Утюги Electrolux EDBT800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Consejo de seguridad
Lea detenidamente las siguientes instrucciones
antes de utilizar la máquina por primera vez.
t &TUFBQBSBUPQVFEFTFSVUJMJ[BEPQPSOJ×PT
BQBSUJSEFB×PTEFFEBEZQFSTPOBTDPO
discapacidad física, sensorial o mental, o falta
de experiencia y conocimientos, si reciben
la supervisión necesaria o instrucciones en
relación con el uso seguro del aparato y
comprenden los peligros relacionados.
t /PQFSNJUBBMPTOJ×PTKVHBSDPOFMBQBSBUP
t -BMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUPEFVTVBSJPOP
QPESÈOTFSSFBMJ[BEPTQPSOJ×PTTJOMBEFCJEB
supervisión.
t .BOUFOHBMBQMBODIBZFMDBCMFGVFSBEFM
BMDBODFEFMPTOJ×PTNFOPSFTEFB×PTDVBOEP
esté encendida o enfriándose.
t -BTTVQFSöDJFTQVFEFODBMFOUBSTFEVSBOUFFM
uso .
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPEFCFDPOFDUBSTF
exclusivamente a una fuente de alimentación
eléctrica cuya tensión y frecuencia se
ajusten a las especificaciones de la placa de
características.
t /PVUJMJDFMBQMBODIBTJTFIBDBÓEPTJFYJTUFO
TF×BMFTWJTJCMFTEFEB×PTFOMBNJTNBPFOFM
cable, o si observa fugas de agua.
t &MFMFDUSPEPNÏTUJDPTPMBNFOUFEFCFSÈ
conectarse a una toma de alimentación
eléctrica puesta a tierra. De ser necesario,
puede utilizarse un cable de extensión
compatible para 10 A.
t 4JFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPFMDBCMFEF
alimentación no están en perfectas
condiciones, deben ser sustituidos por el
fabricante, por su servicio de asistencia técnica
o por personal debidamente cualificado, para
FWJUBSDVBMRVJFSQFMJHSP
t -BQMBODIBEFCFVUJMJ[BSTFZBQPZBSTFTPCSFVOB
superficie estable. Al colocar la plancha sobre
TVTPQPSUFBTFHÞSFTFEFRVFMBTVQFSöDJFFOMB
RVFTFFODVFOUSFFMTPQPSUFTFBFTUBCMF
t /VODBEFKFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPTJOWJHJMBODJB
mientras esté conectado a la red eléctrica.
t %FCFBQBHBSFMFMFDUSPEPNÏTUJDPZ
desconectarlo de la red eléctrica después de
cada uso, así como antes de limpiarlo y realizar
el mantenimiento.
t &MFODIVGFEFCFEFTDPOFDUBSTFEFMBUPNBEF
red antes de cargar el depósito de agua.
t &MDBCMFEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBOPEFCF
entrar en contacto con piezas calientes del
electrodoméstico.
t /PTVNFSKBFMFMFDUSPEPNÏTUJDPFOBHVBVPUSP
MÓRVJEP
t /PTVQFSFFMWPMVNFONÈYJNPEFMMFOBEP
indicado en la plancha.
t &ODBTPEFFYJTUJSMJNJUBDJPOFTEFöOJSFMUJQP
DBMJEBEEFBHVBRVFQVFEFVUJMJ[BSTFDPOMB
plancha.
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPFTUÈQSFWJTUP
exclusivamente para uso doméstico. El
fabricante declina toda responsabilidad por
MPTQPTJCMFTEB×PTRVFQVEJFTFOQSPEVDJSTF
como consecuencia de su uso inadecuado o
incorrecto.
t &MQSPEVDUPTFQVFEFVUJMJ[BSDPOBHVBEFMHSJGP
Se recomienda utilizar agua destilada o una
mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua
del grifo.
t &MBQBSBUPTFQVFEFVUJMJ[BSBØ
voltios. Antes de enchufarlo, compruebe
DVJEBEPTBNFOUFMBUFOTJØOEFMMVHBSFOFMRVF
se va a utilizar el aparato.
t $PNQSVFCFTJFMTFMFDUPSEFEPCMFUFOTJØOTF
ha ajustado a la tensión de red local antes de
conectar el aparato. Puede ajustar la posición
del selector de doble tensión con un bolígrafo
o un palillo. Restablezca siempre el selector
BMBQPTJDJØO7EFTQVÏTEFVTBSMP%F
FTUBGPSNBFWJUBSÈRVFTFQSPEV[DBOEB×PT
si conecta accidentalmente la plancha a la
tensión incorrecta.
t 1SFDBVDJØO4JFMBQBSBUPJODMVZFVOFODIVGFEF
conexión a tierra, debe enchufarse a una toma
de pared conectada a tierra. Use un enchufe
adaptador de tierra si el enchufe de red no
coincide con la toma local.
t /PDPOFDUFFMBQBSBUPBVOBUPNBEFQBSFE
EJTF×BEBQBSBNBRVJOJMMBTEFBGFJUBS
t /PVUJMJDFMBQMBODIBFOMBIBCJUBDJØOEFTV
hotel simultáneamente con otro aparato de
BMUBQPUFODJB QFKVOTFDBEPSQBSBFWJUBSRVF
se funda el fusible.
t 5FOHBFODVFOUBRVFFMBQBSBUPOFDFTJUB
VOBEBQUBEPSEFFODIVGFRVFTFBKVTUFBMB
QPUFODJBZMBDPSSJFOUF-PTEB×PTQSPWPDBEPT
por el uso de una tensión incorrecta no están
cubiertos por la garantía.
t -BQMBODIBOPFTUÈQFOTBEBQBSBVTPSFHVMBS
ES
www.electrolux.com
22
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)