Усилители Yamaha DSP-Z11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
Ru
Уведомления.............................................................................. 8
Описание .................................................................................. 10
Подготовка .............................................................................. 11
Краткое руководство пользователя................................... 13
Соединения .............................................................................. 20
Оптимизация настройки колонок для комнаты для
прослушивания (YPAO) ................................................... 42
Перед началом автоматической настройки .......................42
Использование быстрой автоматической настройки ......43
Использование основной автоматической настройки .....44
Просмотр результатов автоматической настройки .....45
Использование дополнительной автоматической
настройки ...............................................................................46
Воспроизведение .................................................................... 50
Основная процедура .................................................................50
Выбор компонента MULTI CH INPUT ...............................50
Выбор гнезда HDMI OUT ......................................................51
Выбор фронтальной акустической системы ......................51
Использование функции Zone B .......................................51
Использование наушников......................................................51
Воспроизведение видеоисточников в качестве
фона для аудиоисточника....................................................51
Выбор аудиовходных гнезд (AUDIO SELECT).................52
Приглушение выводимого звучания .....................................52
Применение таймера сна .........................................................52
Отмена таймера сна..............................................................52
Управление данным аппаратом с помощью меню
графического интерфейса пользователя (GUI) ............53
Параметры в меню графического интерфейса
пользователя ......................................................................53
Основное управление меню графического
интерфейса пользователя ...............................................53
Основное управление меню графического интерфейса
пользователя с помощью органов управления на
фронтальной панели ........................................................53
Программы звукового поля ................................................ 54
Выбор программ звукового поля ..........................................54
Описание программ звукового поля .....................................54
Для музыкальных аудиоисточников .................................55
Для различных источников.................................................57
Для визуальных музыкальных источников .....................57
Для вечеринок........................................................................58
Для игровых программ ........................................................58
Для киноисточников.............................................................58
Стереофоническое воспроизведение ...............................59
Для артефактов сжатия
(режим Compressed Music Enhancer) ...........................59
Режим декодера окружающего звучания ........................59
Режим THX Surround ...........................................................59
Использование программ звукового поля без колонок
окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP) ..........60
Прослушивание многоканальных источников и программ
звукового поля через наушники (SILENT CINEMA) ........60
Использование режима CINEMA DSP HD
³
.......................60
Прослушивание необработанных источников приема .....60
Отключение режима “STRAIGHT”.................................60
Использование аудиофункций............................................. 61
Прослушивание чистого высокоточного звучания ...........61
Настройка тонального качества ............................................61
Настройка уровня колонок .....................................................61
Запись........................................................................................ 62
Использование iPod™ ........................................................... 64
Управление iPod™ ................................................................... 64
Управление от пульта ДУ .................................................. 64
Управление iPod с помощью простого
дистанционного режима ................................................. 64
Управление iPod в режиме просмотра меню ................. 64
Функции информационного дисплея воспроизведения ......... 65
Использование сетевых/USB функций.............................. 66
Использование сетевого и USB меню ................................. 66
Управление от пульта ДУ .................................................. 67
Использование компьютерного сервера или Yamaha
MCX-2000 ............................................................................... 68
Установка Windows Media Player 11 на компьютере ........ 68
Регистрация данного аппарата на Yamaha MCX-2000 ........... 68
Использование интернет-радио ............................................ 69
Сохранение любимых интернет-радиостаций с
помощью закладок .......................................................... 69
Порт для подключения запоминающего устройства
USB или переносного аудиоплеера USB ........................ 69
Использование кнопок действия........................................... 70
Назначение функций к цифровым кнопкам (1-8) .................. 70
С помощью цифровых кнопок выберите параметр (1-8) ...... 70
Дополнительные конфигурации звучания ....................... 72
Выбор декодеров ...................................................................... 72
Выбор декодеров для 2-канальных источников
(режим декодирования окружающего звучания) ..... 72
Описание декодеров ............................................................ 72
Выбор декодеров с помощью программ звукового поля ...... 72
Выбор декодеров для многоканальных источников .... 72
Воспроизведение источников с использованием
режимов THX Surround ...................................................... 73
Для 2-канальных источников ............................................ 73
Для многоканальных источников..................................... 73
Меню графического интерфейса пользователя (GUI) ........... 74
Обзор меню графического интерфейса пользователя ........ 76
Стерео/DSP (Меню Стерео/Окружающее звучание) ...... 77
Выбор входа............................................................................... 81
Ручная настр. (Основные) ...................................................... 83
Ручная настр. (Громкость) ..................................................... 86
Ручная настр. (Звук) ................................................................ 86
Ручная настр. (Видео) .............................................................. 89
Ручная настр. (Мульти Zone)................................................. 91
Ручная настр. (Сеть) ................................................................ 92
Ручная настр. (Опция) ............................................................. 93
Сигнал. инфо (Информация поступающего сигнала)............ 95
Язык ............................................................................................ 95
Сохранение и вызов системных настроек
(Систем. память)................................................................. 96
Сохранение текущих системных настроек ......................... 96
Сохранение с помощью кнопок SYSTEM MEMORY....... 96
Сохранение через меню графического интерфейса
пользователя ..................................................................... 96
Переименование сохраненных настроек ........................ 97
Сохраненные параметры для основной зоны ................ 98
Сохраненные параметры для Zone 2, Zone 3, или Zone 4 ..... 98
Загрузка сохраненных системных настроек ...................... 98
Загрузка с помощью кнопок SYSTEM MEMORY ....... 98
Загрузка через меню графического интерфейса пользователя....... 98
Использование примеров ....................................................... 99
Пример 1: Переключение настроек данного аппарата
в соответствии с ситуациями использования................. 99
Пример 2: Переключение настройки данного аппарата в
соответствии со средой комнаты для прослушивания ......... 100
Управление данным аппаратом через веб-браузер
(Web Control Center)........................................................ 101
Содержание
Введение
Подготовка
Основное управление
Управление внутренним источником
Дополнительное управление
Содержание
- 5 Предупреждение: Внимательно изучите это перед; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 6 Сохранение и вызов системных настроек; Содержание; Введение
- 7 Возможные неисправности и способы по их; Дополнительная информация; DVD
- 8 Уведомления; О данном руководстве
- 10 Описание
- 11 Введе; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Установка батареек в пульт ДУ; Извлеките крышку отделения для батареек.; Подготовка; Поставляемые аксессуары; Примечание; Примечания
- 12 LIGHT; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м; Для отрытия, аккуратно нажмите на нижнюю часть панели.; Индикация
- 13 окружающего звучания; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь
- 14 Для других конфигураций колонок; Шаг 1: Установите колонки
- 16 Общая информация по подключению
- 17 INPUT; Наслаждаетесь воспроизведением?; Шаг 3: Включите питание и
- 18 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 19 Оптимизация настройки колонок для комнаты для
- 20 Соединения; Задняя панель
- 21 Размещение колонок; звучания; 0 см или более
- 22 правая
- 23 Подключение колонок; Предупреждение; экраном, разместите колонки на некотором расстоянии от экрана.
- 25 Подключение сабвуферов; Использование сабвуферов
- 26 Использование колонок присутствия; или выше
- 27 Подключение кабеля колонки; банановый штекер; Данный аппарат
- 28 Аудиогнезда; раздельным проводам компонентных видеокабелей.; Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о гнездах и штекерах кабелей; Информация о HDMITM
- 29 Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала; Выход; Прямо
- 30 Подключение телевизионного экрана или проектора
- 31 Подключение Blu-ray Disc или HD DVD-проигрывателя; Подключение других компонентов; DVD проигрыватель; обозначает рекомендуемые подключения
- 32 Подключение DVD-проигрывателя; Спутниковый ресивер или ресивер; Декодер HDTV
- 33 Подключение DVD-магнитофона; Видеомагнитофон
- 34 Подключение аудиокомпонентов
- 35 Подключение внешних усилителей; Для 6-канального входа
- 36 Использование гнезд REMOTE IN/OUT; Использование гнезд TRIGGER OUT
- 37 Подключение к сети; Подключение запоминающих устройств USB к портам USB
- 38 Подключение силового кабеля; К розетке переменного тока; Игровая консоль; Рекомендуется
- 39 Включение данного аппарата; Установка импеданса колонки и языка; A D V A N C E D S E T U P
- 40 Высвечивается при запуске режима; Дисплей фронтальной панели; VOLUME; LFE; DIGITAL PLUS
- 42 Колонки правильно подключены.; AMP
- 43 MENU; Нажмите; на фронтальной панели; Всенаправленный; Перед переходом к следующей операции
- 45 Сообщение об ошибке или предупреждение
- 46 и выйдите из меню автоматической настройки.
- 47 Основание микрофона
- 48 ENTER
- 49 Основное управление
- 50 Воспроизведение; Основная процедура; D V D; M o v i e
- 51 Осно; HDMI OUT; Использование функции Zone B; SPEAKERS B; Выбор гнезда HDMI OUT; Выбор; OFF; Использование наушников; : Кнопки аудиоисточников
- 52 С каждым нажатием; Отмена таймера сна; AUTO; Приглушение выводимого звучания; S L E E P; S T R A I G H T
- 53 Параметры в меню графического интерфейса пользователя
- 54 Поворачивайте селектор; установите селектор режима управления на; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля
- 55 Для музыкальных аудиоисточников; Описания характеристик программ звукового поля; Размер пространства звукового поля (Размер); HiFi DSP
- 57 Для различных источников; Для визуальных музыкальных источников; ENTERTAIN
- 58 Для вечеринок; Для игровых программ; Для киноисточников; MOVIE
- 59 Стереофоническое воспроизведение; Режим декодера окружающего звучания; THX; ch Stereo
- 60 EXTD; Отключение режима “STRAIGHT”.; STRAIGHT; Использование режима; STRAIGHT
- 61 и дисплей фронтальной панели автоматически отключается.; LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Использование аудиофункций; Настройка тонального качества; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 62 Запись
- 63 Управление внутренним
- 64 Управление от пульта ДУ; DISPLAY; Использование iPodTM; Управление iPodTM
- 66 Yamaha; Использование сетевых/USB функций; Использование сетевого и USB меню
- 68 Отключите данный аппарат.
- 69 Нажмите и удерживайте; транслируется выбранная интернет-радиостанция.; TITLE; Использование интернет-радио
- 71 Дополнительное управление
- 72 Описание декодеров; Дополнительные конфигурации звучания; Выбор декодеров
- 73 Дополн; Для 2-канальных источников; Для многоканальных источников; Можно выбрать следующие программы THX Surround.
- 74 Дерево меню графического интерфейса пользователя DSP-Z11; Меню графического интерфейса пользователя (GUI)
- 76 Язык (Языковое меню графического интерфейса пользователя); Обзор меню графического интерфейса пользователя
- 77 Отрегулируйте “Уровень DSP” следующим образом:; Увеличивайте значение “Уровень DSP”, когда
- 78 Описание параметров звукового поля; Параметр; Тип декодера
- 80 Описания параметров стереофонических программ; Уровень реверб; Уровень
- 81 Выберите “Да” и затем нажмите
- 82 Выбор аудио (Селектор аудиовходного гнезда)
- 84 Bndry Gain Comp (Компенсация граничного усиления); Используется для ручной настройки любого параметра колонки.; Фронт презенс (Фронтальные колонки присутствия); Секция низкочастотного динамика колонки
- 85 Вывод сигналов LFE
- 86 Off; Данное меню используется для настройки звуковых параметров.; дБ
- 87 Выберите для настройки уровня LFE для колонки.; Регулировка сжатия динамического диапазона для колонок.
- 89 Шаг регулирования: 1 мс; Настройка каждой колонки
- 90 HDMI Масштаб (форматное соотношение HDMI)
- 91 Режим вечеринки (Настройки режима вечеринки)
- 92 Источник приема; Процедура сетевой конфигурации
- 94 Выберите данную функцию для настройки поддержки звучания HDMI.; Выбор входного/выходного гнезда
- 96 Сохранение с помощью кнопок; SYSTEM; Группа системных параметров
- 97 Переименование сохраненных настроек; Текущая выбранная группа параметров
- 98 Загрузка с помощью кнопок; Загрузка сохраненных системных настроек
- 99 На видеоэкране отображается следующее меню.; для подтверждения; Использование примеров; SYSTEM MEMORY 2; SYSTEM MEMORY 4; SYSTEM MEMORY 3; SYSTEM MEMORY 1
- 101 Управление данным аппаратом через веб-браузер
- 102 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; TV; Функции пульта ДУ
- 103 Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на; SOURCE; Выбор компонента для управления; Повторно нажимая; Для выбора опционного режима, повторно нажимайте; SELECT; до отображения “OPTN1” или; Установите на SOURCE
- 104 “SETUP” отображается на дисплейном окошке пульта ДУ.; Можно установить режим подсветки для пульта ДУ.; Настройка пульта ДУ
- 105 Установите
- 106 ) поочередно отображаются “LEARN” и; На дисплейном окошке отображается “SETUP”.; START; Другой пульт ДУ; RNAME; Название из 3 букв
- 107 SETUP; HDDVD; MACRO
- 108 Функции макроса по умолчанию; Нажатие
- 109 Очистка конфигураций; Режим очистки; CLEAR; ERASE
- 110 Замена батарейки упрощенного пульта ДУ; Упрощенный пульт ДУ; Для снятия
- 111 Хотите-ли вы использовать внутренние усилители; Использование многозонной конфигурации; Шаг 1: Планировка многозонной; Шаг 1: Планировка многозонной системы; Режим предварительного усиления; Одновременно используемые колонки
- 112 Видеоэкран для второй комнаты.; Использование внутреннего усилителя данного аппарата; компонентов; Важное предупреждение по безопастности
- 113 Использование внешних усилителей; Поток аудиосигнала для Zone 2
- 114 Подключение видеоэкрана Zone
- 116 Назначение колонок зоны; Шаг 3: Установка параметра зоны; При выборе основной зоны, никакой
- 118 Использование экранного меню Zone; Использование режима вечеринки
- 119 Импеданс колонок; REMOTE SENSOR; Пробуждение через доступ к RS-232C; NET STANDBY; Установка ID ДУ; REMOTE CON AMP; Дополнительные настройки
- 120 ENGLISH
- 122 Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению
- 126 iPod
- 127 Перезагрузка системы
- 128 Справочник
- 129 DTS-HD High Resolution Audio
- 130 Режим THX Cinema; Информация о THX
- 132 Воспроизведение звучания для каждой программы звукового поля
- 134 Доступные параметры для каждой программы звукового поля
- 135 Частота; Диаграмма 1; Стоячая волна; Информация о параметрическом эквалайзере
- 138 АУДИОРАЗДЕЛ; Технические характеристики
- 139 Совместимость сигнала HDMI; Аудиосигналы
- 140 Numerics; Предметный указатель
- 147 КАССЕТНАЯ ДЕКА
