Утюги Electrolux EDBT800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
Safety advice
Read the following instruction carefully before
using machine for the first time.
t 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFO
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
t $IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
t $MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCF
made by children without supervision.
t ,FFQUIFJSPOBOEJUTDPSEPVUPGSFBDIPG
children less than 8 years of age when it is
energized or cooling down.
t 5IFTVSGBDFTBSFMJBCMFUPHFUIPUEVSJOHVTF
.
t 5IFBQQMJBODFNBZPOMZCFDPOOFDUFEUPB
QPXFSTVQQMZXIPTFWPMUBHFBOEGSFRVFODZ
comply with the specifications on the rating
QMBUF
t 5IFJSPOJTOPUUPCFVTFEJGJUIBTCFFO
dropped, if there are visible signs of damage
on the iron or its cord or if it is leaking.
t 5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBO
earthed socket. If necessary an extension cable
suitable for 10 A can be used.
t *GUIFBQQMJBODFPSUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFE
it must be replaced by the manufacturer, its
TFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJöFEQFSTPOJO
order to avoid hazard.
t 5IFJSPONVTUCFVTFEBOESFTUFEPOBTUBCMF
surface. When placing the iron on its stand,
ensure that the surface on which the stand is
placed is stable.
t /FWFSMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEXIJMF
connected to the supply mains.
t 5IFBQQMJBODFNVTUCFTXJUDIFEPòBOEUIF
mains plug withdrawn each time after use,
before cleaning and maintenance.
t 5IFQMVHNVTUCFSFNPWFEGSPNUIFTPDLFU
outlet before the water reservoir is filled with
water.
t 5IFNBJOTDBCMFNVTUOPUDPNFJOUPDPOUBDU
with any hot parts of the appliance.
t %POPUJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOXBUFSPSBOZ
PUIFSMJRVJE
t %POPUFYDFFEUIFNBYJNVNöMMJOHWPMVNFBT
indicated on the appliances.
t *GUIFSFBSFMJNJUBUJPOTQMFBTFEFöOFXBUFS
RVBMJUZUZQFPGXBUFSUIBUDBOCFVTFEXJUI
appliance.
t 5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJD
use only. The manufacturer cannot accept
any liability for possible damage caused by
improper or incorrect use.
t 5IJTQSPEVDUJTBQQSPQSJBUFGPSVTFXJUIUBQ
water. It is recommended to use destilled
water or a mix of 50% destilled, 50% tap water.
t 5IFBQQMJBODFDBOCFVTFEPOFJUIFSPS
WPMUT#FGPSFQMVHHJOHJOQMFBTFDIFDL
carefully the voltage of the place where the
appliance is being used.
t $IFDLJGUIFEVBMWPMUBHFTFMFDUPSIBTCFFOTFU
to the local mains voltage before you connect
the appliance. You can adjust the position of
the dual voltage selector with a pen or a small
stick. Always reset the selector to position
7BGUFSVTF5IJTQSFWFOUTEBNBHFJGZPV
inadvertently connect the iron to the wrong
voltage.
t $BVUJPO*GUIFBQQMJBODFJTQSPWJEFEXJUI
an earthed plug, it must be plugged into an
earthed wall socket. Use an earthed adapter
plug if the mains plug does not match the
local wall socket.
t %POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFUPBXBMMTPDLFU
intended for shavers.
t %POPUVTFUIFJSPOJOZPVSIPUFMSPPN
simultaneously with another high-wattage
appliance (e.g. a hairdryer) to avoid blowing
the fuse.
t 1MFBTFOPUFUIBUUIFBQQMJBODFOFFETBQMVH
adaptor which must fit the wattage and
current. The damage due to a wrong voltage
used is not part of the guaranty.
t 5IFJSPOJTOPUJOUFOEFEGPSSFHVMBSVTF
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
21
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
