Триммеры VERTO 50G490 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
Pretējā gadījumā nevar droši manevrēt ar iekār tu, tā var 
ievainot operatoru vai citas personas. Aizliegts izmantot plecu 
jostu ar bojāto ātrās atāķēšanas mehānismu. 
DARBS / IESTATĪJUMI
D E G V I E L A S M A I S Ī J U M A S AG ATAVO Š A N A
Iekšdedzes dzinēja degvielai ir jāizmanto benzīna-eļļas 
maisījumu attiecībā 25:1. 
Lielākā daļa iekšdedzes dzinēju problēmu tieši vai netieši 
ir saistīta ar izmantoto degvielu. Ir īpaši jāuzmanās, lai 
maisījumam neizmantotu dzinēju eļļu, kas domāta četr taktu 
dzinējiem. Aizliegts samaisīt benzīnu ar eļļu tieši trimmera 
degvielas tver tnē. 
Vienmēr ir jāmaisa degvielu ar eļļu tam speciāli paredzētajā kannā.
Samaisīt benzīnu (bezsvina, ar oktāna skaitli
95
) ar labas kvalitātes
dzinēja eļļu, kas domāta divtaktu dzinējiem, attiecībā
25
:1 pēc
zemāk dotās tabulas.
Benzīns
Divtaktu dzinēju eļļa
1 litrs
4
0 ml
2
litri
8
0 ml
5
litri
2
00 ml
Ieliet atbilstošo eļļas daudzumu kannā, tad pieliet klāt nomērīto 
benzīna daudzumu. 
•
Aizgriezt korķi un ļoti labi samaisīt.
D Z I N Ē J A I E DA R B I N Ā Š A N A
Aizliegts iedarbināt dzinēju bez piestiprinātā griezējelementa 
aizsega. Izmantojot neatbilstošus vai bojātus aizsegus, vai gūt 
nopietnus miesas bojājumus. 
Nepareizi uztītā griezējaukla vai neatbilstošs griezējaprīkojums 
paaugstina vibrācijas līmeni. 
Iekšdedzes dzinēja trimmeris ir aprīkots ar slēdzi, kas pasargā no 
gadījuma ieslēgšanās. 
Iedarbināšana
– pār vietot aizdedzes slēdzi (
28
) (
G zīm.
) pozīcijā
„
star t
”, sūkšanas sviru (
38
) (
N zīm
.) pozīcijā „
ON
”, enerģiski pavilkt
aiz star ta troses (
3
). Ja daudzkār tējie mēģinājumi būs neveiksmīgi,
nepieciešams piesūknēt degvielu ar membrānas sūkni (
39
) (
N zīm.
)
un atkār tot iedarbināšanu . Pēc dzinēja ieslēgšanas var uzsākt darbu 
tikai pēc dažiem desmitiem sekunžu, pakāpeniski izslēdzot sūkšanu, 
pār vietojot sūkšanas sviru pozīcijā „
OFF
”.
Lai palielinātu dzinēja apgriezienus, nospiest droseļvārsta sviras 
bloķēšanas pogu (
29
) un droseļvārsta sviru (
30
) (
G zīm.
).
Izslēgšana
– samazināt nospiedienu uz droseļvārsta sviru (
30
).
Pār vietot aizdedzes slēdzi (
28
) pozīcijā „
stop
”.
Pēc dzinēja izslēgšanas griezējelementi turpina kādu laiku 
rotēt. Aizliegts izmantot iekšdedzes dzinēja trimmeri lietus 
laikā vai mitrā vidē. Aizliegts strādāt ar bojāto iekār tu. Visiem 
elementiem ir jābūt atbilstoši piestiprinātiem un jāizpilda 
prasības, kas nodrošina atbilstošu iekšdedzes dzinēja trimmera 
darbu. Jebkurš bojāts aizsargelements vai daļa ir nekavējoties 
jāizremontē vai jānomaina. 
T U K Š G A I TA S A P G R I E Z I E N U R E G U L ĀC I J A
Ja griezējelements rotē neskatoties uz to, ka droseļvārsta svira 
(30) (G zīm.) atrodas tukšgaitas stāvoklī, jāveic tukšgaitas 
ātruma regulācija. 
Dzinēja apgriezieniem tukšgaitā ir jābūt tā piemeklētiem, 
lai dzinējs neslāpstu un negrieztu griezējelementu. Ja pēc 
trimmera ieslēgšanas trimmera apgriezieni ir pārāk augsti vai 
pārāk zemi, nepieciešams veikt dzinēja apgriezienu regulāciju 
tukšgaitā. 
•
Aiz gaisa filtra korpusa (
5
) atrast tukšgaitas apgriezienu regulācijas
skrūvi (
40
) (
N zīm.
).
•
Ieslēgt trimmera dzinēju.
•
Ar skrūvgriezi uzmanīgi pagriezt tukšgaitas apgriezienu 
regulācijas skrūvi (pa labi, lai palielinātu apgriezienus, pa kreisi, ja 
apgriezieni ir pārāk augsti).
NOR ĀDĪJUMA DROŠAI EKSPLUATĀCIJAI
•
Pļaujot garu zāli, darbs ir jāveic pakāpeniski, pa slāņiem.
•
Iekšdedzes dzinēja trimmeris nedrīkst atrasties cieto objektu un 
kultūraugu tuvumā. 
•
Ar iekšdedzes dzinēja trimmeri drīkst strādāt tikai tad, kas zāle ir 
sausa. 
•
Malu pļaušanas laikā trimmeri nepieciešams vadīt gar zālāja malu.
•
Regulāri tīrīt ventilācijas spraugas dzinēja korpusā.
•
Regulāri noņemt zāles paliekas no aizsega un griezējauklas spoles.
•
Aizliegts tīrīt iekšdedzes dzinēja trimmeri ar ūdeni, agresīviem 
šķidrumiem vai šķīdinātājiem. Iekšdedzes dzinēja trimmeris jātīra 
ar suku vai maigo audumu.
•
Periodiski pārbaudīt iekšdedzes dzinēja aizdedzes sveču stāvokli. 
Nolietotā aizdedzes svece jānomaina pret ražotāja ieteikto 
aizdedzes sveci. 
•
Izmantot rekomendētās spoles ar griezējauklu.
G R I E Z Ē J AU K L A S I Z B Ī D Ī Š A N A
Iekšdedzes dzinēja trimmeris ir aprīkots ar griezējauklas attīšanas 
sistēmu. Griezējaukla izbīdīsies, kad darba laikā spole enerģiski tiks 
piespiesta pie pamatnes. Pārmērīgi gara griezējaukla tiks nogriezta 
ar asmeni, kas atrodas aizsegā. 
Ja griezējaukla tiks norauta vai tās fragments nolūzīs spoles 
aizsega iekšpusē, tad griezējaukla netiks atritināta. Šajā 
gadījumā nepieciešams manuāli izbīdīt griezējauklu. 
M A N UĀ L Ā G R I E Z Ē J AU K L A S I Z B Ī D Ī Š A N A
Izslēgt trimmera dzinēju.
•
Atskrūvēt griezējauklas spoles aizsegu (
15
) (
B zīm.
), bloķējot ar
sešstūra atslēgu darbvārpstas bloķēšanas atveri (
23
) (
E zīm.
).
•
Stingri satver t spoles aizsegu.
•
Iespiest aizsargkniedes (
18
) (
C zīm.
) abās griezējauklas spoles
aizsega pusēs.
•
Noņemt vāku no griezējauklas spoles.
•
Izbīdīt griezējauklas galus un iz vēr t cauri griezējauklas atverēm 
(
21
) (
D zīm.
).
•
Piestiprināt griezējauklas spoles aizsega vāku.
•
Ieskrūvēt griezējauklas spoles aizsegu darbvārpstā.
Ir jāievēro īpaša piesardzība, izmantojot trimmeri ver tikālai 
malu pļaušanai. Jāpaliek ārpus griezējelementa rotēšanas 
plaknes, lai izvairītos no miesas bojājumiem, ko var radīt 
uzmestais objekts. 
Dzinējs ir ļoti karsts gan darba laikā, gan arī pēc tās pabeigšanas. 
Pieskaršanās var radīt ādas apdegumu. 
Noplūdes gāzes satur tvana gāzi, kuras ieelpošana var radīt 
saindēšanos. Tāpēc arī aizliegts iedarbināt iekār tu telpās 
vai vietās, kur ir vāja ventilācija, slēgtās telpās vai viegli 
uzliesmojošo materiālu tuvumā. 
APKALPOŠANA UN APKOPE
Pirms trimmera tīrīšanas, pārbaudes vai remonta uzsākšanas 
nepieciešams pārliecināties, ka iekār tas dzinējs tika apstādināts 
un nav karsts. Atslēgt aizdedzes sveces vadu (35) (K zīm.) no 
aizdedzes sveces, lai eliminētu gadījuma dzinēja ieslēgšanos.
Ir jāievēro uzmanība attiecībā uz griezējauklas nogriešanas 
asmeni. Kad trimmeris netiek izmantots, šo asmeni nepieciešams 
aizsegt. 
G R I E Z Ē J AU K L A S S P O L E S N O M A I Ņ A
Pārliecināties, ka trimmera dzinējs ir izslēgts.
•
Atskrūvēt griezējauklas spoles aizsegu (
15
) (
B zīm.
), bloķējot ar
sešstūra atslēgu darbvārpstas bloķēšanas atveri (
23
) (
E zīm.
).
•
Stingri satver t spoles aizsegu.
•
Iespiest aizsargkniedes (
18
) abās griezējauklas spoles aizsega
pusēs (
C zīm.
).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 