Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
| English
BATTERY TOOL USE AND CARE
Ŷ
Recharge only with the charger specified by the
manufacturer.
A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
DQRWKHUEDWWHU\SDFN
Ŷ
Use power tools only with specifically designated
battery packs.
Use of any other battery packs may
FUHDWHDULVNRILQMXU\DQGILUH
Ŷ
When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
EXUQVRUDILUH
Ŷ
Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
/LTXLG HMHFWHG IURP WKH EDWWHU\ PD\ FDXVH LUULWDWLRQ RU
EXUQV
SERVICE
Ŷ
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This
ZLOOHQVXUHWKDWVDIHW\RIWKHSRZHUWRROLVPDLQWDLQHG
LAWN TRIMMER SAFETY WARNINGS
Ŷ
Never allow children or people unfamiliar with the
LQVWUXFWLRQVWRXVHWKHPDFKLQH
Ŷ
8VHWKHSURGXFWLQGD\OLJKWRUJRRGDUWLILFLDOOLJKW
Ŷ
$YRLGXVLQJRQZHWJUDVV
Ŷ
.HHSSURSHUIRRWLQJDQGEDODQFHDWDOOWLPHV
Ŷ
'RQRWZDONEDFNZDUGVZKHQXVLQJWKHSURGXFW
Ŷ
:DONQHYHUUXQ
Ŷ
Keep bystanders, children and pets 15m away from the
DUHDRIRSHUDWLRQ6WRSWKHSURGXFWLIDQ\RQHHQWHUVWKH
DUHD
Ŷ
.HHSWKHKHDGDWWDFKPHQWEHORZZDLVWOHYHO
Ŷ
Never operate the product with damaged guards or
ZLWKRXWJXDUGVLQSODFH
Ŷ
1HYHUILWDPHWDOUHSODFHPHQWOLQH
Ŷ
Keep hands and feet away from the cutting means at
DOOWLPHVDQGHVSHFLDOO\ZKHQVZLWFKLQJRQWKHPRWRU
Ŷ
Beware, the cutting elements continue to rotate after
WKHPRWRULVVZLWFKHGRII
Ŷ
%HZDUH RI REMHFWV WKURZQ E\ WKH FXWWLQJ PHDQV &OHDU
debris like small stones, gravel and other foreign
REMHFWV IURP WKH ZRUN DUHD EHIRUH VWDUWLQJ RSHUDWLRQ
Wires or string may become entangled with the cutting
PHDQV
Ŷ
Switch off and remove battery pack before:
Ɣ
servicing
Ɣ
leaving the product unattended
Ɣ
cleaning your product
Ɣ
changing accessories
Ɣ
FKHFNLQJIRUDQ\GDPDJHDIWHUKLWWLQJDQREMHFW
Ɣ
checking for any damage if the product starts to
vibrate abnormally
Ɣ
performing maintenance
Ŷ
Wear full eye and hearing protection while operating the
SURGXFW ,I ZRUNLQJ LQ DQ DUHD ZKHUH WKHUH LV D ULVN RI
IDOOLQJREMHFWVKHDGSURWHFWLRQPXVWEHZRUQ
Ŷ
Hearing protection may restrict the operators ability
to hear warning sounds, pay particular attention to
SRWHQWLDOKD]DUGVDURXQGDQGLQVLGHWKHZRUNLQJDUHD
Ŷ
:HDU KHDY\ ORQJ WURXVHUV ERRWV DQG JORYHV 'R QRW
ZHDU ORRVH ILWWLQJ FORWKLQJ VKRUW WURXVHUV MHZHOOHU\ RI
DQ\NLQGRUXVHZLWKEDUHIHHW
Ŷ
Secure long hair so it is above shoulder level to prevent
HQWDQJOHPHQWLQPRYLQJSDUWV
Ŷ
The small blade fitted to the lawn guard is designed to
trim the new extended line to the correct length for safe
DQGRSWLPXPSHUIRUPDQFH,WLVYHU\VKDUSGRQRWWRXFK
LWSDUWLFXODUO\ZKHQFOHDQLQJWKHWRRO
Ŷ
Always ensure that ventilation openings are kept clear
RIGHEULV
Ŷ
Before use and after any impact, check that there are
QRGDPDJHGSDUWV$GHIHFWLYHVZLWFKRUDQ\SDUWWKDWLV
damaged should be properly repaired or replaced by an
DXWKRUL]HGVHUYLFHIDFLOLW\
Ŷ
Make sure the cutting head attachment is properly
LQVWDOOHGDQGVHFXUHO\IDVWHQHG
Ŷ
Make sure all guards, deflectors and handles are
SURSHUO\DQGVHFXUHO\DWWDFKHG
Ŷ
Do not modify the machine in any way, this may
LQFUHDVHWKHULVNRILQMXU\WR\RXUVHOIRURWKHUV
Ŷ
8VH RQO\ WKH PDQXIDFWXUHU¶V UHSODFHPHQW FXWWLQJ OLQH
'RQRWXVHDQ\RWKHUFXWWLQJDWWDFKPHQW
WARNING
Some regions have regulations that restrict the use of
WKH SURGXFW WR VRPH RSHUDWLRQV &KHFN ZLWK \RXU ORFDO
DXWKRULW\IRUDGYLFH
WARNING
Ensure that the cut-off blade is properly positioned and
VHFXUHGEHIRUHHDFKXVH
TRANSPORTATION AND STORAGE
Ŷ
Stop the machine and allow it to cool before storing or
WUDQVSRUWLQJ'RQRWVWRUHRUWUDQVSRUWWKHPDFKLQHZLWK
batteries fitted, remove and secure separately
Ŷ
&OHDQDOOIRUHLJQPDWHULDOIURPWKHSURGXFW6WRUHLWLQD
cool dry and well-ventilated place that is inaccessible
WR FKLOGUHQ .HHS DZD\ IURP FRUURVLYH DJHQWV VXFK
DV JDUGHQ FKHPLFDOV DQG GHLFLQJ VDOWV 'R QRW VWRUH
RXWGRRUV
Ŷ
For transportation, secure the machine against
PRYHPHQW RU IDOOLQJ WR SUHYHQW LQMXU\ WR SHUVRQV RU
GDPDJHWRWKHPDFKLQH
