Утюги Electrolux EDBT800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PT
Avisos de segurança
Leia as seguintes instruções atentamente antes
de utilizar a máquina pela primeira vez.
t &TUFBQBSFMIPQPEFTFSVUJMJ[BEPQPSDSJBOÎBT
com 8 ou mais anos de idade e por pessoas
com capacidades mentais ou sensoriais
SFEV[JEBTPVDPNGBMUBEFFYQFSJÐODJBPV
DPOIFDJNFOUPEFTEFRVFTFKBNWJHJBEBTPV
ensinadas a utilizar o aparelho de forma segura
e compreendam os perigos envolvidos.
t "TDSJBOÎBTOÍPEFWFNCSJODBSDPNPBQBSFMIP
t "MJNQF[BFBNBOVUFOÎÍPCÈTJDBOÍPEFWFN
ser efectuadas por crianças sem supervisão.
t .BOUFOIBPGFSSPFPSFTQFDUJWPDBCPGPSBEP
alcance de crianças com idade inferior a 8 anos
RVBOEPFTUJWFSMJHBEPËDPSSFOUFFMÏDUSJDBPVB
arrefecer.
t "TTVQFSGÓDJFTQPEFNöDBSRVFOUFTEVSBOUFB
utilização .
t 0BQBSFMIPBQFOBTQPEFSÈTFSMJHBEPBVNB
UPNBEBDPNVNBUFOTÍPFGSFRVÐODJBFN
conformidade com as especificações na placa
EFDMBTTJöDBÎÍP
t 0GFSSPOÍPEFWFSÈTFSVUJMJ[BEPTFUJWFSDBÓEP
se existirem sinais visíveis de danos no ferro ou
no cabo, ou se estiver com uma fuga.
t 0BQBSFMIPBQFOBTEFWFTFSMJHBEPBVNB
tomada ligada à terra. Se necessário, é possível
VUJMJ[BSVNDBCPEFFYUFOTÍPBEFRVBEPB"
t 4FPBQBSFMIPPVPDBCPEFBMJNFOUBÎÍP
estiver danificado, terá de ser substituído pelo
GBCSJDBOUFQFMPSFQSFTFOUBOUFEBBTTJTUÐODJB
técnica ou por uma pessoa com habilitações
semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.
t 0GFSSPEFWFTFSVUJMJ[BEPFQPVTBEPTPCSFVNB
TVQFSGÓDJFFTUÈWFM2VBOEPDPMPDBSPGFSSPTPCSF
BCBTFDFSUJöRVFTFEFRVFBTVQFSGÓDJFTPCSFB
RVBMÏDPMPDBEPÏFTUÈWFM
t /VODBEFJYFPBQBSFMIPTFNBTTJTUÐODJB
FORVBOUPFTUJWFSMJHBEPËBMJNFOUBÎÍPEBSFEF
QÞCMJDB
t 0BQBSFMIPEFWFTFSEFTMJHBEPFBöDIBEF
alimentação retirada após cada utilização,
antes da limpeza e manutenção.
t "öDIBEFWFTFSSFNPWJEBEBUPNBEBBOUFTEP
reservatório de água ser cheio.
t 0DBCPEFBMJNFOUBÎÍPOÍPEFWFFOUSBSFN
DPOUBDUPDPNOFOIVNBQFÎBRVFOUFEP
aparelho.
t /ÍPNFSHVMIFPBQBSFMIPFNÈHVBPVFN
OFOIVNPVUSPMÓRVJEP
t /ÍPVMUSBQBTTFPWPMVNFNÈYJNPEF
enchimento como é indicado nos aparelhos.
t 4FFYJTUJSFNMJNJUBÎÜFTEFöOBBRVBMJEBEFUJQP
EBÈHVBRVFQPEFTFSVUJMJ[BEBDPNPBQBSFMIP
t &TUFBQBSFMIPEFTUJOBTFBQFOBTËVUJMJ[BÎÍP
EPNÏTUJDB0GBCSJDBOUFOÍPBDFJUBRVBMRVFS
responsabilidade por possíveis danos causados
QPSVNBVUJMJ[BÎÍPJOBEFRVBEBPVJODPSSFDUB
t &TUFQSPEVUPQPEFVUJMJ[BSÈHVBEBUPSOFJSB
Recomenda-se a utilização de água destilada
ou uma mistura com 50% de água destilada e
50% de água da torneira.
t 0BQBSFMIPQPEFTFSVUJMJ[BEPDPN7
PV7"OUFTEFMJHBSBöDIBWFSJöRVFB
WPMUBHFNEBSFEFFMÏDUSJDBFNRVFWBJVUJMJ[BSP
aparelho.
t "OUFTEFMJHBSPBQBSFMIPWFSJöRVFTF
o selector de voltagem está na posição
DPSSFTQPOEFOUFËWPMUBHFNEBUPNBEBRVF
vai utilizar. Pode mudar a posição do selector
de dupla voltagem com uma esferográfica ou
BMHPTFNFMIBOUF$PMPRVFTFNQSFPTFMFDUPS
EFWPMUBHFNOBQPTJÎÍP7RVBOEPUFSNJOBS
a utilização. Isto evita danos no caso de ligar
acidentalmente o ferro a uma voltagem
diferente da seleccionada.
t $VJEBEP4FPBQBSFMIPGPSGPSOFDJEPDPNVNB
ficha com ligação de terra, deve ser ligado
OVNBUPNBEBRVFUFOIBMJHBÎÍPEFUFSSB
Utilize o adaptador para ficha com terra se a
ficha não corresponder ao tipo de tomada.
t /ÍPMJHVFPBQBSFMIPBVNBUPNBEBRVFTF
EFTUJOFBQFOBTBNÈRVJOBTEFCBSCFBS
t /ÍPVUJMJ[FPGFSSPOVNRVBSUPEFIPUFMFN
TJNVMUÉOFPDPNPVUSPBQBSFMIPEFQPUÐODJB
elevada (por exemplo, um secador de cabelo),
para evitar o disparo do disjuntor.
t 5FOIBFNBUFOÎÍPRVFPBQBSFMIPSFRVFSVN
BEBQUBEPSEFöDIBRVFTVQPSUFBQPUÐODJBF
BDPSSFOUFOFDFTTÈSJBT0TEBOPTRVFGPSFN
causados pela utilização de voltagem errada
não são cobertos pela garantia.
t 0GFSSPOÍPTFEFTUJOBBPVTPGSFRVFOUFOPSNBM
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
69
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
