Варочная панель Gaggenau CI 482-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
B5? 0A 4-> .1?8A@@1@ Q 5:?@-881>1
?75881B1331: 5 @>1 4A?7 -@ 01@ 9Q BR>1 1:
-B?@-:0 <Q 99 9188;9 01::1 ;3
7;71@;<<1:? _B1>?@1 018
1??A@1: 4B5? <8-@1: 05: 1> 1: 9;0188
?;9 7A: 1> ?-991:?-@@ -B
5:0A7?6;:??;:1> 9Q 0A 8-31 1: Q<:5:3 5
B1331:? .-70>1 018 253A> ;3
99 .>10 ;3 0E< :;7 @58 Q 7A::1 @>1771 A@
7-.181: 2>- <8-@1:
1::1 B1331: ._> ?5@@1 ?Q @1@@ ?;9 9A853
?857 -@ 4E8810181: ?1<->1>1? 2>- ;9>Q01@
4B;> 8A2@1: 2>- <8-@1: ?7-8 ?5>7A81>1 1>2;>
9Q 0591:?6;:1:1 @58 01::1 B1331:
6A?@1>1? 1@@1> 9Q81:1 @58 ?7-881@ 4B;> <8-@1:
?7-8 5:?@-881>1?
.#4),K4+0) #8 -,K--'0'O
.'/'06'0' O(+)
#Q ->.150?<8-@1> 910 285?1>
E33 B10 .14;B ;<< 910 @19<1>-@A>d ;3
B-::.1?@-:0531 85?@1> >A:0@ -:8133?28-@1d
:1
'66' +00 1) -1$.' 6+. -1O
-'510'0 O $+.&'
J
&<1::5:3 ?1 @E<1?758@1@
J
)57@53 '587;.85:31: 9Q ?761 54@ @587;d
.85:3??75??1:
J
;>0810:5:31: 3>_:: ;3 3A82->31@
9Q BR>1 01: 2_>?@1 ?;9 .85> @587;.81@ ;3
01: ?5?@1 ?;9 .85> 2>-7;.81@ @588133 9Q
01: BR>1 81:3>1 1:: 01 -:0>1 ?857 -@
>1?@1: -B 810:5:31:1 .85> 2>-7;.81@ 2_>
01::1 ?18B ;9 9-: 28E@@1> <Q
<8-@1@;<<1:
J
!1@@810:5:31: 9Q 5771 7;991 5 7819
;3 5771 2_>1? ;B1> ?7-><1 7-:@1>
J
B5? 01@ 1> 9;:@1>@ ?@171;B:
:101:2;> 9Q :1@@810:5:31: 5 B1:?@>1
46_>:1 -B ?@171;B:1: 2_>1? @58
?@577;:@-7@1:
#8-??1> 7;71?;:1: B-::>1@@ 5 Q<:5:31:
;3 >1@@ 01: @58 &1 @58 -@ 01@ .85> 1: 61B:
?<-8@1 >A:0@ 4181 7;71?;:1:
;:@>;881> -@ -<<->-@1@ B5>71> ?;9 01@
?7-8 ;3 -@ <8-??1>5:31: 1> >57@53
14 #22#4#6'4 /'& &+)+6#.&+52.#;
B5? 01@ 1@@1> @587;.85:3 @58 :1@@?<1::5:3
B5?1?
U400
<Q 05?<8-E1@ 1> -<<->-@1@ 2158
@587;.81@ <<->-@1@ 9Q ;93Q1:01 7;.81?
2>- ?@>_9:1@@1@ ;:@>;881> @587;.85:31:
&<-8@1: 9188;9 ->.150?<8-@1: ;3 71d
>-9577<8-@1: 2A31? 910 13:1@ ?5857;:d
9-??1 5 2->31 1@@1> 131@ _:?71
".? )10 .>A7 -B ->.150?<8-@1> -B :-d
@A>?@15: 7-: A13:1@ ?5857;:9-??1 2_>1
@58 95?2->35:31> ?;9 5771 8-> ?13 261>:1
: 13:1@ ?5857;:9-??1 7-: .1?@5881?
4;? BQ> 7A:01?1>B5/1
_83 <>;0A?1:@1:? -:B5?:5:31> 94@
2>193-:3?9Q@1 &<>_E@ ?5857;:9-??1
5:: 5 2A31:1
8-@@ @58 9-??1: 910 1: ?7>-<1 1881>
1: 25:31> 0E<<1@ 5 ?Q<1B-:: 2_> ;B1>d
28-@1: ?@_>7:1>
"$," . -,&(',*"' .
$($+(''
6)3, (77(8(:,: 97,5505.93Y9:
!21N8 677 :,:505.,5 4,+ ,.5,: <,82:Y>
8;5+: /,3, 2,8(402273(:,5
"8>22 ;: 262,965,5 -8( ;5+,890+,5
+.-1$.+0)55-,'/#'6
(+)74
8;5
!<(8:
3M
<0:
;3 6. .8Y55
;3 6. .8Y55
EL
/.4 *+*# '
*+)-(.
J
$J=? C5 @5A0@DIC7 CICD/B
53:1D-CD1C7B CK<FI=1 < 1ED.B D9B
?47305B D?@?8.D7C7B 5>1CF1;065D19 7
1CF-;591 :1D- D7 GA/C7 91 D9B
67<9.B @?E ?F50;?=D19 C5 <7
5=454593<.=7 D?@?8.D7C7 5E8K=5D19 ?
53:1D1CD-D7B
J
$J=? .=1B 1459?KG?B
7;5:DA?;J3?B 5@9DA.@5D19 =1 CE=4.C59
D7 CEC:5E/ 91 1EDJ= 9CGK?E= ?9
:1=?=9C<?0 D7B D?@9:/B 491=?</B
A5K<1D?B
J
CEC:5E/ 1=D1@?:A0=5D19 CD7=
:1D73?A01 @A?CD1C01B :19
5@9DA.@5D19 =1 ;59D?EA350 <J=? C5
CE=4E1C<J <5 CK=45C7 13I3?K
@A?CD1C01B 350IC7
J
GA/C7 1ED/B D7B CEC:5E/B
40GIB D7= CK=45C7 C5 350IC7 / <5
<91 53:1D-CD1C7 ;1=81C<.=7 <@?A50
=1 @A?:1;.C59 1= :19 C5 1A:5D-
1@081=5B @5A9CD-C59B C?21A.B
67<9.B
& :1D1C:5E1CD/B 45= 4.G5D19 5E8K=7
CG5D9:- <5 D7= JG9 CICD/ ;59D?EA301
:19 391 D9B @981=.B 67<9.B @?E .G?E=
@A?:;7850 1@J <7 :1D-;;7;5B
7;5:DA9:.B 53:1D1CD-C59B
J
1CF-;591 <.CI 1EDJ<1D?E
491AA?/B / 50=19 1@1A10D7D7
J
)D7= 53:1D-CD1C7 @A.@59 =1
E@-AG59 <91 49-D1>7 491:?@/B J;I=
DI= @J;I= <5 49-:5=? 5@1F/B D?
;93JD5A? / 7 CEC:5E/ @A.@59
=1 50=19 CE=4545<.=7 C5 <91 @A061
C?K:? ED/ 7 @A061 @A.@59 <5D- D7=
D?@?8.D7C7 =1 50=19 1:J<1 @A?C9D/
J
& 5M1<@D?B 13I3JB DA?,?4?C01B
@A.@59 1 D?@?85D7850 <5 DAJ@?
LCD5 =1 <7= 1:?=<@- CD1 <A7 D7B
2-C7B 5CD9L= / D?E F?KA=?E @?E
85A<10=?=D19
J
&9 @;-:5B 5@13I3/B 85A<JD7D1B
<@?A?K= <?=-G1 =1 53:1D1CD18?K=
5@-=I C5 F?KA=?EB <5 1=13:1CD9:J
5>15A9C<J D7B 0491B <-A:1B
:1D1C:5E1CD/
"-DI 1@J D7 2-C7 DI= 5CD9L= 45=
5@9DA.@5D19 =1 D?@?85D7850 :1=.=1
HE350? @;E=D/A9? @9-DI= F?KA=?B
GIA0B 15A9C<J / 5=D?9G96J<5=?
@;E=D/A9? A?KGI=
J
-= 7 @;-:1 C1B 50=19 .=1 <9:DJ
<?=D.;? 47;14/ 1@?D5;50D19 1@J
6L=5B <1359A5K<1D?B <.CI
1:D9=?2?;01B :19 <5 5@13I3/ :19
<5D- D? <?=D-A9C<1 <.=?E= 4918.C9<1
:-DI 1@J D7= @;-:1 <5D1;;9:- <.A7
81 @A.@59 =1 53:1D1CD1850 <91
5=49-<5C7 2-C7 CD/A9>7B )1=
5=49-<5C7 2-C7 CD/A9>7B <@?A50D5 =1
GA7C9<?@?9/C5D5 .=1 >K;9=? :14AJ=9
/ =1 13?A-C5D5 D7= :1D-;;7;7 2-C7
1@J D? ).A29B <1B *5G=9:/B
?/8591B
J
= 7 2-C7 5CD9L= .G59
53:1D1CD1850 5@-=I C5 CEAD-A9 D1
<5D1;;9:- 1=D9:50<5=1 @?E 2A0C:?=D19
C5 1EDJ <@?A50 =1 E@5A85A<1=8?K=
;J3I D7B 1=1:K:;IC7B D?E 1.A1
@?E ?F50;5D19 CD?= 5>15A9C<J D7B
2-C7B 91 D?= ;J3? 1EDJ C1B
CE=9CD?K<5 5@9@;.?= =1
GA7C9<?@?950D5 IB 5=49-<5C? GLA9C<1
<91 >K;9=7 C1=041 @-G?EB
99
D7=
?@?01 81 D?@?85D/C5D5 5@-=I CD?
CEAD-A9 :19 81 53:1D1CD/C5D5 <5
DAJ@? LCD5 <5D1>K D?E CEAD1A9?K
:19 D?E 5@-=I <.A?EB D7B 5CD01B =1
E@-AG59 1@JCD1C7
99
$@?A50D5
5@0C7B =1 @A?<785ED50D5 D?
:1D-;;7;? 5>-AD7<1 1@J D? D5G=9:J
C.A29B
& :I49:JB 1=1F?A-B D?E
5>1AD/<1D?B 1ED?K 50=19
+).)#&- .)/
'.)/%*#)5
9 #$
$.%-. 4%, .#, +-,
$)*, .3' ')#&.3' -.
'.)/%*# $# -.)' *$)
+-, *+#' .!' .)*)".!-! .3'
-/-$/6' *)&$+5'. .
*4%!. *+#)'# + # !
%#.)/+ .3' !%$.+#$6'
(+.!&.3' &*)+ '
*!+-. +'!.#$
-."+4.!. .3' '.-.)#13'
'.)/%*#6' *+*# '
(-0% .# $# &. *4 .#,
+-, $)*, .3' ')#&.3'
J
)FA130CD5 D9B 5@9F-=595B D?</B <
.=1 CD531=?@?97D9:J E;9:J 1=85:D9:J
CD7 85A<JD7D1 391 =1 5<@?40C5D5 D?
F?KC:I<1 ;J3I E3A1C01B
J
*1 5=D?9G96J<5=1 =D?E;-@91 @A.@59
=1 50=19 1=85:D9:- CD7 85A<?:A1C01
<.GA9 D?EB
G
J
5= CE=9CD-D19 7 2-C7 =1
D?@?85D50D19 <5D1>K 4K? @;5EA9:L=
D?9GI<-DI= = J<IB 5@9;.>5D5 :-D9
D.D?9? 81 @A.@59 =1 1F/C5D5
1@JCD1C7 D?E;-G9CD?=
99
1@J
D7 <01 @;5EA- :19
99
1@J D7=
-;;7
J
5@9F-=591 CD7= ?@?01 81
53:1D1CD1850 7 2-C7 @A.@59 =1 .G59
@-G?B D?E;-G9CD?=
99
J
= GA7C9<?@?950D5 D-2;1 @-GEB
C5 .@9@;1 @;-D?EB
81 @A.@59 =1 :-=5D5 <91 53:?@/
CD1 @;5=A9:- D?9G(<1D1
J
#1<2-=?=D1B E@JH7 D?= 5>15A9C<J
D7B 2-C7B @A.@59 1@1A10D7D1 =1
1F/C5D5 -=?93<1 CD? 5@-=I <.A?B
D?E @0CI D?9GL<1D?B D?E 5@0@;?E
@;-D?EB
99
:19 KH?EB
99
59:J=1
J
@0C7B 81 @A.@59 =1 1F/C5D5 .=1
:5=J <5D1>K D?E @0CI <.A?EB
D?E 5@0@;?E :19 D?E D?0G?E D7B
:?E60=1B 59:J=1
= 7 53:1D-CD1C7 D7B 2-C7B 30=59
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
