Утюги Electrolux EDBT800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FR
Consignes de sécurité
Avant d’utiliser l’appareil pour la première
fois, il est impératif de lire attentivement les
instructions suivantes.
t $FUBQQBSFJMQFVUÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUT
ÉHÏTEF̓BOTFUQMVTBJOTJRVFQBSEFT
QFSTPOOFTEPOUMFTGBDVMUÏTQIZTJRVFT
TFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTTPOUSÏEVJUFTPVRVJ
NBORVFOUEFYQÏSJFODFFUEFDPOOBJTTBODFT
ËDPOEJUJPORVFMMFTTPJFOUTPVTMBTVSWFJMMBODF
d’une personne responsable ou aient reçu des
instructions concernant l’utilisation correcte
de l’appareil et comprennent les dangers
inhérents.
t /FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUTKPVFSBWFDMBQQBSFJM
t -FTFOGBOUTOFEPJWFOUQBTFòFDUVFSMF
nettoyage ni la maintenance de l’appareil sans
supervision.
t -FGFSFUTPODPSEPOEPJWFOUÐUSFDPOTFSWÏT
hors de portée des enfants âgés de moins
EF̓BOTMPSTRVFMBQQBSFJMFTUFODPVSTEF
fonctionnement ou de refroidissement.
t -FTTVSGBDFTQFVWFOUEFWFOJSDIBVEFTQFOEBOU
l’utilisation .
t -BQQBSFJMEPJUÐUSFCSBODIÏTVSVOSÏTFBV
ÏMFDUSJRVFDPSSFTQPOEBOUËMBUFOTJPOFUË
MBGSÏRVFODFEBMJNFOUBUJPOJOEJRVÏFTTVSMB
QMBRVFTJHOBMÏUJRVF
t -FGFSOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏTJMFTUUPNCÏTJ
le fer ou le cordon d’alimentation portent des
NBSRVFTWJTJCMFTEFEÏUFSJPSBUJPOPVTJMFGFS
présente une fuite.
t -BQQBSFJMEPJUÐUSFSBDDPSEÏËMBUFSSF4J
nécessaire, il est possible d’utiliser une rallonge
compatible 10 A.
t 4JMBQQBSFJMPVMFDPSEPOFTUFOEPNNBHÏJM
EPJUÐUSFSFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUMVOEFTFT
réparateurs ou toute autre personne dûment
RVBMJöÏFBöOEÏWJUFSUPVUEBOHFS
t -FGFSEPJUÐUSFVUJMJTÏFUQPTÏTVSVOFTVSGBDF
TUBCMF-PSTRVFMFGFSFTUQMBDÏTVSTPOTVQQPSU
WFJMMF[ËDFRVFMBTVSGBDFTVSMBRVFMMFFTUQMBDÏ
le support soit stable.
t /FKBNBJTMBJTTFSMBQQBSFJMTBOTTVSWFJMMBODF
MPSTRVJMFTUSBDDPSEÏËMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF
t -PSTRVJMOFTUQMVTVUJMJTÏÏUFJOESFFU
débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou
de procéder à son entretien.
t %ÏCSBODIFSMBöDIFEFMBQSJTFBWBOUEFSFNQMJS
le réservoir d’eau.
t -FDPSEPOEBMJNFOUBUJPOOFEPJUKBNBJT
entrer en contact avec les parties chaudes de
l’appareil.
t /FQBTQMPOHFSMBQQBSFJMEBOTMFBVOJEBOT
BVDVOBVUSFMJRVJEF
t /FQBTEÏQBTTFSMFOJWFBVNBYJNVNEF
SFNQMJTTBHFJOEJRVÏTVSMBQQBSFJM
t 4JMFYJTUFEFTMJNJUBUJPOTJEFOUJöFSMBRVBMJUÏMF
UZQFEFBVQPVWBOUÐUSFVUJMJTÏBWFDMBQQBSFJM
t $FUBQQBSFJMFTUFYDMVTJWFNFOUEFTUJOÏËVO
VTBHFEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOUEÏDMJOFUPVUF
responsabilité en cas de dommages résultant
d’une utilisation incorrecte de l’appareil.
t $FQSPEVJUQFVUÐUSFVUJMJTÏBWFDEFMFBVEV
robinet. Il est recommandé d’utiliser de l’eau
distillée, ou un mélange composé de 50 %
d’eau distillée et de 50 % d’eau du robinet.
t -BQQBSFJMQFVUÐUSFCSBODIÏTVSVOFQSJTF
TFDUFVSEFPV̓WPMUT"WBOUEFMF
brancher, vérifiez la tension des prises de la
QJÒDFPáMBQQBSFJMWBÐUSFVUJMJTÏ
t 7ÏSJöF[RVFMFTÏMFDUFVSËEPVCMFUFOTJPOFTU
réglé sur la tension de votre alimentation
secteur avant de brancher l’appareil. Vous
pouvez régler la position du sélecteur de
double tension à l’aide d’un stylo ou d’un petit
bâtonnet. Replacez toujours le sélecteur sur la
QPTJUJPO̓7BQSÒTVUJMJTBUJPO$FMBQFSNFU
d’éviter tout dommage si vous branchez le fer
sur une mauvaise tension par inadvertance.
t "UUFOUJPO̓4JMBQQBSFJMEJTQPTFEVOFöDIF
prévue pour une prise avec mise à la terre, il ne
EPJUÐUSFCSBODIÏRVËVOFQSJTFNVSBMFBWFD
mise à la terre. Utilisez un adaptateur avec mise
à la terre si la fiche du câble d’alimentation ne
convient pas à la prise murale.
t /FCSBODIF[QBTMBQQBSFJMTVSVOFQSJTFNVSBMF
QSÏWVFQPVSMFTSBTPJSTÏMFDUSJRVFT
t /VUJMJTF[QBTMFGFSEBOTWPUSFDIBNCSFEIÙUFM
si d’autres appareils consommant beaucoup
de puissance (par exemple un sèche-cheveux)
TPOUEÏKËCSBODIÏTBöOEÏWJUFSRVFMFGVTJCMF
ne disjoncte.
t 7FVJMMF[OPUFSRVFMBQQBSFJMOÏDFTTJUFVO
adaptateur de prise pouvant supporter la
QVJTTBODFÏMFDUSJRVFFUMFDPVSBOU-FTEÏHÉUT
dus à une mauvaise tension ne sont pas
couverts par la garantie.
t -FGFSOFTUQBTBEBQUÏËVOFVUJMJTBUJPO
régulière.
www.electrolux.com
36
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)