Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
87
Slovensko
|
XSRUDEOMDMWHYVNODGXVWHPLQDYRGLOLWHUXSRãWHYDMWH
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVRGUXJDþQL
RG WLVWLK ]D NDWHUH MH ELOR RURGMH ]DVQRYDQR ODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
8325$%$ ,1 9='5ä(9$1-( %$7(5,-6.(*$ 252'
-
JA
Ŷ
%DWHULMR SROQLWH OH V SROQLOQLNRP NL JD GRORþD
proizvajalec.
3ROQLOQLN NL XVWUH]D HQL YUVWL EDWHULM
PRUGD ODKNR SRY]URþL SRåDU þH ] QMLP SROQLWH GUXJR
YUVWREDWHULM
Ŷ
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano
vrsto baterij.
8SRUDEDNDWHULKNROLGUXJLKEDWHULMXVWYDUL
WYHJDQMHSRãNRGELQSRåDUD
Ŷ
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo
odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so
SDSLUQH VSRQNH NRYDQFL NOMXþL åHEOML YLMDNL
ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko
SRY]URþLOL SRYH]DYR PHG REHPD WHUPLQDORPD
.UDWHN VWLN ]DUDGL SRYH]DQLK WHUPLQDORY EDWHULMH ODKNR
SRY]URþLRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ
2E]ORUDELEDWHULMHODKNRL]QMHVWHþHWHNRþLQDýHVH
SRQHVUHþLGRWDNQHWHWHNRþLQHPHVWRGRWLNDVSHULWH
] YRGR ýH SULGH WHNRþLQD Y VWLN ] RþPL SRLãþLWH
]GUDYVWYHQR SRPRþ
7HNRþLQD NL L]WHþH L] EDWHULMH
ODKNRSRY]URþLYQHWMHDOLRSHNOLQH
SERVISIRANJE
Ŷ
(OHNWULþQRRURGMHQDMVHUYLVLUDXVSRVREOMHQDRVHED
uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele.
7R ER ]DJRWRYLOR Y]GUåHYDQMH YDUQRVWQL HOHNWULþQHJD
RURGMD
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNICO
Ŷ
1DSUDYH QLNROL QH VPHMR XSRUDEOMDWL RWURFL DOL RVHEH NL
QLVRVH]QDQMHQH]QDYRGLOL]DXSRUDER
Ŷ
8SRUDEOMDMWHL]GHOHNSULGQHYQLVYHWORELDOLGREULXPHWQL
VYHWOREL
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHYPRNULWUDYL
Ŷ
3D]LWHGDVWRMLWHVWDELOQRLQGDLPDWHUDYQRWHåMH
Ŷ
.DGDUXSRUDEOMDWHWDL]GHOHNQHKRGLWHY]YUDWQR
Ŷ
9HGQRKRGLWHQLNROLQHWHFLWH
Ŷ
3ULVRWQL ãH SRVHEHM RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR PHG
REUDWRYDQMHP RGGDOMHQL YVDM P RG GHORYQHJD
REPRþMD ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR REPRþMH
]DXVWDYLWHQDSUDYR
Ŷ
5H]DOQLGHOLPHMWHQHQHKQRSRGYLãLQRSDVX
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH MH YDURYDOR
SRãNRGRYDQRDOLþHQLQDPHãþHQR
Ŷ
1LNROLQHQDPHãþDMWHNRYLQVNHQDGRPHVWQHQLWNH
Ŷ
5RNH LQ QRJH VWDOQR GUåLWH SURþ RG UH]DOQLK GHORY ãH
SRVHEHMNRL]NODSOMDWHPRWRU
Ŷ
5H]LOQL GHOL VH ãH QDSUHM YUWLMR SRWHP NR MH PRWRU
L]NORSOMHQ
Ŷ
3D]LWH QD SUHGPHWH NL MLK RGPHWDYD UH]DOQL GHO
= GHORYQHJD REPRþMD RGVWUDQLWH RVWDQNH NRW VR
NDPHQþNL JUDPR] LQ GUXJL WXMNL SUHGHQ ]DþQHWH ]
GHORP2GVWUDQLWHYVHSUHGPHWHNLVHODKNR]DSOHWHMRY
UH]LORNRWQSUNDEOLVYHWLONHåLFDDOLYUYLFD
Ŷ
8JDVQLWHLQL]NOMXþLWHHOHNWULþQRQDSDMDQMHSUHGHQ
Ɣ
VHUYLVLUDQMH
Ɣ
pustiti izdelek brez nadzora
Ɣ
þLãþHQMHL]GHOND
Ɣ
PHQMDYDGRGDWNRY
Ɣ
SUHYHUMDQMHJOHGHSRãNRGENR]DGHQHWHSUHGPHW
Ɣ
SUHYHUMDQMH JOHGH SRãNRGE þH L]GHOHN ]DþQH
QHRELþDMQRYLEULUDWL
Ɣ
Y]GUåHYDQMH
Ŷ
3ULXSRUDELL]GHONDYHGQRQRVLWHSRSROQR]DãþLWR]DRþL
LQ VOXK 3UL GHOX QD REPRþMX NMHU REVWDMD WYHJDQMH ]D
SDGDMRþHSUHGPHWHPRUDWHQRVLWL]DãþLWR]DJODYR
Ŷ
=DãþLWD ]D VOXK ODKNR SRVODEãD ]PRåQRVW XSUDYOMDYFD
GD EL VOLãDO RSR]RULOD ]DWR ERGLWH SRVHEHM SR]RUQL QD
SRWHQFLDOQH QHYDUQRVWL QD GHORYQHP REPRþMX LQ RNROL
QMHJD
Ŷ
9HGQRQRVLWH]DãþLWQRREXWHYNLQHGUVLLQGROJHKODþH
1DGHQLWH VL QHGUVHþH ]DãþLWQH URNDYLFH ]D WHåND GHOD
1H QRVLWH RKODSQLK REODþLO NUDWNLK KODþ QDNLWD QLWL QH
ERGLWHERVL
Ŷ
'ROJHODVHVLVSQLWHQDGUDPHQLLQWDNRSUHSUHþLWHGDEL
VHXMHOLYSUHPLNDMRþHVHGHOH
Ŷ
0DMKQR UH]LOR QDPHãþHQR QD ãþLWQLN ]D WUDYR MH
QDPHQMHQR ]D WR GD SUHGROJR YUYLFR RGUHåHWH QD
SULPHUQR GROåLQR LQ WDNR ]DJRWRYLWH YDUQR LQ RSWLPDOQR
GHORYDQMH-H]HORRVWUR]DWRVHJDQHGRWLNDMWH]ODVWL
QHSULþLãþHQMXRURGMD
Ŷ
3RVNUELWH GD ERGR SUH]UDþHYDOQH RGSUWLQH YHGQR
SURVWH
Ŷ
3UHGXSRUDERLQSRYVDNHPXGDUFXVHSUHSULþDMWHGDQL
SRãNRGRYDQLKGHORY2NYDUMHQRVWLNDORDOLGUXJGHONLMH
SRãNRGRYDQPRUDWHXVWUH]QRSRSUDYLWLDOL]DPHQMDWLSUL
SRREODãþHQHPVHUYLVHUMX
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDMHJODYDXVWUH]QRQDPHãþHQDLQWUGQR
SULWUMHQD
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD VR YVD YDURYDOD GHIOHNWRUML LQ URþDML
SUDYLOQRLQWUGQRSULWUMHQL
Ŷ
1DSUDYH QD QREHQ QDþLQ QH VSUHPLQMDMWH VDM EL V WHP
SRYHþDOLWYHJDQMH]DSRãNRGEHVHEHLQWUHWMLKRVHE
Ŷ
8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQR QDGRPHVWQR UH]DOQR YUYLFR
1HXSRUDEOMDMWHQREHQLKGUXJLKUH]DOQLKSULSRPRþNRY
OPOZORILO
9 QHNDWHULK UHJLMDK SUHGSLVL RPHMXMHMR XSRUDER L]GHOND
QD GRORþHQH QDPHQH =D QDVYHW VH REUQLWH QD ORNDOQH
oblasti
OPOZORILO
3UHGYVDNRXSRUDERVHSUHSULþDMWHGDMHUH]LORSUDYLOQR
QDPHãþHQRLQ]DYDURYDQR
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
Ŷ
8VWDYLWH QDSUDYR LQ SXVWLWH GD VH RKODGL SUHGHQ MR
VKUDQLWHDOLSUHYDåDWH,]L]GHONDRGVWUDQLWHEDWHULMR
