Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
25
Nederlands
|
EHVFKDGLJGH RQGHUGHOHQ (HQ GHIHFWH VFKDNHODDU
of een onderdeel dat beschadigd is moet correct
worden of vervangen door een geautoriseerde
RQGHUKRXGVIDFLOLWHLW
Ŷ
Zorg ervoor dat het kopvoorzetstuk goed is geïnstalleerd
HQVWHYLJYDVWJHPDDNW
Ŷ
Zorg ervoor dat alle beschermers en handvatten goed
HQYHLOLJ]LMQYDVWJHPDDNW
Ŷ
:LM]LJGHPDFKLQHQLHW'LWNDQKHWULVLFRRSOHWVHOVYRRU
X]HOIRIDQGHUHQYHUKRJHQ
Ŷ
*HEUXLN DOOHHQ GH YHUYDQJPDDLOLMQ YDQ GH IDEULNDQW
*HEUXLNJHHQHQNHODQGHUPDDLYRRU]HWVWXN
WAARSCHUWING
,QHQNHOHVWUHNHQJHOGHQUHJHOVGLHKHWJHEUXLNYDQKHW
SURGXFW WRW HQNHOH KDQGHOLQJHQ EHSHUNHQ 5DDGSOHHJ
uw gemeentebestuur voor advies
WAARSCHUWING
&RQWUROHHU YyyU JHEUXLN RI KHW DIVQLMEODG JRHG LV
JHSODDWVWHQYDVWJH]HW
TRANSPORT EN OPSLAG
Ŷ
Leg de machine stil en laat afkoelen voor opslag of
WUDQVSRUW9HUZLMGHUKHWDFFXSDFNYDQKHWSURGXFW
Ŷ
9HUZLMGHU DOOH YUHHPGH YRRUZHUSHQ YDQ KHW SURGXFW
Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde
SODDWV GLH QLHW WRHJDQNHOLMN LV YRRU NLQGHUHQ +RXG
corrosieve producten, zoals tuinchemicaliën en
VWURRL]RXW XLW GH EXXUW YDQ KHW DSSDUDDW %HZDDU QLHW
EXLWHQVKXLV
Ŷ
Voor transport beveiligt u de machine tegen
bewegingen of vallen om letsels of schade aan de
PDFKLQHWHYRRUNRPHQ
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen,
DFFHVVRLUHVHQYRRU]HWVWXNNHQYDQGHIDEULNDQW$OVXGLW
QLHW GRHW NDQ GLW PRJHOLMNV OHWVHOV RI VOHFKWH SUHVWDWLHV
YHURRU]DNHQZDDUGRRUXZJDUDQWLHNDQYHUYDOOHQ
WAARSCHUWING
Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en
GHVNXQGLJKHLG HQ PDJ HQNHO GRRU HHQ JHNZDOL¿FHHUGH
RQGHUKRXGVWHFKQLFXV
ZRUGHQ
XLWJHYRHUG
:LM
raden u aan het toestel voor herstellingen naar uw
GLFKWVWELM]LMQGH HUNHQGH RQGHUKRXGVGLHQVW WHUXJ WH
EUHQJHQ *HEUXLN YRRU KHW RQGHUKRXG DOOHHQ LGHQWLHNH
YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQ
Ŷ
U kunt de afstellingen en reparaties die in deze
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ZRUGHQ YHUPHOG XLWYRHUHQ 9RRU
andere herstellingen, neemt u contact op met uw
JHDXWRULVHHUGRQGHUKRXGVDJHQW
Ŷ
Ontkoppel het product van de stroomtoevoer wanneer
het niet wordt gebruikt, voor u het onderhoudt en
ZDQQHHUXDFFHVVRLUHVYHUYDQJW
Ŷ
*HEUXLNDOOHHQGHYHUYDQJPDDLOLMQYDQGHIDEULNDQW
Ŷ
1DGDW X HHQ QLHXZH PDDLOLMQ KHEW XLWJHEUDFKW EUHQJW
X KHW SURGXFW DOWLMG WHUXJ LQ GH QRUPDOH EHGULMIVSRVLWLH
YRRUXVWDUW
Ŷ
Na elk gebruik, reinigt u het product met een zachte,
GURJH GRHN (HQ EHVFKDGLJG RQGHUGHHO PRHW GRRU
een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden
JHUHSDUHHUGRIYHUYDQJHQ
Ŷ
&RQWUROHHUUHJHOPDWLJRIDOOHPRHUHQERXWHQHQYLM]HQ
JRHG]LMQYDVWJHPDDNWRP]HNHUWH]LMQGDWKHWSURGXFW
YHLOLJNDQZRUGHQJHEUXLNW
VOORGESCHREVEN GEBRUIK
'LWSURGXFWLVXLWVOXLOWHQGJHVFKLNWYRRUEXLWHQVKXLVJHEUXLN
Het product is ontworpen voor het maaien van gras, licht
RQNUXLG HQ DQGHUH JHOLMNDDUGLJH YHJHWDWLH RS HQ QDELM
ERGHPQLYHDX +HW VQLMYODN GLHQW RQJHYHHU SDUDOOHO PHW GH
JURQG WH ]LMQ ELM KHW WULPPHQ HQ RQJHYHHU YHUWLFDDO ELM KHW
VQRHLHQ
+HWSURGXFWGLHQWQLHWWHZRUGHQJHEUXLNWYRRUKHWDIVQLMGHQ
of trimmen van hagen, struiken of andere vegetatie als het
VQLMYODNQLHWRSRILQGHEXXUWYDQKHWJURQGRSSHUYODNOLJW
RESTRISICO'S
Zelfs als de machine zoals voorgeschreven wordt gebruikt,
LV KHW RQPRJHOLMN RP EHSDDOGH UHVWULVLFRV WH YHUPLMGHQ
'H YROJHQGH JHYDUHQ NXQQHQ ]LFK YRRUGRHQ WLMGHQV KHW
JHEUXLNHQGHJHEUXLNHUGLHQWLQKHWELM]RQGHUDDQGDFKWWH
KHEEHQRPGHYROJHQGHVLWXDWLHVWHYHUPLMGHQ
Ŷ
/HWVHOV YHURRU]DDNW GRRU WULOOLQJHQ +RXG KHW ZHUNWXLJ
vast aan de aangewezen handvatten en beperk de
EHGULMIVWLMGHQEORRWVWHOOLQJ
Ŷ
%ORRWVWHOOLQJDDQJHOXLGNDQJHKRRUOHWVHOVYHURRU]DNHQ
'UDDJJHKRRUEHVFKHUPLQJHQEHSHUNGHEORRWVWHOOLQJ
RISICOBEPERKING
(U ]LMQ PHOGLQJHQ GDW WULOOLQJHQ YDQ KDQGZHUNWXLJHQ
ELM VRPPLJH PHQVHQ ELMGUDJHQ WRW KHW 6\QGURRP YDQ
5D\QDXG 6\PSWRPHQ NXQQHQ RQGHUPHHU WLQWHOLQJHQ
gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten,
ZDW QRUPDDO JH]LHQ GXLGHOLMN ZRUGW ELM EORRWVWHOOLQJ DDQ
NRXGH(UIHOLMNHIDFWRUHQEORRWVWHOOLQJDDQNRXGHHQYRFKW
GLHHW URNHQ HQ ZHUNURXWLQH NXQQHQ DOOHPDDO ELMGUDJHQ WRW
GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH]H V\PSWRPHQ (U NXQQHQ GRRU GH
bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen
van de trillingen te beperken:
Ŷ
+RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJ
handschoenen wanneer u de machine gebruikt om
KDQGHQHQSROVHQZDUPWHKRXGHQ0HQQHHPWDDQGDW
NRXGZHHUHHQEHODQJULMNHIDFWRULVGLHELMGUDDJWWRWKHW
6\QGURRPYDQ5D\QDXG
Ŷ
Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te
EHYRUGHUHQQDHONHSHULRGHYDQJHEUXLN
Ŷ
1HHP UHJHOPDWLJ HHQ SDX]H %HSHUN KHW DDQWDO XUHQ
GDWXSHUGDJZRUGWEORRWJHVWHOG
