Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
| Português
ADVERTÊNCIA
Algumas regiões têm normas que restringem o uso
GR SURGXWR SDUD DOJXPDV RSHUDo}HV &RQVXOWH DV
autoridades locais
ADVERTÊNCIA
&HUWL¿TXHVH TXH D OkPLQD GH FRUWH HVWi GHYLGDPHQWH
SRVLFLRQDGDH¿[DDQWHVGHFDGDXWLOL]DomR
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Ŷ
Pare a máquina e deixe arrefecer antes de guardá-la
RXWUDQVSRUWiOD5HPRYDDEDWHULDGRSURGXWR
Ŷ
/LPSH WRGRV RV PDWHULDLV HVWUDQKRV GR SURGXWR
Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado a
TXH DV FULDQoDV QmR FRQVLJDP DFHGHU 0DQWHQKDR
afastado de substâncias corrosivas, tais como
SURGXWRV TXtPLFRV XWLOL]DGRV HP MDUGLQDJHP H VDLV GH
GHVFRQJHODomR1mRDUPD]HQDUDRDUOLYUH
Ŷ
Para o transporte, segure a máquina para não se
mover nem cair e evitar assim lesionar alguém ou
GDQLILFDUDPiTXLQD
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
Utilize apenas peças de substituição, acessórios e
HQFDL[HV GR IDEULFDQWH RULJLQDO $ LQREVHUYkQFLD GHVWD
indicação pode causar um fraco desempenho, possíveis
OHV}HVHSRGHUiDQXODUDVXDJDUDQWLD
ADVERTÊNCIA
Os serviços de manutenção requerem extremo cuidado
e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um
WpFQLFR GH DVVLVWrQFLD TXDOL¿FDGR 3DUD DVVLVWrQFLD
sugerimos que devolva o produto ao seu centro de
DVVLVWrQFLDDXWRUL]DGRPDLVSUy[LPRSDUDUHSDUDomR$R
realizar serviços de manutenção, use apenas peças de
VXEVWLWXLomRLGrQWLFDV
Ŷ
3RGH UHDOL]DU RV DMXVWHV H UHSDUDo}HV GHVFULWRV QHVWH
PDQXDO GR XWLOL]DGRU 3DUD RXWUR WLSR GH UHSDUDo}HV
entre em contacto com um agente de serviço
DXWRUL]DGR
Ŷ
Desconecte o produto da fonte de alimentação quando
não está em utilização, antes da manutenção e ao
PXGDURVDFHVVyULRV
Ŷ
Use somente linhas de corte de substituição do
IDEULFDQWH
Ŷ
Após ter estendido a nova linha do aparador, volte
sempre a colocar o produto na sua posição normal de
RSHUDomRDQWHVGHROLJDU
Ŷ
Limpar o produto com um pano suave seco depois
GH FDGD XVR 4XDOTXHU SHoD GDQLILFDGD GHYH VHU
substituída ou reparada adequadamente por um centro
GHVHUYLoRDXWRUL]DGR
Ŷ
Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o produto está em
FRQGLo}HVVHJXUDVGHIXQFLRQDPHQWR
USO PREVISTO
Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado ao
DUOLYUH
Este produto destina-se a cortar relva, ervas e vegetação
VHPHOKDQWHDRXSHUWRGRQtYHOGRFKmR2SODQRGHFRUWH
deve ser aproximadamente paralelo à superfície do solo ao
DSDUDUHDSUR[LPDGDPHQWHYHUWLFDODRD¿DU
O aparelho não deve ser utilizado para cortar ou aparar
sebes, arbustos ou outra vegetação onde o plano de corte
pHVWHMDDRQtYHORXVREUHDVXSHUItFLHGRVROR
RISCOS RESIDUAIS:
Mesmo quando a máquina é usada conforme prescrito,
ainda é impossível eliminar completamente determinados
IDFWRUHV GH ULVFR UHVLGXDLV 2V VHJXLQWHV SHULJRV SRGHP
surgir na utilização e o operador deve prestar especial
atenção para evitar o seguinte:
Ŷ
/HV}HV SRU YLEUDomR 6HJXUH D IHUUDPHQWD SHORV
cabos destinados para o efeito e limite o tempo de
IXQFLRQDPHQWRHGHH[SRVLomR
Ŷ
$H[SRVLomRDRUXtGRSRGHSURYRFDUSHUGDGHDXGLomR
Use proteção para os ouvidos e limite o tempo de
exposição
REDUÇÃO DO RISCO
Foi reportado que as vibrações das ferramentas de
mão podem contribuir para uma doença designada de
6tQGURPH GH 5D\QDXG HP GHWHUPLQDGRV LQGLYtGXRV
Os sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento
e empalidecimento dos dedos, habitualmente visível
DTXDQGR GD H[SRVLomR DR IULR (VWLPDVH TXH RV IDFWRUHV
hereditários, exposição ao frio e humidade, dieta,
tabagismo e práticas de trabalho contribuem todos para o
GHVHQYROYLPHQWR GHVWHV VLQWRPDV ([LVWHP PHGLGDV TXH
podem ser tomadas pelo operador para possivelmente
reduzir os efeitos da vibração:
Ŷ
0DQWHQKDRVHXFRUSRTXHQWHGXUDQWHRWHPSRIULR$R
operar a unidade, use luvas para manter as mãos e
RVSXOVRVTXHQWHV(QFRQWUDVHUHSRUWDGRTXHRWHPSR
frio é um grande factor que contribui para o Síndrome
GH5D\QDXG
Ŷ
Após cada período de operação, exercite para
DXPHQWDUDFLUFXODomRVDQJXtQHD
Ŷ
)DoDSDXVDVIUHTXHQWHVQRWUDEDOKR/LPLWHRWHPSRGH
H[SRVLomRSRUGLD
Caso sinta algum dos sintomas desta doença, interrompa
de imediato a sua utilização e consulte o seu médico sobre
HVWHVVLQWRPDV
ADVERTÊNCIA
O uso prolongado de uma ferramenta pode causar o
DJUDYDU OHV}HV $R XVDU TXDOTXHU IHUUDPHQWD GXUDQWH
períodos prolongados, assegure-se que faz intervalos
UHJXODUHV
