Утюги Electrolux EDBT800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
Меры предосторожности
Перед первым применением устройства
внимательно прочтите следующую
инструкцию.
t ɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʢʤʜʛʨʳʠʧʥʡʩʖʨʞʦʤʘʖʨʲʧʵ
ʚʛʨʲʢʞʧʨʖʦʮʛʡʛʨʞʡʞʬʖʢʞʧ
ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʣʱʢʞʪʞʝʞʭʛʧʠʞʢʞʧʛʣʧʤʦʣʱʢʞ
или умственными способностями и с
недостаточным опытом или знаниями только
под присмотром или после получения
ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʫʞʣʧʨʦʩʠʬʞʟʥʤʝʘʤʡʵʴʯʞʫ
ʞʢʗʛʝʤʥʖʧʣʤʳʠʧʥʡʩʖʨʞʦʤʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʞ
дающих им представление об опасности,
ʧʤʥʦʵʜʛʣʣʤʟʛʙʤʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʛʟ
t ɺʛʨʞʣʛʚʤʡʜʣʱʞʙʦʖʨʲʧʥʦʞʗʤʦʤʢ
t ʄʭʞʧʨʠʖʞʚʤʧʨʩʥʣʤʛʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʴ
техническое обслуживание не должно
производиться детьми без присмотра.
t ɺʛʦʜʞʨʛʘʠʡʴʭʛʣʣʱʟʘʧʛʨʲʞʡʞ
ʤʧʨʱʘʖʴʯʞʟʩʨʴʙʞʛʙʤʮʣʩʦʘʢʛʧʨʛ
ʣʛʚʤʧʨʩʥʣʤʢʚʡʵʚʛʨʛʟʚʤʡʛʨ
t ɸʫʤʚʛʦʖʗʤʨʱʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞʢʤʙʩʨ
нагреваться .
t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʤʜʣʤʘʠʡʴʭʖʨʲʨʤʡʲʠʤʘ
ʦʤʝʛʨʠʩʧʛʨʞʧʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢʞʭʖʧʨʤʨʤʟ
соответствующими табличке технических
ʚʖʣʣʱʫʢʤʚʛʡʞ
t ʉʨʴʙʣʛʚʤʡʜʛʣʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʥʤʧʡʛ
падения, при видимых следах повреждения
утюга или шнура, или если он течет.
t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢʤʜʣʤʥʤʚʠʡʴʭʖʨʲʨʤʡʲʠʤʠ
ʝʖʝʛʢʡʛʣʣʤʟʦʤʝʛʨʠʛʅʦʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ
можно воспользоваться удлинителем на
10 А.
t ɸʬʛʡʵʫʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʣʱʛ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʡʞʮʣʩʦʥʞʨʖʣʞʵʚʤʡʜʣʱ
быть заменены производителем,
агентом по обслуживанию или другим
ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʢʧʥʛʬʞʖʡʞʧʨʤʢ
t ʉʨʴʙʚʤʡʜʛʣʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʞʧʨʖʘʞʨʲʧʵʣʖ
ʩʧʨʤʟʭʞʘʤʟʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞʅʤʢʛʯʖʵʩʨʴʙʣʖ
подставку, убедитесь, что поверхность, на
ʠʤʨʤʦʤʟʤʣʧʨʤʞʨʩʧʨʤʟʭʞʘʖ
t ʃʛʤʧʨʖʘʡʵʟʨʛʗʛʝʥʦʞʧʢʤʨʦʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ
включенное в сеть.
t ʅʛʦʛʚʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛʢʞʭʞʧʨʠʤʟʩʗʛʚʞʨʛʧʲ
ʭʨʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʱʠʡʴʭʛʣʤʖʘʞʡʠʖʘʱʣʩʨʖ
из сети.
t ʃʖʡʞʘʖʟʨʛʘʤʚʩʘʗʖʭʤʠʨʤʡʲʠʤʘʱʣʩʘʘʞʡʠʩ
из розетки.
t ʎʣʩʦʥʞʨʖʣʞʵʣʛʚʤʡʜʛʣʧʤʥʦʞʠʖʧʖʨʲʧʵʧ
ʙʤʦʵʭʞʢʞʭʖʧʨʵʢʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ
t ʃʛʥʤʙʦʩʜʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʘʤʚʩʞʡʞʞʣʩʴ
жидкость.
t ʃʛʥʦʛʘʱʮʖʟʨʛʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʟʝʖʥʤʡʣʵʛʢʱʟ
ʤʗʰʛʢʩʠʖʝʖʣʣʱʟʣʖʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʫ
t ʅʦʞʣʖʡʞʭʞʞʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʟʤʥʦʛʚʛʡʞʨʛʨʞʥʞ
качество воды, которую можно использовать
ʧʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ
t ɺʖʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤʚʡʵ
использования только в домашних условиях.
Изготовитель не несет ответственности
за возможные повреждения из-за
ненадлежащего применения.
t ɸʚʖʣʣʤʢʥʦʞʗʤʦʛʢʤʜʛʨʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ
водопроводная вода. Рекомендуется
использовать дистиллированную и
водопроводную воду в соотношении 50% к
50%.
t ʅʦʞʗʤʦʢʤʜʣʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢ
ʥʞʨʖʣʞʵʞʡʞʘʤʡʲʨʅʛʦʛʚʨʛʢʠʖʠ
ʘʧʨʖʘʞʨʲʘʞʡʠʩʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵʘʦʤʝʛʨʠʩ
тщательно проверьте напряжение питания
ʢʛʧʨʣʤʟʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞʘʠʤʨʤʦʤʟʥʦʛʚʧʨʤʞʨ
использовать прибор.
t ʅʛʦʛʚʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʢʥʦʞʗʤʦʖʩʗʛʚʞʨʛʧʲ
что переключатель выбора напряжения
установлен на отметку, соответствующую
ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʴʘʢʛʧʨʣʤʟʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞɺʡʵʨʤʙʤ
чтобы настроить положение переключателя
ʘʱʗʤʦʖʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵʘʤʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲ
ʦʩʭʠʤʟʞʡʞʥʦʛʚʢʛʨʤʢʧʤʧʨʦʱʢʠʤʣʭʞʠʤʢ
ʅʤʧʡʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʘʧʛʙʚʖʘʤʝʘʦʖʯʖʟʨʛ
ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲʘʥʤʡʤʜʛʣʞʛjɸxʓʨʤ
предотвратит риск повреждения при
ʧʡʩʭʖʟʣʤʢʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʩʨʴʙʖʠʳʡʛʠʨʦʤʧʛʨʞ
с неподходящим напряжением.
t ʄʧʨʤʦʤʜʣʤɻʧʡʞʥʦʞʗʤʦʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʘʞʡʠʤʟ
с заземлением, его следует включать в
розетку, также имеющую контакт заземления.
ɻʧʡʞʘʞʡʠʖʣʛʥʤʚʫʤʚʞʨʠʢʛʧʨʣʤʟʦʤʝʛʨʠʛ
ʳʡʛʠʨʦʤʥʞʨʖʣʞʵʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʥʛʦʛʫʤʚʣʞʠʧ
контактом заземления.
t ʃʛʥʤʚʠʡʴʭʖʟʨʛʥʦʞʗʤʦʠʧʨʛʣʣʤʟʦʤʝʛʨʠʛ
ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʣʤʟʚʡʵʳʡʛʠʨʦʤʗʦʞʨʘ
t ɸʙʤʧʨʞʣʞʭʣʱʫʣʤʢʛʦʖʫʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ
утюг одновременно с другими приборами с
ʘʱʧʤʠʞʢʳʣʛʦʙʤʥʤʨʦʛʗʡʛʣʞʛʢ ʣʖʥʦʞʢʛʦ
ʧʪʛʣʤʢʘʤʞʝʗʛʜʖʣʞʛʧʙʤʦʖʣʞʵ
предохранителя.
t ʄʗʦʖʨʞʨʛʘʣʞʢʖʣʞʛʣʖʨʤʭʨʤʥʦʞʗʤʦʩ
требуется переходник питания,
ʤʨʘʛʭʖʴʯʞʟʛʙʤʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢʠʢʤʯʣʤʧʨʞʞ
ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʴʥʞʨʖʣʞʵʉʯʛʦʗʥʦʞʭʞʣʛʣʣʱʟ
использованием неподходящего напряжения,
ʙʖʦʖʣʨʞʛʟʣʛʥʤʠʦʱʘʖʛʨʧʵ
t ɺʖʣʣʱʟʩʨʴʙʣʛʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʚʡʵ
регулярного использования.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
71
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
