-?@- 855@P:@P>-?5--:
?1@- 715@@;@-?; B--7-?A;>-??-
A<;@A?<-577--: 6- 7;405?@- ?5@1: 1@@P
?1: E9<P>588P ;: @-?-5:1: >-7;
'->7-?@- 8-5@@11: @;595:@- 6- <-577-
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)