Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
21
Italiano
|
SURGXWWULFH 1RQ XWLOL]]DUH DOFXQ DOWUR DFFHVVRULR GL
WDJOLR
AVVERTENZA
,Q DOFXQH UHJLRQL QRUPH VSHFL¿FKH OLPLWDQR OXWLOL]]R
GHO SURGRWWR DG DOFXQH RSHUD]LRQL &RQWUROODUH FRQ OH
autorità locali per avere ulteriori informazioni a riguardo
AVVERTENZA
Assicurarsi che la lama di taglio sia posizionata e
DVVLFXUDWDFRUUHWWDPHQWHSULPDGLFLDVFXQXWLOL]]R
TRASPORTO E RIPONIMENTO
Ŷ
Arrestare l'utensile e lasciare raffreddarlo prima di
ULSRUORRSULPDGHOWUDVSRUWR5LPXRYHUHODEDWWHULDGDO
SURGRWWR
Ŷ
5LPXRYHUH HYHQWXDOL PDWHULDOL GL VFDUWR GDO SURGRWWR
Riporre in un luogo asciutto e ben ventilato non
DFFHVVLELOH DL EDPELQL WHQHUOR D GLVWDQ]D GD DJHQWL
corrosivi, come le sostanze chimiche per il giardinaggio
HLOIRQGHQWHFKLPLFR1RQULSRUUHDOOHVWHUQR
Ŷ
Per il trasporto, assicurare l'utensile contro il movimento
e la caduta per prevenire lesioni a persone o danni alla
PDFFKLQD
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e dispositivi
RULJLQDOL GHOOD GLWWD SURGXWWULFH ,Q FDVR FRQWUDULR VL
potranno causare lesioni, prestazioni basse e la garanzia
YHUUjLQYDOLGDWD
AVVERTENZA
Le operazioni di manutenzione devono essere svolte
con grande attenzione e accortezza solo da un tecnico
TXDOL¿FDWR6LFRQVLJOLDGLULSRUWDUHO¶XWHQVLOHDOSLYLFLQR
FHQWURDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWRSHUIDUORULSDUDUH4XDQGR
O¶DWWUH]]RYLHQHULSDUDWRXWLOL]]DUHVRORULFDPELLGHQWLFL
Ŷ
L'operatore potrà fare le regolazioni e riparazioni
GHVFULWWHQHOSUHVHQWHPDQXDOH3HUXOWHULRULULSDUD]LRQL
FRQWDWWDUHLOFHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
Ŷ
Scollegare il prodotto dalla presa dell'alimentazione
quando non viene utilizzato, prima di svolgere le
operazioni di manutenzione e quando si cambiano gli
DFHVVRUL
Ŷ
Utilizzare solo il filo di taglio di sostituzione della ditta
SURGXWWULFH
Ŷ
Dopo aver esteso il nuovo filo di taglio, riportare sempre
il prodotto alla normale posizione di funzionamento
SULPDGHOODYYLR
Ŷ
Dopo ogni uso, pulire il prodotto con una panno morbido
HDVFLXWWR5LSDUDUHHYHQWXDOLSDUWLGDQQHJJLDWHRIDUOH
VRVWLWXLUHGDXQFHQWURVHUYL]LDXWRUL]]DWR
Ŷ
Controllare frequentemente dadi, bulloni e viti,
verificando che siano stati assicurati correttamente per
fare in modo che il prodotto garantisca condizioni di
ODYRURRWWLPDOL
UTILIZZO RACCOMANDATO
3URGRWWRGDXWLOL]]DUHVRORDOOHVWHUQR
,O SURGRWWR q SURJHWWDWR SHU WDJOLDUH HUED HUEDFFH VRWWLOL H
DOWUD YHJHWD]LRQH VLPLOH DO R DWWRUQR DO OLYHOOR GHO WHUUHQR
,O SLDQR GL WDJOLR GRYUHEEH HVVHUH DSSURVVLPDWLYDPHQWH
SDUDOOHOR DOOD VXSHU¿FLH GHO VXROR TXDQGR VL VYROJRQR
operazioni di taglio e leggermente verticale durante le
RSHUD]LRQLGLVIURQGDWXUD
,O SURGRWWR QRQ GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR SHU WDJOLDUH R
sfrondare siepi, cespugli o altra vegetazione se il piano di
WDJOLRQRQVLWURYDDOOLYHOORGHOODVXSHU¿FLHGHOVXROR
RISCHI RESIDUI:
Anche quando l'utensile è utilizzato come indicato nel
manuale, non è completamente impossibile eliminare
DOFXQL IDWWRUL GL ULVFKLR UHVLGXR 6L SRWUDQQR YHUL¿FDUH L
seguenti rischi durante l'utilizzo e l'operatore dovrà prestare
attenzione speciale per evitare quanto segue:
Ŷ
/HVLRQL FDXVDWH GD YLEUD]LRQL 5HJJHUH O¶XWHQVLOH
dai manici indicati e limitare il tempo di lavoro e
O¶HVSRVL]LRQH
Ŷ
/HVSRVL]LRQH DO UXPRUH SXz FDXVDUH OHVLRQL DOOXGLWR
,QGRVVDUHFXIILHGLSURWH]LRQHHOLPLWDUHOHVSRVL]LRQH
RIDUZIONE DEL RISCHIO
Si è accertato che le vibrazioni causate da utensili a mano
possono contribuire a causare una condizione chiamata
6LQGURPH GL 5D\QDXG LQ DOFXQH SHUVRQH , VLQWRPL
comprendenti formicolio, intorpidimento e perdita di colore
DOOHGLWDVLYHUL¿FDQRGLVROLWRTXDQGRFLVLHVSRQHDOIUHGGR
Fattori ereditari, esposizione a freddo e umidità, una dieta
scorretta, fumo e condizioni di lavoro non sicure potranno
FRQWULEXLUH DOOR VYLOXSSR GL TXHVWL VLQWRPL p SRVVLELOH
prendere delle precauzioni per ridurre le vibrazioni:
Ŷ
7HQHUHLOFRUSRDOFDOGRDEDVVHWHPSHUDWXUH4XDQGR
si utilizza l'utensile, indossare guanti e tenere le mani
H L SROVL FDOGL /H EDVVH WHPSHUDWXUH FRQWULEXLVFRQR D
FDXVDUHOD6LQGURPHGL5D\QDXG
Ŷ
Dopo aver utilizzato l’utensile per un certo periodo, fare
GHJOLHVHUFL]LSHUVWLPRODUHODFLUFROD]LRQHGHOVDQJXH
Ŷ
)DUH VSHVVR GHOOH SDXVH /LPLWDUH OD TXDQWLWj GL
HVSRVL]LRQHJLRUQDOLHUD
Nel caso in cui si provino i sintomi di questa condizione,
interrompere immediatamente l’utilizzo dell’utensile e
FRQVXOWDUHXQGRWWRUH
AVVERTENZA
,O SUROXQJDWR XWLOL]]R GHOOXWHQVLOH SRWUj FDXVDUH R
DJJUDYDUHOHVLRQL4XDQGRVLXWLOL]]DTXHVWRXWHQVLOHSHU
periodi di tempo prolungati, assicurarsi di fare sempre
GHOOHSDXVHUHJRODUL
